1702766819
1702766820
[2]电影《黑客帝国》里控制全人类的计算机系统就叫“母体”（Matrix）。——译者注
1702766821
1702766822
[3]此处指位于加州马里布市的两间毒瘾勒戒所，走高价时尚路线。——译者注
1702766823
1702766824
[4]在澳大利亚英语中“yarn”也代表了谈话和故事。——译者注
1702766825
1702766826
[5]原文“treadmill”，现在也指“跑步机”。——译者注
1702766827
1702766828
[6]金合欢为澳大利亚国花，国徽底部有其图案。——译者注
1702766829
1702766830
[7]形容逆来顺受的黑人。——译者注
1702766831
1702766832
[8]大师课程（masterclass）通常用于文艺领域，意指聘请该方面专家对学生进行单独指导的特殊课堂模式。——译者注
1702766833
1702766834
[9]政府提供经费但交由私人营运的学校，需要达成双方协议的教育目标，但因此不受一般教育法规限制，因此称之为特许学校。——译者注
1702766835
1702766836
[10]由BLab创立的认证机制，认证标准为企业是否对社会和环境负起责任并且公开透明。——译者注
1702766837
1702766838
1702766839
1702766840
1702766842
把他们关起来，然后呢？ 7 社会复归
1702766843
1702766844
新加坡
1702766845
1702766846
枷锁落地。我捡了起来，想捧在手中最后一次看清楚，脑袋思索着前一分钟这玩意儿不是还在脚上吗？
1702766847
1702766848
“上帝赐福，上帝赐福！”犯人们声嘶力竭的喊叫中有股喜悦。
1702766849
1702766850
是的，上帝赐福！自由，新生，死而复活……光辉灿烂的一刻！
1702766851
1702766852
——陀思妥耶夫斯基《死屋手记》
1702766853
1702766854
大楼顶端有个像椭圆形飞船一样的物体，或者应该说是个巨大的冲浪板，还横跨三座闪耀的摩天大楼，上头长出的树木直指天际。
1702766855
1702766856
“那到底是什么玩意儿？”我脱口而出，但其实没人可以问。眼前是新加坡的滨海湾金沙酒店（Marina Bay Sands），世上最贵的建筑物。
1702766857
1702766858
刚抵达这国家，都市天际线令我惊奇。除了冲浪板似的建筑，还有像是巨型莲花的白色高塔、浮在水面的魔术方块及路易威登（Louis Vuitton）的标志，另一幢高楼像是巨型雏菊和机场塔台的融合——路人说那是有名的滨海湾花园（Gardens by the Bay）。在我看来，新加坡有点像迪士尼乐园。
1702766859
1702766860
不过是有死刑的迪士尼乐园，有个记者确实这么形容过新加坡，因为这国家以严刑峻法闻名于世。机场里面可以领到免费糖果，但其实是拐弯告知旅客一项毫无道理的规定：嚼食口香糖在本地属违法。我看了看入境卡，上面直接以粗体字印着“警告：在新加坡走私毒品者可判处死刑”。
1702766861
1702766862
抵达的第二天我去唐人街走走，路边贩卖的小饰品上面很多都写着“Singapore Is a Fine Country”[1]。在新加坡大大小小事情都可以开罚单，例如在Facebook上面说错话，或是带气味浓臭的榴莲上地铁。此外，有30种罪名可能遭处鞭刑，其中最著名的自然是涂鸦。1994年，到新加坡观光的美国年轻人迈克·菲（Michael Fay）因为损坏他人财物和窃盗而被处以鞭刑，这种激烈刑罚手段登上国际版面。我刚到这里的头几天，看到报上一些案件是青少年拿喷漆乱画、无故使用灭火器、非法闯入私人土地、窃盗和损坏财物。他们受到什么处罚呢？罚金，坐牢最多3年，还有鞭笞3到8下。另一个成年人被控抢劫、滥用药物且不接受药物检验，处罚则是10年刑期以及鞭笞12下。
1702766863
1702766864
服刑是等待时间流动
1702766865
1702766866
高度刑罚是我选择新加坡作为倒数第二站的原因之一，另一个理由则是我在泰国的时候曾上网研究监狱、公关及公主三者的关系，正好看见一段YouTube上面的广告。广告里面是一个神色踌躇的年轻人穿西装打领带要开始一天生活，画面很普通，可是背景一直有个听起来刺耳的摩擦声。主角搭乘拥挤的交通工具进公司、在会议桌上表现得战战兢兢、下班以后在超市推着购物车一脸茫然。而事实上，他每次转弯就被脚上的铁链和铁球给绊住。接着一行字出来了：“帮助犯人，给他们正常人生”，接着出现“SCORE”（Singapore Corporation of Rehabilitative Enterprises，新加坡康复企业管理局）字样。我不禁暗忖，这谁呀？广告效果很棒，一直停在我脑海里，公关手法极其成功。
1702766867
1702766868
经过调查，我发现新加坡康复企业管理局是政府针对监狱作为犯罪对策的一个调整做法：之所以需要调整，是因为他们发现监狱只是“暂时”的犯罪对策。多数囚犯最终得离开监狱，社会要如何面对他们？这个过程叫做社会复归。自从2008年小布什总统通过第二次机会法案（Second Chance Act），社会复归就成为全美的政策方向，包括针对犯人回家以后的生活提供支持。各州为此设立了社会复归机关或召开委员会，以纽约州来说，州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）在2014年成立“社区复归与再融入委员会”（Council on Community Re-Entryand Reintegration），各地也有基金会赞助相关研究，大学设置专门的研究单位。我负责的“监狱直升班”是全美第一个明确以社会复归为根本目的的教育计划，同样名列在约翰·杰伊学院的囚犯社会复归所（Prisoner Reentry Institute）底下。
[
上一页 ]
[ :1.702766819e+09 ]
[
下一页 ]