1702803360
1702803361
(i)该物质以数码录音制品形式仅固定有声音、资料和语句或此类固定的声音(如果有的话)所附带的指令;
1702803362
1702803363
(ii)由该物质可直接或者利用机械或装置可感知、复制或传播声音及资料。
1702803364
1702803365
(B)“数码音乐录音制品”不包括——
1702803366
1702803367
(i)含有完全由口语录音构成的固定的声音的物质;
1702803368
1702803369
(ii)固定一种或多种计算机程序的物质,但含有由固定声音及附带性资料构成的为感知、复制或传送固定声音及附带性资料而直接或间接应用的语句或指令的数码音频录音制品除外。
1702803370
1702803371
(C)就本目而言——
1702803372
1702803373
(i)“口语录音”指仅固定有一组口语的录音作品,但伴有附带性音乐或其他声音的口语除外;
1702803374
1702803375
(ii)“附带性”一术语指有关或者相对次要。
1702803376
1702803377
(6)“发行”指销售、出租或转让产品给合众国的消费者,或者为最终向合众国的消费者转移产品而在合众国销售、出租或者转让产品。
1702803378
1702803379
(7)“有利害关系的版权当事人”指——
1702803380
1702803381
(A)本篇第106条第(1)项赋予的制作音乐作品——该作品已体现在依本篇合法制作且已发行的数码音乐录制品或类似的音乐录制品中——的录音作品之专有权的所有人;
1702803382
1702803383
(B)以数码音乐录制品或类似的音乐录制品的形式,复制依本篇合法制作的且已经发行的数码音乐录制品或类似的音乐录制品中所含之音乐作品的权利的法定所有人或受益权人,或该权利的控制人;
1702803384
1702803385
(C)表演已发行的录音作品的主演录音艺术家;
1702803386
1702803387
(D)(i)代表(A)、(B)或(C)目中规定之人;
1702803388
1702803389
(ii)代表作者和出版者,授权音乐使用者使用音乐作品的任何团体或其他组织。
1702803390
1702803391
(8)“制造”指在合众国生产或者装配产品。“制造商”指制造产品的人。
1702803392
1702803393
(9)“音乐出版者”指有权允许将特定音乐作品复制成录音作品的人。
1702803394
1702803395
(10)“专业模型产品”指按照商务部长依条例规定的要求而设计、制造和销售的,旨在由合法企业的专业录音人员在正常的生产过程中使用的音频录音装置。
1702803396
1702803397
(11)“连续复制”一术语指以数码形式对数码音乐录音制品的数码复制品中所含之版权音乐作品或录音作品的复制。“数码音乐录音制品的数码复制品”一术语不包括经版权所有人许可为最终销售给消费者而发行的数码音乐录音制品。
1702803398
1702803399
(12)数码音频录音装置或数码音频录音介质的“转让价格”:
1702803400
1702803401
(A)指受(B)目之限制——
1702803402
1702803403
(i)涉及进口产品时,在合众国海关实际报关的价值(不包括运费、保险费和适用的关税);(ii)涉及国内生产的产品时,制造者的转让价格(FOB工厂价格《1941年修订的美国对外贸易定义》对FOB这一贸易术语的解释与国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》所作的解释有很大的差异。——译者注,不包括与销售有关的任何直接营业税或消费税)。
1702803404
1702803405
(B)转让人和受让人为关联实体或者属于同一实体的,不得低于依《1986年国内税收法》第482条或该条之后继条款所制定的实施条例的原则所确定的合理公平价格。
1702803406
1702803407
(13)“作者”指特定音乐作品的词曲作者。
1702803408
1702803409
第二节 复制控制措施
[
上一页 ]
[ :1.70280336e+09 ]
[
下一页 ]