1702818802
1702818803
“不,”他遭到断然拒绝,“你知道我的规矩,所有的人都必须在这里。”
1702818804
1702818805
“好吧,舅哥,你看这样好不好,我在山上树一根木杆,把我自己吊起来,直到你们的舞蹈结束?”
1702818806
1702818807
他的妻兄这样回答道:“你为什么不向首领们提出来?他们现在全都在这里。我和他们商定,所有的人都必须留在棚屋里。我不想改变规则,我不能允许你出去。”
1702818808
1702818809
“黑马”答道:“你没有以我的方式立规矩,现在我要立一条规矩给每个人:这里的每个人都必须像我一样从杆子上悬挂下来。”
1702818810
1702818811
妻兄反驳说:“不,开会的时候没有提到这一点。如果你想从杆子上悬挂下来,那随你的便,但其他人没必要这么做,除非他们希望这样做。”
1702818812
1702818813
当他们奉献“太阳舞”时,每个人都很愉快。“黑马”是唯一悬挂在杆子上的人。棚屋里人太多,没有足够的地方跳舞,一些人只好在棚屋里坐成一圈。尽管没有跳舞,他们也饿了4天。这个舞蹈发生在怀俄明州的谢里丹(Sheridan),在卡斯特(Custer)之前7年。那时我只有1岁,不过我所讲的一切都是“麋河”及其他人告诉我的。我们称这里为“首领们挨饿的地方。”
1702818814
1702818815
“呀呀哭喊”因谋杀“鹰酋长”而遭放逐
1702818816
1702818817
“呀呀哭喊”因酒后口角杀死了“鹰酋长”,已经被迫离开部落3年了。首领们因这次谋杀而命令他离去,因此我们在那段时间一直没有见到他。一天,他回来了,牵着一匹马,马背上是几捆陈年的烟草。他停在营地外,派人带着马和烟草去见首领们,为他捎个口信:“我请求回家。”
1702818818
1702818819
全体首领聚集起来开会,战士们也被召集过来,因为这是一件重要的事情。大家分配了烟草,首领派出信使邀请战士首领来部落的议事棚屋,因为酋长有话要对他们讲:“这是那个人送来的烟草,现在我要你们这些战士来决定,你们是否认为应当接受他的请求。如果你们决定应当让他回来,那么你们要做的就是让他的亲属确信不会有任何问题。”(“鹰酋长”的亲属曾告知每个人,他们一旦发现“呀呀哭喊”就会杀掉他。他们发誓说:“如果我们看见他,他就再也不能一走了之了。”)战士首领拿起烟草,来到外面集合自己的队伍。每一小集体的人都在各自的棚屋里进行讨论,但他们的仆人来往于他们之间报告讨论的动向。
1702818820
1702818821
最后,一个人说道:“我认为这样很好,我相信他的污点已经洗清,就让他回来吧!”这个意见被传开,并在战士中赢得了多数。随后,“鹰酋长”的父亲被邀请来,看他是否接受这一决定。“战士们,”他回答道,“我听你们的,让他回来吧!但是,如果他回来,我永远不想听到他和人争吵。如果他那样做了,我们会一起对付他。至于这些烟草,我不会要他的任何东西,把你们分给我的那一份给别人吧。”
1702818822
1702818823
“呀呀哭喊”一向是个吝啬的人,每个人都不喜欢他,但他是个勇猛杀敌的战士。不过,他返回营地以后,一直对人们非常友善。
1702818824
1702818825
当“走兔”提出难题的时候
1702818826
1702818827
一个准备战斗的队伍正在组建。“走兔”来到首领面前提出一个问题:“你真的宣布我们必须步行吗?如果是这样,我希望能够牵一匹马,驮运我的鹿皮鞋和其他可能的物品。”首领回答他说:“我的命令是有理由的,我不用马是为了便于隐蔽我们的行动。不过,你可以牵一匹马。”这样,“走兔”询问了第一晚和第二晚的露营地点,因为他要晚些出发,再追赶队伍。
1702818828
1702818829
“走兔”的情人最近嫁给了别人。她告诉自己以前的追求者:“我丈夫不是我原想的那种人。”因此,“走兔”带她加入战斗队伍。(夏安人有句成语描述单身汉娶一位已婚妇女:“穿上旧的鹿皮鞋”。)由此我们知道,他要用马驮运的“鹿皮鞋”是一个女人。
1702818830
1702818831
当这个女人出现在军营中,战士们躁动起来。队伍进人山间后停了下来。首领打开烟斗,在离开营地前,他的烟斗一直是满的,但必须等到发现敌人或者知道敌人的踪迹时,才能吸这些烟斗。首领开言道:“携妇人同行不是什么稀罕事儿,但这个人拐走了别人的老婆,这将会发生什么情形呢?”这就是他们要讨论的问题。
1702818832
1702818833
首领宣布:“这个人唯一能做的,就是返回去与那位丈夫把问题解决好,然后再追上我们。”
1702818834
1702818835
一个战士帮“走兔”说话,他提出建议:“我们为什么不能让他留下来?如果我们缴获一些马匹,可以交给她的丈夫。”这个建议被拒绝了。
1702818836
1702818837
最后的决定是,他必须回去。“如果你早告诉我们你这么需要她,我们也许会等你解决了这个问题后再出征,那样,我们就名正言顺地带上她了。如果你真想参加战斗,就一定能够追上我们,我们是步行的。”
1702818838
1702818839
然后是三、四位战士的发言,他们每个人都许诺“走兔”一匹马,交给那位丈夫;同时,每个人又拿出了一、两支箭。
1702818840
1702818841
与此同时,“走兔”的父亲已经与愤愤不平的丈夫商谈妥帖,既然他们夫妻不和,丈夫也乐于放弃她。“走兔”返回后,告诉父亲战士们的承诺,父亲说:“这样也好,事情已经解决了。那些战士回来后,可以将东西交给女孩儿的父母。你回去追赶队伍吧。”但是,“走兔”更想留在家中。
1702818842
1702818843
“走兔”没有外出,他的近亲们搭建了一个大的圆锥形帐篷。当他们听说归来的队伍已经接近时,一切已经准备就绪。
1702818844
1702818845
战士们冲这边儿过来,吵嚷着;他们夺取了许多马匹。反政变的首批人员冲在前列。“走兔”的父亲有权出面讲话;他是一个公告宣读人。“不要回家!不要回你们的棚屋!到你们的朋友‘走兔’的棚屋来!”
1702818846
1702818847
当他们全都进入这间棚屋后,老人进来告诉他们发生了什么事。“我的儿子回来之前,我已经妥善解决了纠纷。你们送来箭并且许诺了马匹。我把姑娘留在这里,等待你们归来。我将送她回她父母身边,还要带去许多礼物。我期待看到的,正是你们将要做的。”
1702818848
1702818849
首领代替部下回答说:“是的,我们将帮助你,我们曾许诺帮助你的儿子。你送她回家的时候,我们会送礼物给她。”那些许诺了马匹的人到外面把马牵了过来,其他的人也给了她夺取的马匹。
1702818850
1702818851
伴她回家的礼品,实际是结婚的聘礼,她的亲属们将聘礼全部收下。他们筹集并回赠了礼物。战斗的队伍又被召集起来,将回赠品分给他们。这是一件大事,一个妇人骑在当天得来的敌人的马匹上被送回家,这还是第一次,也是最后一次。
[
上一页 ]
[ :1.702818802e+09 ]
[
下一页 ]