1702915161 [16] Thomas Jefferson to James Monroe，May 5，1793，in PTJ，Vol. 25，661.

1702915162

1702915163 [17] “Memorial from George Hammond，” May 2，1793，in PTJ，Vol. 25，638.

1702915164

1702915165 [18] Elkins and McKitrick，The Age of Federalism，314-16.

1702915166

1702915167 [19] Wood，Empire of Liberty，174，179-80.

1702915168

1702915169 [20] Thomas Jefferson to Edmond Charles Genet，June 5，1793，in PTJ，Vol. 26，196.

1702915170

1702915171 [21] Elkins and McKitrick，The Age of Federalism，348.

1702915172

1702915173 [22] Genet to Jefferson，June 14，1793，in PTJ，Vol. 26，281 （“Mepris des traites qui unissent les Francais et les Americains”）.

1702915174

1702915175 [23] “Treaty of Amity and Commerce Between the United States and France；February 6，1778，” Avalon Law Project，Yale Law School Lillian Goldman Law Library，http：//avalon.law.yale.edu/18th century/fr1788-1.asp［“对于任何不属于最信奉基督教的国王（指的是法国路易九世，1226～1270年在位，被奉为中世纪法国乃至全欧洲君主的楷模。——译者注）的臣民，也不属于美国公民，且接受了与双方之一有敌意的任何其他君主或国家的委托任务的私掠船来说，在一方或另一方港口对其进行装备，都是不合法的”］。

1702915176

1702915177 [24] Ammon，The Genet Mission，66-67.

1702915178

1702915179 [25] Thomas Jefferson to Edmond Charles Genet，June 17，1793，in PTJ，Vol. 26，298-99；Ammon，The Genet Mission，67.

1702915180

1702915181 [26] Edmond Charles Genet to Thomas Jefferson，June 22，1793，in PTJ，Vol. 26，339（“pour justifier ou excuser des infractions faites a des traites positifs”）.

1702915182

1702915183 [27] 原文此处为“foreign minister”，意为外交部长。但热内此时的官方身份是法国驻美国公使。事实上，由于美国距离欧洲大陆太过遥远，加上刚刚独立，实力相对虚弱，而且“孤立主义”盛行，美国并未过多参与国际事务，尤其是欧洲大陆事务。因此，直到19世纪末，欧洲主要国家与美国尚未建立大使级外交关系，它们的外交关系等级依然是公使级。后文涉及热内这一阶段官方身份的表述一律指的是公使。——译者注

1702915184

1702915185 [28] Alexander Hamilton and Henry Knox，“Reasons for the Opinion of the Secretary of the Treasury，and the Secretary at War，Respecting the Brigantine ‘Little Sarah，’” in The Works of Alexander Hamilton，Vol. 5，ed. Henry Cabot Lodge （New York：G. P. Putnam’s Sons，1904），7 （July 8，1793）.

1702915186

1702915187 [29] Thomas Jefferson to James Madison，August 3，1793，in PTJ，Vol. 26，606.

1702915188

1702915189 [30] Emer de Vattel，The Law of Nations；or，Principles of the Law of Nature，Applied to the Conduct and Affairs of Nations and Sovereigns，trans. Joseph Chitty （Philadelphia：T & J. W. Johnson & Co.，Law Booksellers，1867 ［1758］），3.7.104；Cornelius van Bynkershoek，Quaestionum Juris Publici libri duo （Oxford：Clarendon Press，1930），1.9.61；Georg Friedrich von Martens，Summary of the Law of Nations，Founded on Treaties and Customs of the Modern Nations of Europe，trans. William Cobbett （Littleton，CO：Fred B. Rothman，1986），8.6.2；William Edward Hall，A Treatise on International Law （Buffalo：William S. Hein & Co.，Inc.，1924），93-94. 关于18世纪国家中立实践的描述，请参阅Charles S. Hyneman，First American Neutrality：A Study of the American Understanding of Neutral Obligations During the Years 1792 to 1815 （Chicago：University of Illinois Press，1934），15-16。海尼曼（Hyneman）对法学家们报告的1793年之前国家中立实践具有一贯性表示怀疑，但他认为要求中立国家具有严格的公正性的做法自那之后就固定了下来。请参阅Charles S. Hyneman，First American Neutrality：A Study of the American Understanding of Neutral Obligations During the Years 1792 to 1815 （Chicago：University of Illinois Press，1934），15-19。关于不是那么怀疑的看法，请参阅 Charles Cheney Hyde，International Law Chiefly as Interpreted by the United States，Vol. 2 （Boston：Little，Brown，and Company，1922），692。

1702915190

1702915191 [31] Vattel，The Law of Nations，3.7.105；Van Bynkershoek，Quaestiones Juris Publici，63；Martens，Summary of the Law of Nations，Founded on Treaties and Customs of the Modern Nations of Europe，8.5.9. 关于这方面18世纪的国家实践，请参阅Hall，A Treatise on International Law，700-02。

1702915192

1702915193 [32] 正如第二章末尾指出的那样，如果盟国认为交战方发动了一场非正义的战争，那么盟国将被解除需要协助交战方的条约责任。但如果它们更进一步，想要交战方付出代价，那么它们就会付诸战争。

1702915194

1702915195 [33] Jefferson to Genet，June 17，1793，in PTJ，Vol. 26，299.（“但我们不会独自主张那项法律是什么及其如何应用。让我们向开明公正的评判者求助。没有谁比瓦特尔更合适的了。”）

1702915196

1702915197 [34] Genet to Jefferson，June 22，1793，in PTJ，Vol. 26，339.

1702915198

1702915199 [35] Jefferson to Madison，August 3，1793，in PTJ，Vol. 26，606.

1702915200

1702915201 [36] Jefferson to Genet，June 5，1793，in PTJ，Vol. 26，197 （n. 9）.

1702915202

1702915203 [37] Edmund Randolph to Thomas Jefferson，with Jefferson’s Note，May 31，1793，in PTJ，Vol. 26，152.

1702915204

1702915205 [38] Jefferson to Genet，June 11，1793，in PTJ，Vol. 26，252. See “Alexander Hamilton’s Report on the American Debt to France，” June 8，1793，in PTJ，Vol. 26，183-84.

1702915206

1702915207 [39] Ammon，The Genet Mission，80.

1702915208

1702915209 [40] 关于热内是否真的发出了这种威胁，存在一些争议。这事似乎源自杰弗逊1793年7月10的《与埃德蒙-查尔斯·热内谈话备忘录》（Memorandum on a Conversation with Edmond Charles Genet）。参见Ammon，The Genet Mission，466。达拉斯否认了这项声明，请参阅A. J. Dallas，“To the Public，” American Daily Advertiser （Philadelphia，December 9，1793），4575，quoted in The Historical Magazine 10 （1866）：339。

1702915210

[ 上一页 ]  [ :1.702915161e+09 ]  [ 下一页 ]