1703060964
1703060965
【原文】夫唯（1）无虑（2）而易于敌者，必禽（3）于人。故卒未附亲（4）而罚之，即不服，不服即难用也。卒已附亲而罚不行者，即不可用矣。故令之以文（5），齐之以武（6），是谓必取（7）。令素行（8）则民服。令素行者，与众相得（9）也。
1703060966
1703060967
【注释】（1）唯：独，仅，只有。陈皞曰：“惟，犹独也。”（2）无虑：没有深谋远虑。杜牧曰：“无有深谋远虑，但恃一夫之勇，轻易不顾者，必为敌人所擒也。”（3）禽：“擒”的古字。俘获，被俘，制伏。（4）附亲：使之归附亲近。（5）文：文治，文事，文职。与“武”相对。曹操曰：“文，仁也。”（6）武：刑罚。曹操曰：“武，法也。”李筌曰：“文，仁恩；武，威罚。”（7）取：容易地征服别国或打败敌军。（8）素行：一贯认真执行。梅尧臣曰：“素，旧也。威令旧立，教乃听服。”（9）相得：彼此投合。张预曰：“上以信使民，民以信服上，是上下相得也。”
1703060968
1703060969
【译文】只有那种既没有深谋远虑而又轻敌的人，才必然被敌人所俘虏。所以未得军心就施行处罚，士兵就会不服，不服就难以用他们去作战；士兵已经依附而不执行军纪刑罚，那么也无法用以作战。所以要用仁义道德来教导士兵，用刑罚来整治士兵，这样一定能取得他们的信任。命令一贯认真执行，人民便会信服。命令一贯认真执行，就能与众士兵相处彼此投合。
1703060970
1703060971
【原文】战道（1）必胜，主曰无战，必战；战道不胜，主曰必战，无战。故进不求名，退不避罪（2），唯民是保（3），而利全于主，国之宝也。视卒如婴儿，故可与之赴深溪（4）；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使，爱而不能全（全作令），乱而不能治，譬若骄子，不可用也。恩不可专用，罚不可专任（5）。
1703060972
1703060973
【注释】（1）战道：战争的规律或法则。（2）退不避罪：退不逃避惩处。何氏曰：“进岂求名也？见利于国家、士民，则进也。退岂避罪也？见其蹙国残民之害，虽君命使进，而不进，罪及其身不悔也。”（3）保：安定。王皙曰：“战与不战，皆在保民利主而已矣。”（4）深溪：深峭的山谷，危险之地。（5）专任：单独依靠。
1703060974
1703060975
【译文】因此作战之道是：如果判定此战必胜，即使君主下令不战，主将一定要坚持开战；如果据战势权衡此战不能取胜，即使君主下令要战，主将也要坚持不战。总之，进不求战胜之名，退不避违命之罪，只求保全人民，又有利益于君主。这样的将帅，是国家的珍宝啊！爱护士兵像对待婴儿一样，那么士兵就可与他共赴深谷险境；对待士兵如同自己的爱子，那么士兵就愿意与他同生死共患难。如果厚待士兵而不能使之赴敌，爱兵如子而不能以令制之，违法乱纪而不加惩治，这就好像是骄纵的子女一样，是不能用来作战的（恩不可以单独使用，罚也不可以单独使用）。
1703060976
1703060977
【原文】知吾卒之可以击（1），而不知敌之不可击，胜之半也；知敌之可击，而不知吾卒之不可以击，胜之半也；知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地形之不可以战，胜之半也。胜之半者，未可知也。故曰：知彼知己，胜乃不殆（2）；知天知地，胜乃可全（3）。
1703060978
1703060979
【注释】（1）击：攻打，进攻。杜牧曰：“可击者，勇敢轻死也；不可击者，顿弊怯弱也。”（2）不殆：不危险。《老子》：“知足不辱，知止不殆。”（3）全：保全。
1703060980
1703060981
【译文】确知我军之势强可以进攻作战，而不知此时的敌军之势亦强尚不可攻打，胜利的可能性只有一半；知道此时敌军势弱可以去攻打，而不知道自己的军队此时（士气和时势都）不宜出击，胜利的可能性也只有一半；知道此时的敌军可被攻击，知道自己的军队也可以作战，而不知地形不利于我军作战，胜利的可能性仍只有一半（胜利的可能性只有一半，就是不知道能不能胜）。所以说，洞察敌军之虚实及我军之强弱，战则必胜而不会有危险；既通天时，又懂地利，战胜之功就可以保全。
1703060982
1703060983
【原文】明主虑（1）之，良将修（2）之。非利不赴（3），非得不用（4），非危不战。不得已而用兵。主不可以怒（5）而兴军，将不可以愠（6）而致战。合于利而用，不合于利而止。怒可复喜，愠可复悦。亡国不可复存，死者不可复生也。故曰：明王慎之，良将敬（7）之。此安国之道也。
1703060984
1703060985
【注释】（1）虑：思考，谋划。张预曰：“君当谋虑攻战之事，将当修举克捷之功。”（2）修：学习，研习。（3）赴：起兵，兴兵。李筌曰：“明主贤将，非见利不起兵。”（4）非得不用：无必胜把握就不可轻易用兵。贾林曰：“非得其利，不用也。”（5）怒：气愤，愤怒。（6）愠：含怒，怨恨。（7）敬：警戒，警惕。杜牧曰：“警言戒之也。”
1703060986
1703060987
【译文】贤明的君主定会慎重地考虑战争攻伐之事，贤良的将帅定会勤修作战制胜的策略。对国家和人民不利就不要兴师动众，无必胜把握就不要轻易用兵，不是形势危急就不要轻易开战（不得已而用兵）。君主不可因愤怒而发动战争，将帅不可随情绪而进行战争。有胜算之利才可以用兵，无胜算之利就停止用兵。愤怒可以转为欢喜，生气可以转为喜悦，然而国家亡了却无法复存，人死了也不可能再活过来。所以说，明智的君主用兵特别慎重，贤良的将帅要格外警戒而不轻战。这是安定国家保全军队的关键！
1703060988
1703060989
【原文】兴师十万，出征千里，百姓之费（1），公家之奉，日千金（2）；内外骚动（3），不得操事者，七十万家（4）。古者八家为邻，一家从军，七家奉之，言十万之师（师下有举字），不事不耕（不耕作耕稼）者凡七十万家也。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄（5）百金，不知敌之情者，不仁之至也，非民之将也，非主之佐（6）也，非胜之主也。故明王圣主、贤君胜将，所以动而胜人，成功出于众者，先知（7）也。先知者，不可取于鬼神，不可祷祀以求也。不可象（8）于事也，不可以事类求也。不可验（9）于度（10），不可以行事度也（不可以行事度也作不可以度数推），必取于人，知敌之情者也。
1703060990
1703060991
【注释】（1）费：财用，费用。（2）千金：极言钱财多。（3）骚动：动荡，不安宁。（4）七十万家：春秋时期兵制基于井田，一家从军，七家从事后勤任务，因此兴师十万就有七十万家不能正常从事耕作。李筌曰：“古者，发一家之兵，则邻里三族共资之，是以不得耕作者七十万家，而资十万之众矣。”（5）爵禄：官爵和俸禄。（6）佐：指辅佐者。（7）先知：认识事物在众人之前。（8）象：类推，类比。杜牧注：“象者，类也，言不可以他事比类而求。”（9）验：征兆，征象。梅尧臣曰：“不可以度数验也，言先知之难也。”（10）度：推测，估计。
1703060992
1703060993
【译文】举兵十万，出征千里之外作战，人民所负担的费用和公家的开支，每日要花费千金，国家因而不能安心从事耕作的有七十万家（古代八家为邻。一家从军，七家供奉。十万之师去打仗，而导致不耕地不做事的有七十万家）。敌我相持好多年，为的是争取最后有胜利的一天，如果因吝惜官爵、俸禄、金钱，（不使用间谍刺探敌方虚实）不能掌握敌情而导致失败，那是最不仁慈的事！此类人不是领兵高明的将帅，不是以仁义辅佐君主的贤臣，也不是克敌制胜一方的主导者。所以圣明的君主以及贤德的将帅，之所以行动必稳操胜券，成就的功绩远超众人，就在于他们事先洞察敌情。想要预先知晓敌情的人，不可通过求鬼神而获知敌情，不可以凭借类似事物的比较推断敌情，也不能用征兆去估计揣测敌情，必须通过谋略或间谍取得对方情报，才能知晓敌情。
1703060994
1703060995
1703060996
1703060997
1703060999
群书治要译注 卷三十四
1703061000
1703061001
老 子
1703061002
1703061003
【题解】《老子》又名《道德经》或《德道经》，为老子在函谷关前所作。《老子》《易经》和《论语》被认为是对中国人影响最深远的三部思想巨著。《老子》共八十一章，前三十七章为上篇道经，第三十八章以下属下篇德经，全书的思想结构是：道是德的“体”，德是道的“用”。上下共五千字左右。
1703061004
1703061005
《老子》阐述天地的大道是生养万物而不加以干涉，令万物各得其所；提出了圣明的君主应当效法天地之德，远离欲望与名利，以清静心去教化万民，则天下自然归于太平的“无为而治”的重要思想。
1703061006
1703061007
《老子》全文围绕这一思想，从各个不同的角度加以阐述和论证，观点鲜明而论证精辟，内容丰富而富于哲理，处处闪耀着智慧的光芒。几千年来，《老子》的思想光辉一直是中华民族最高智慧的象征，成为人类文化史上最光辉灿烂的一页。《群书治要》节录了河上公注本《老子》的五十段，成为魏徵进谏唐太宗“偃武修文”“居安思危”的重要理论依据。
1703061008
1703061009
【作者简介】老子（约公元前571年－公元前471年），又称老聃，字伯阳，谥号聃，又称李耳（古时“老”和“李”同音；“聃”和“耳”同义）。楚国苦县厉乡曲仁里（此地本是封于西周的陈国）人，做过周朝“守藏室之吏”（管理藏书的史官），孔子曾向他问礼。后退隐，著《老子》。老子是我国历史上最伟大的圣哲之一，被道教尊为始祖。
1703061010
1703061011
历史上《道德经》注者如云，甚至有几位皇帝都为其作注。《道德经》，仁者见仁，智者见智，取舍之间，互有同异。其中影响最大，流传最广的是由河上公作注的《道德真经注》，又名《河上公章句》，亦称《道德经章句》，为最古的《道德经》注本。《群书治要》节录的正是这一注本。
1703061012
1703061013
河上公亦称“河上丈人”，河上真人，齐地琅琊一带方士，黄老哲学的集大成者，河上公可谓是历史上真正的隐士，其为老子作注的《河上公章句》成书最早，流传最广，影响最大，但是其姓名生地无人能知。
[
上一页 ]
[ :1.703060964e+09 ]
[
下一页 ]