打字猴:1.70312881e+09
1703128810
1703128811 (51) 见《经世大典·站赤》“河南立站”条,《永乐大典》卷19423。
1703128812
1703128813 (52) 董文忠侍奉忽必烈卧榻办公,“日鸡一鸣而跽,烛入而出”。是知白昼当值者至夜更班。见姚燧:《董文忠神道碑》,《牧庵集》卷15。姚燧《贺仁杰神道碑》云:“他人满直,三日而更。独公与董文忠为长上侍疾,或一月不至家”。见《牧庵集》卷17。
1703128814
1703128815 (53) 杉山正明:《大蒙古的世界》,东京,1992年,页269。
1703128816
1703128817 (54) 《元史》卷119,《月赤察儿传》。
1703128818
1703128819 (55) 参见斯普勒:《蒙古人在伊朗》,柏林,1955年,页285—288。
1703128820
1703128821 (56) 兰普顿(A.K.S.Lambton):《延续性与变迁:11至15世纪波斯的政府和社会》,伦敦,1988年,页50—62。
1703128822
1703128823 (57) 本田实信:《札剌伊儿朝蒙古异密制度考》,载同氏:《蒙古时代史的研究》,东京大学出版会,1991年。
1703128824
1703128825 (58) 见本田前揭文。按,兰普顿实际上也提到过瓦即儿每周要与兀鲁思异密、哈的和伊玛目会审刑狱诉讼之事。她在提到兀鲁思异密一名时使用的是复数形式。可见同时代亦可有不止一名兀鲁思异密在位。见兰普顿前揭书页62。
1703128826
1703128827 (59) P.D.Buell在《蒙古时代不花剌的汉—契丹式行政机构》(《亚洲史杂志》卷13,1979年)的一条注解里指出,蒙元时代西域穆斯林文献里的异密一语,除用指当地的有权者、有势者以外,还用来作为蒙古语词noyan的对译语。amīr-i ulūs在阿拉伯语文献写作amīr al-ulūs。在金帐汗国也有这个官号。见乌马里:《眼历诸国行纪》,克劳斯·莱西(K.Lech)德译本(《蒙古的世界帝国》,威斯巴顿,1968年),页136;汉译文摘译本(译自德文译文)载内蒙古大学蒙古史研究所编:《蒙古文研究参考资料》第62辑(1981年),页102。
1703128828
1703128829 (60) 本田实信:《札剌伊儿朝蒙古异密制度考》。
1703128830
1703128831 (61) 见《史集》,余大钧、周建奇汉译本,第1卷第1分册,北京,1983年,页276—278、257、306、173、155、305、179、274、266、161、285等处。
1703128832
1703128833 (62) ulugh是突厥语,译言“大”。在西方蒙古人中间突厥语甚为流行,出现这样的突厥—蒙古合成词汇不足为奇。《史集》汉译本第1卷第1分册页231将yeke一词的波斯文转写读作ikā,似应改读yakā为妥。
1703128834
1703128835
1703128836 (63) “[太宗]十年戊戌六月二日圣旨:谕札鲁花赤大官人胡都虎、塔虎、讹鲁不等,节该……”见《永乐大典》,卷19416页9引《经世大典·站赤》。胡都虎即失吉忽秃忽异译。蔡美彪编《元代白话碑集录》(北京,1955年)所收圣旨碑文内,亦有称失吉忽秃忽为“大官人”之例。惟校内图书馆未藏此书,故不克详引。
1703128837
1703128838 (64) 拉施都丁提到的元朝大异密中最奇怪的一个人,名叫脱儿塔合,活动于忽必烈、成宗两朝。据说他曾出任“底万及诸瓦即儿之异密”(引者按,当即任职于中书省),后来被派往西北,成宗时从西北叛王处逃归元廷。据《史集》波斯文本莫斯科汇校本页218,脱儿塔合之名的异写作?ur?ana,其中的两个未详字母,可能是n,t、b或者y。无论取何种读法,都无法将此人与汉语文献中所见人物相勘同。补记:近据邱轶皓同学见告,此人即元代文献中的朵儿朵怀。
1703128839
1703128840 (65) 《史集》,余大钧汉译本第3卷,北京,1986年,页59、103。
1703128841
1703128842 (66) 德福(G.Doerfer):《阿达比尔发现的蒙古文书考》,《中亚研究》9(威斯巴顿,1975年)。
1703128843
1703128844 (67) 蒙文谕旨表明,Elege是掌管国家财政的“强有力异密”,见德福上揭论文。失克秃儿在1292年曾任瓦即儿。见《蒙古人在伊朗》页286。失克秃儿的名字在该书中写作Sīkpūr(或作Sīkūr、Shīkpūr)。
1703128845
1703128846 (68) 《史集》汉译本,第3卷,页206。
1703128847
1703128848 (69) 安迪科特-魏思特(E.Endicott-West):《论元代君权》,《哈佛亚洲研究杂志》卷46·2(1986年)。
1703128849
1703128850 (70) 魏思特:《契丹辽与蒙元帝国式统治的比较研究》,载《来自草原的统治者》。
1703128851
1703128852 (71) 《元典章》卷六,“台纲二”,“有司休寻廉访司事”条。
1703128853
1703128854 (72) 《宪台通纪续集》“命也先帖木儿、帖睦儿达实并为御史大夫制”,《永乐大典》卷2609引。
1703128855
1703128856 (73) 任崇岳:《庚申外史笺证》,郑州,1991年,页52。
1703128857
1703128858 (74) 《秘书监志》卷1,“位序”。
1703128859
[ 上一页 ]  [ :1.70312881e+09 ]  [ 下一页 ]