打字猴:1.70319926e+09
1703199260
1703199261 买个肥鹅过肥年。[41]
1703199262
1703199263 在父母为儿子挑选合适的结婚对象方面,有一首歌直白而又不失幽默地给出了建议,同时也表达了家乡人对赴美移民的深切厚望:
1703199264
1703199265 有女毋嫁读书君,
1703199266
1703199267 自己闩门自己瞓[42]。
1703199268
1703199269 有女毋嫁做饼郎,
1703199270
1703199271 三年唔瞓到半年床。
1703199272
1703199273 有女毋嫁耕田人,
1703199274
1703199275 时时泥气薰败人。
1703199276
1703199277 有女要嫁金山客,
1703199278
1703199279 打转船头百算百。[43]
1703199280
1703199281 还有一些歌曲以即将移民美国的铁路华工为视角,流露出悲伤的情绪。在一个温暖、静谧的夜晚,一位和自己的爱人长久分离的铁路华工可能想抒发内心的悲伤,这首歌的开头略显下流,但结尾却表达了思念爱人的真挚情感:
1703199282
1703199283 荔枝红皮白在心,
1703199284
1703199285 食到嘴里蜜咁甜。
1703199286
1703199287 若能同妹讲句话,
1703199288
1703199289 还比荔枝味更甜。[44]
1703199290
1703199291 他身边的同胞也有感而发,或许随后用粗俗的言语讲述自己和妓女之间的风流韵事。对性行为、性欲和激情、男女身体部位绘声绘色的粗犷描述大大丰富了铁路华工对乡土方言的运用。在远离珠江三角洲的地方,可能会有其他艳遇,一位工人可能会戏谑他的听众:
1703199292
1703199293 做客羁北美,行乐勿抛弃;
1703199294
1703199295 花旗女子极标致,及早当尝白种味。
1703199296
1703199297 肯投机,与他同梦寐。
1703199298
1703199299 若负青春佳境地,有钱归国难再期。[45]
1703199300
1703199301 其他歌曲意在训斥或乞求那些摆脱家庭和传统束缚的年轻男子,提醒他们恪守规矩、孝敬父母,忠实于自己的妻子。在《给儿子的一封信》中,一位父亲讲述了一位慈母的悲伤,她的儿子十年前离开家乡,如今杳无音信。这位母亲“已经垂垂老矣,风烛残年”,那位忘恩负义的儿子或许在外“吃喝嫖赌”,完全忘记了家乡的亲人,留在家乡的妻子“膝下无子,独守闺房,每天默默垂泪”。这位父亲责令他的儿子立刻返回家乡。
1703199302
1703199303 如欲见亲须速转,
1703199304
1703199305 即刻回家莫流连。
1703199306
1703199307 倘若迟来难见面,
1703199308
1703199309 相逢只恐在幽冥。
[ 上一页 ]  [ :1.70319926e+09 ]  [ 下一页 ]