1703199516
这10英里（16千米）的铁路并非只在平坦的土地上铺设，还要攀爬普罗蒙特里峰的山坡。沿途经过许多弯道，需要手工精准地把铁轨弄弯，还要注意路基的诸多细节。筑路大军最终在晚上7点结束了工作，整整工作了12个小时。铁路工人共铺设了25800根枕木，使用了3520根铁轨、28160根铁钉、7040个扣件、14080个螺栓，经过这一天的工作，中央太平洋铁路公司距离两家公司预设的会合点普罗蒙特里峰还有3.5英里（5.6千米）的距离。就像一位记者描述的那样，数千名铁路华工和8名处理铁轨的爱尔兰技术工人以“军事般的精准度和组织性”在不到12小时的时间内铺设了10英里（16千米）56英尺（17米）的铁轨，堪称一场史无前例的惊人表演。旧金山的一家报纸称这一壮举是“铁轨铺设史上最大规模的工程，以前铁路工人从未构思和完成过如此大规模的工程”，铁路史专家称铁路华工“取得了铁路建设史上最辉煌的成就”。然而，当时和后来的庆祝活动中只出现了8名爱尔兰技术工人的名字，中国人的名字却无一出现过。[23]
1703199517
1703199518
工作结束之后，一列补给车载着1200名铁路华工——在平板车上工作的几乎全部华工——返回他们位于大盐湖岸边的维克托利营地。当地媒体称，明天是“伟大的文明军团亚洲分遣队”继续工作的一天。赢得挑战一周后，中央太平洋铁路公司将几乎所有的铁路华工运送到西部，负责修缮已完成路段。只有一小部分工人留在普罗蒙特里峰附近，完成最后一段铁轨的铺设，这就是国会1869年4月9日决定让两家铁路公司修筑的铁路线会合后，在普罗蒙特里峰举办的庆祝仪式上很少有中国人参加的原因。[24]
1703199519
1703199520
在完成了一天铺设10英里（16千米）铁路的壮举几天后，或许包括熊华在内的几个铁路华工决定休息一下。那时可能是星期天晚上，工人们正好可以休息一天。他们前往犹他州纪念碑峡谷附近的一处断崖，俯瞰自己修筑完成的铁路，向上看或许还能看到大盐湖。他们随身携带着装在棕色的粗釉陶壶里的中国米酒，这或许是一个小酌几杯的好地方。他们漂洋过海，从珠江三角洲地区来到美国，一天铺设10英里（16千米）铁路的成就足以让他们自己都感到震惊，他们回想取得的这一出乎意料的成就，打心底里感到自豪，或许会庆祝一番。他们知道，中央太平洋铁路公司修筑的铁路马上就要和联合太平洋铁路公司修筑的铁路会合，熊华和其他人或许会回忆自己这几年历经的艰辛，然后思考一下接下来几个月甚至几年的生活安排。他们或许会在酒精的作用下变得更加惆怅，思念起远在千里之外的亲人，萌生出回家的念头。又或许他们只是庆祝铁路终于修筑完成了，他们可以返回特拉基、埃尔科甚至旧金山享受美食、欣赏戏剧表演，或者到“快活宫”吸食新鲜的鸦片和嫖妓。黄段子或风流的故事可能随之而来。酒足饭饱之后，他们把空瓶子随手一扔便返回了营地，未来的几天还有工作要完成。150多年后，考古学家在这条横贯大陆的铁路线沿途考察时，被这个扔在岩石上的完好无损的陶壶绊倒。这个陶壶没有留下任何信息，不像那些在海里漂浮了数年的软木塞瓶子，等待着被冲上岸后讲述一个动人的故事。这个陶壶虽然无言但却有许多故事要讲，我们只需发挥自己的想象力用心倾听。[25]
1703199521
1703199522
尽管有人乐观地估计将有30000人参加两条铁路线会合的庆祝仪式，但实际到场人数却少得多。人们并未就具体参加人数达成共识，但应该在500到1500人之间，几乎都是白人男性，还混杂着联合太平洋铁路公司的工人、围观的群众以及来到现场的士兵，此外现场还有不到24名女性和几个孩子。二三十名记者负责记录现场的情况，现场没有增添喜庆氛围的彩旗或其他装饰品，典礼上也没有乐队演奏音乐，更没有为演讲者搭建讲台，现场人声鼎沸，根本听不见他们在讲什么。虽然事前准备了演讲稿，但在当天也只是匆匆地念了一遍。
1703199523
1703199524
5月10日早上10：30左右，8名“衣着整洁”的铁路华工铺设中央太平洋铁路公司的最后一段铁轨，与爱尔兰工人铺设的联合太平洋铁路公司的铁轨会合。联合太平洋铁路公司的摄影师安德鲁·约瑟夫·拉塞尔捕捉到了这一历史时刻，并恰当地将自己的作品命名为《铺设最后一段铁轨》。铁路华工把铁轨放在恰当的位置，在枕木上钻孔，这样在庆祝仪式上“钉入”铁钉的时候才不会出现意外。一位记者写道，中国人似乎对那一天要举办的仪式毫不关心，似乎所有的事情都是“理所当然的”。他们只顾着完成自己的任务，“娴熟灵巧地挥动着铁锹、锄头和大锤”。另一位在现场的记者表达了对铁路华工的敬佩，他在《旧金山日报》上写道，“中国人从头至尾参与了这条铁路的修建，现在由他们为这条铁路画上圆满的句号，是再合适不过的了。”随后中国人离开了现场，两列火车分别从西面和东面向中间会合，地位尊崇的显要人物逐一就坐。
1703199525
1703199526
中午刚过，庆祝仪式开始举行，大约持续了一个多小时。仪式最重要的环节就是斯坦福发表了不到三分钟的简短讲话，讲话的内容也不太容易被人记住，其他官员的发言也占据了一些时间。没有一个官员注意到修筑这一伟大工程的工人，不管是铁路华工、爱尔兰人还是其他工人。在庆祝仪式上，公司领导人笨拙地将象征着连接两条铁路的金色钢钉用银槌钉入枕木。安全起见，这些珍贵的物件后来被转移到其他地方。铁路沿途的电报线随后向全国宣布，仪式“圆满结束”。[26]
1703199527
1703199528
1703199529
1703199530
1703199531
1703199532
1703199533
1703199534
为了凸显自己的重要性，中央太平洋铁路公司和联合太平洋铁路公司的高层共同宣布，两家公司修建的线路总长为1776英里（2858.2千米），与美国颁布《独立宣言》的年份不谋而合。[27]
1703199535
1703199536
简短的仪式结束后，铁路华工又用普通的材料替换掉仪式上用的材料，就像现场的记者们所说的那样，事后是中国人铺设完成最后一段铁轨，将最后一颗钉子钉入枕木，完成了这条横跨美洲大陆的铁路线，工作至此才真正完成。他们和人群中的其他人一起围着废弃的道具，小心翼翼地把它们收集起来留作纪念。在后来的反华暴动中，美国人点燃了华人社区的房屋，铁路华工保留的这些纪念品也付之一炬，或者随着时间流逝，激动的心情渐渐平复，保留的这些东西也逐渐被遗弃。我们在铁路华工的家庭中没有找到任何在普罗蒙特里峰举行的庆祝仪式上的纪念品。那颗金色的钢钉收藏于斯坦福大学艺术博物馆，这个博物馆是利兰·斯坦福后来创建的。那根枕木在1906年旧金山大地震时毁于火灾。斯坦福在豪华的私人包厢里邀请那些社会名流举办了一个小型聚会，下午2：00便乘坐豪华火车离开了现场，不到5：00，普罗蒙特里峰就一个人都没有了。[28]
1703199537
1703199538
斯特罗布里奇为记者、军官和其他来访者单独举办了招待会，待所有人到齐之后，他起身将那些“跟随了他很长时间的华人工头”，很可能是熊华和其他华人工头奉为上宾。他讲述了铁路华工为这一伟大工程做出的突出贡献并由衷感谢他们，周围的宾客仔细地聆听，随后他们站起身来朝参加聚会的华人欢呼，邀请他们一起用餐。虽然斯特罗布里奇没有提到熊华的名字，但可能在现场的一位记者提到一位铁路华工给他留下了深刻的印象，他“操着流利的英语，十分熟悉铁路事务”。这份报纸记录下普通的铁路华工和白人社会名流同桌就餐的罕见场景。[29]
1703199539
1703199540
除了查尔斯·克罗克，他的哥哥E. B. 克罗克也是最密切跟进中央太平洋铁路建设的人，公司在萨克拉门托公开举办了热闹的庆典，E. B. 克罗克自豪地宣称，中央太平洋铁路是“人力所能完成的最伟大的工程”，他在演讲中特别感谢了铁路华工，“我希望提醒你们注意的是，我们之所以能够顺利完成这条铁路的初期建设，很大程度上要感谢那些贫穷、受人轻视的华工，他们的勤勉和尽职尽责确保了这条铁路的竣工。”因为很清楚中国人受到的侮辱和歧视，因此那时克罗克很希望他们得到应得的认可和尊重。几个月之后，在欢迎来萨克拉门托视察的副总统斯凯勒·科尔法克斯的公开演讲中，查尔斯也表达了对铁路华工的赞赏，据报道，查尔斯“高度评价了华人劳工”，并且认为“这个热爱劳动的移民群体”将有益于加州的发展。[30]
1703199541
1703199542
太平洋铁路的完工具有重大的历史意义，但是在普罗蒙特里峰举办的正式庆典上，钉入“最后一颗钢钉”的仪式却有点虎头蛇尾。随着时间的流逝，这一具有象征意义的事件被推上神坛，反而掩盖了那一刻的真实场景，例如庆祝仪式推迟两天举办的事实。两家公司原定于5月8日在普罗蒙特里峰举办庆典，但却因种种原因推迟了。在之前的几个月里，中央太平洋铁路公司的领导人和联合太平洋铁路公司的领导人为确定仪式举办的地点举行了几次小型会议，双方讨价还价，彼此连基本的尊重都没有，更别说友好协商了。两家公司的许多领导人都不愿去参加这一庆祝仪式，在中央太平洋铁路公司的高层中，只有利兰·斯坦福确定参加，克罗克兄弟、科利斯·亨廷顿、马克·霍普金斯都确定不参加在普罗蒙特里峰举办的庆典。[31]
1703199543
1703199544
然而，旧金山和萨克拉门托为庆祝活动所做的准备都已就绪，准备按照计划于5月8日举办盛大的庆祝仪式，为此两座城市都提前停工了。根据当地媒体报道，旧金山举办了“热情洋溢的”、盛大的游行活动，街上的庆祝活动从清晨一直持续到深夜。伴随着礼炮的发射，一天的庆祝活动拉开序幕，街道上鞭炮声不断。所有的中西部和西部城市都举办了盛大的庆祝活动，在费城，独立历史公园的自由钟响起，上一次听到这一钟声还是罗伯特·E. 李将军投降的时候。[32]
1703199545
1703199546
但是在两条铁路线会合的实际地点普罗蒙特里峰却没有任何喜庆的氛围，这个地方地处偏远的山区、尘土飞扬、土壤贫瘠、荒无人烟，在一望无垠的灌木丛和沙土地中，只有响尾蛇和秃鹰自由地生活。水都需要从6英里（9.7千米）远的地方运过来。在庆典举办的几天前，在之前荒无人烟的地方仓促搭建起17个帐篷，充当银行、售票厅、电报局、餐厅和酒吧。两节火车车厢充当了铁路公司的临时办公室，庆典结束之后，更多的帐篷和粗制滥造的木屋被搭建起来，充当酒吧、赌场、商店、妓院和一家华人开的洗衣店。然而，普罗蒙特里峰从未成为一个重要的地点，尤其是当两家公司为了自身利益最大化，决定将会合点移至新成立的小镇奥格登后，普罗蒙特里峰很快就被遗忘了。几百名铁路华工前往奥格登继续为中央太平洋铁路公司工作，“金色钢钉”被槌入枕木一年之后，普罗蒙特里峰的人口只有40人，其中包括负责修缮工作的26名华工。它逐渐变为没有人想去参观甚至怀念的地方。[33]
1703199547
1703199548
实际上，5月初发生的几次插曲和意外事故反而让这段历史更加精彩。首先，载着利兰·斯坦福前往普罗蒙特里峰的专列撞到了一根50英尺（15米）长的原木上，这根原木是中国伐木工人砍倒的，在专列经过特拉基时恰巧滑落到了铁轨上。一位乘客严重受伤，斯坦福必须等损坏的发动机和车厢替换完毕才能继续前进。几天后，那些赢得一天内铺设10英里铁轨挑战之后驻扎在维克托利的几百名中国人爆发内讧，目前我们尚不清楚爆发冲突的原因是金钱、政治、种族冲突还是地域冲突，但他们几天前在迎接挑战时表现出的团结协作已经不复存在。根据新闻报道，这次内讧相当激烈，甚至动用了铁锹、铁锨和手枪。在斯特罗布里奇和几位华人工头赶来平息骚乱之前，已经有一位铁路华工奄奄一息。随着铁路即将在普罗蒙特里峰会合，铁路华工和白人老板之间的矛盾也愈演愈烈。[34]
1703199549
1703199550
斯坦福和他的精英团队抵达普罗蒙特里峰之后，又度过了3天无聊的时光，才等来了从东面赶来的联合太平洋铁路公司的高层。倾盆大雨和冲毁的桥梁耽误了他们的行程，但更棘手的问题是，因为公司拖欠工人的工资，几百名联合太平洋铁路公司的工人将他们的副总裁托马斯·杜兰特囚禁起来。他和他领导下的联合太平洋铁路公司经常苛待员工，而且财务管理不善。愤怒的工人砸烂了他的豪车，手持武器将他团团围住。杜兰特不得不打电话给公司支取80万美元，工人们警告他不准寻求任何人的帮助，如果有人试图来解救他，他们就会把他带到山区，“毫不留情”地绞死或者射杀，在足额支付了工人的工资之后，杜兰特最终于5月8日被释放。[35]
1703199551
1703199552
在普罗蒙特里峰的庆祝仪式举行前不久，对加州的铁路华工非常感兴趣的作家丹尼尔·克利夫兰写了一篇关于即将竣工的太平洋铁路及其历史意义的文章。[36]他提到，横跨美洲大陆的太平洋铁路能够修筑完成是一个“特殊的际遇”，美国人一直以来的梦想得以实现。在他眼里，中国人是“世界上最保守的民族”，因为他们坚定地固守着旧的传统和习俗。彼时向东修筑铁路的他们很快就与向西修筑铁路的美国白种人相遇。他宣称，当他们相遇时，就“取得了这个非凡时代最了不起的巨大成就”，“中国和美国的双手紧紧地握在一起，两国之间休戚相关，感情进一步升华”。在文章的最后他写道：“亚洲和美洲大陆各自最强大的国家联合起来修筑这条足以震惊世界的铁路再合适不过了，愿这条铁路使两国不仅在商贸和利益方面联系得更加密切，而且感情也得以升华，两国的影响力能够进一步提升。”牧师约翰·托德也表达了同样的愿景，在普罗蒙特里峰庆典上进行祷告时，这位颇具影响力的杰出牧师兴奋地宣称，“如今，中国是我们的邻居了。”“东西方紧紧相拥，不，到时候我们已不分东西。”此外，他还强调，“没有中国人，这条铁路是不可能修筑完成的”。[37]
1703199553
1703199554
与这些乐观而坦荡的评论形成鲜明对比的是，一位当地颇受欢迎的法官在旧金山的庆祝仪式上提出了一种欧美沙文主义的观点。将这一铁路修筑完成归功于“我们的人民”之后，他说，美国人民的血管里流淌着“当今世界上最伟大的四个民族——法国人、德国人、英国人和爱尔兰人的血液”，他没有提到中国人或除这四个民族之外的其他族群。他的言论代表了那些参与庆典的民族主义者的基调，预示着在普罗蒙特里峰的庆祝仪式结束后，兴奋的心情恢复平静，中国人也将从这条铁路的建筑史上消失。[38]
1703199555
1703199556
在那些出席普罗蒙特里峰庆典的人留下的书面文字中，充斥着对精心策划的活动的赞美，对铁路大佬的奉承以及对这条铁路即将带来的商业前景的憧憬。那一天拍摄的照片补充了文字之外的东西，为我们提供了不那么乐观但依旧吸引人的视角。阿尔弗雷德·哈特、安德鲁·J. 拉塞尔和查尔斯·J. 萨维奇在活动当天拍摄的28幅照片捕捉到了这个遍地砂砾、尘土飞扬的地方的荒凉以及在骄阳的暴晒下无精打采的人们等待仪式开始的场景。士兵们穿着沉重的制服显得百无聊赖，观众们虽然好奇但也无精打采，背景中，犹他州广阔的平原和丘陵朝远方的海岸线无限延伸，相比之下，人类是那么渺小。[39]
1703199557
1703199558
正式的庆典开始之后，摄影师们也拍摄了几张照片，但没有人对此感兴趣，因此这些照片后来并没有被广泛传播。不过，安德鲁·J. 拉塞尔的《铺设最后一段铁轨时东西方的握手》，有时也被称为《东西方相遇》展示了两列火车头相遇的场景，成为当时的标志性画面（这张照片收录于前言）。照片中央站着的是中央太平洋铁路公司和联合太平洋铁路公司的总工程师，两人的手紧紧地握在一起。两列火车的司机站在各自的火车头上举杯庆祝，另外还有100多人看向玻璃钢板相机。这张照片展现了中央太平洋铁路公司的雄心以及那天人们应该表现出的兴奋。[40]
1703199559
1703199560
不过，参加庆祝仪式的主要人物都没有出现在这张照片里，利兰·斯坦福、托马斯·杜兰特以及联合太平洋铁路公司的其他高层、两家公司的其他董事、社会名流、政府高官、女性和士兵无一出现。仪式结束后他们都离开了，笨重的黑色机车和一群不明身份的围观群众留了下来，拉塞尔即兴对他们进行了拍摄。背景中的景色非常模糊，也许这就是这张照片能够引发共鸣的原因。它似乎着重展示机器和普通的美国人，保留了超越时间和空间的有关国家和民族认同的精髓。
1703199561
1703199562
但是，这张照片真的毫无个性吗？仔细观察你会发现，有些人的服饰显示他们是从东欧来的移民，帽子和靴子都来自距离美国千里之遥的地方。大部分人都没有穿工作服，显然他们并不是铁路工人。其他报告中也提到了在庆祝仪式上出现的形形色色的西部人，如土著民族、墨西哥人、非裔美国人、摩门教徒、爱尔兰人以及中国人。但是照片中为何不见为修筑太平洋铁路发挥至关重要作用的中国人？他们去了哪里？[41]
1703199563
1703199564
有些人将这一疏忽解释为有意的轻视，他们决心将中国人从这一历史性的时刻中排除出去。虽然没有证据表明摄影师在拍摄时有意忽略中国人，但他们的缺席意味着否定了他们在修筑跨越美洲大陆铁路线时发挥的关键作用，至少是低估了他们的作用。一位联合太平洋铁路公司的高层要求摄影师拍摄一张照片，显示白人和铁路华工一起完成最终的工作。[42]
1703199565