1703355255
[696]见布鲁斯·艾克曼,“《政治自由主义》”。
1703355256
1703355257
[697]见“自由主义:新转向”。
1703355258
1703355259
[698]见萨缪尔·谢福勒,“《政治自由主义和吸引力》,载于《伦理学》,第105卷,1994年10月。
1703355260
1703355261
[699]彼得·迪尤斯编,《自主与团结:访问哈贝马斯》(修订版),沃索出版社,1992,第200—201页。另参见注释。
1703355262
1703355263
[700]在《正义论》中,罗尔斯写道:“从理论上说,一种自由的社会主义政体也可以满足正义的两个原则。”而“正义论本身并不偏爱这两种制度中的某一种,正如我们所看到的那样,要决定哪一种体系对某一特定民族最佳,得以该民族的环境、制度和历史传统为根据。”该书英文版,第280页。
1703355264
1703355265
[701]约翰·罗尔斯,”万民法“,载于《批评探索》,1993年秋季号。
1703355266
1703355267
[702]见谢福勒,前引文章。
1703355268
1703355269
[703]对哈贝马斯和泰勒的有关理论,我将在即将完成的另两篇文章中具体阐释。
1703355270
1703355271
[704]参见拙文:“关于美德伦理的叙述、重述和辩述”,载《中国书评》(香港),1996年,第2期。
1703355272
1703355273
增订版译后补记
1703355274
1703355275
[705]请见其文“论罗尔斯与政治自由主义”,该文收入萨缪尔弗里曼编:《罗尔斯剑桥指南》(Burton Dreben,OnRawlsandPoliticalLiberalism,see The Cambridge Companion to Rawls,ed.bySamuelFreeman,CambridgeUniversityPress2003,PP.316-347,esp.pp316—317.)。顺便说一句,对于我翻译的“决本”译名,浙江大学应奇君在一篇写给包括我在内的好友的电邮随笔中,提出了善意“揶揄”,大意是埋怨我过于拘泥于音译而疏忽了中文人名阅读的习惯。但鉴于我已有既定译法,现在也只好“将错就错”(甘阳学兄妙语)了。望应奇君等谅解!
1703355276
1703355277
1703355278
1703355279
1703355280
1703355281
1703355282
1703355283
1703355284
1703355285
1703355286
1703355287
1703355288
1703355289
自由人的平等政治
1703355290
198654
1703355291
作者: 周保松
1703355292
出版: 生活·读书·新知三联书店
1703355293
ISBN: 9787108058102
1703355294
[
上一页 ]
[ :1.703355255e+09 ]
[
下一页 ]