1703534104
1703534105
让高盛同时站在合并双方两边的想法是普特南想出的，这项交易如此令人关注，以至于很容易泄露出去。他认为参与其中的银行家越少，消息泄露的可能性越低，即使泄露，他也知道该去追究谁的责任。
1703534106
1703534107
4月20日，周三，刚刚闭市，合并的消息就轰动新闻界，当时，普特南和奥哈拉正在往交易所里面走。这个消息彻底震动了金融界，在盘后交易中，群岛公司的股票猛涨60%，接近30美元每股。当时，普特南正在等待新闻发布会的召开，从黑莓上看到飙升的股价，他也惊呆了。顷刻之间，他的净资产急剧增长。
1703534108
1703534109
下午5点钟，塞恩站上演讲台。
1703534110
1703534111
他说：“今天，我很激动地宣布这项交易，我认为这项交易，将把纽交所的优势和拥有群岛公司领先科技优势的拍卖模型结合起来。”塞恩继续描述着交易的细节以及一旦交易完成后，纽交所将会如何经营。
1703534112
1703534113
他把话筒递给了普特南。
1703534114
1703534115
“我们正在朝着群岛公司的目标前进，”普特南一边说一边打开幻灯片，“从去年8月我们进入公众视野以来，我们的目标一直没变。”
1703534116
1703534117
普特南说的就好像这是群岛公司一单普通生意一样，似乎他相信将是群岛公司掌控纽交所，而不是纽交所掌控群岛公司。事实上，普特南真的这样认为，在他心目中，纽交所仅仅是一个有着糟糕商业模式的大品牌。
1703534118
1703534119
群岛有着正确的商业模式，现在也有了一个品牌。
1703534120
1703534121
他说：“为了成功，我们必须建立一个强势品牌，我们在这个品牌上下重注，这次合并一定会让我们走得更远，这场合并的好处足以超过因为不能‘做我们自己’而损失的一切。”
1703534122
1703534123
发表如此充满激情的讲话，普特南似乎确信他走在接手前方纽约办公室的路上，但是，他又感到深深的矛盾，他一直把纽交所当作敌人，以至于他很难使“以前的自己”与“即将成为纽交所高管的自己”和解。
1703534124
1703534125
新闻发布会之后，普特南立刻乘飞机回到芝加哥。他想要在下一个早晨，在群岛公司的办公室向他的团队致意，这个团队帮助他减轻了他因违背自己致力于打造公开、公平市场的信仰所产生的焦虑。
1703534126
1703534127
这是一笔艰难的交易，但是有件事情帮助普特南减轻了他的压力——群岛公司股票价格的暴涨。那些在这笔随时可能倒闭的生意中苦苦挣扎数年的雇员，立刻变得富有了很多。尽管心里可能有点过意不去，但更鼓的银行账户足以抚平这些伤痛。
1703534128
1703534129
纽交所和群岛公司的合并案是美国金融史的一座分水岭。这标志着纽交所的传奇交易大厅——全球闻名的资本主义标志，不再支配世界。尽管塞恩表示他对交易所大厅交易的未来很有信心，但是他内心却很清楚地认为它终将沦落成为财经网站宣传纽交所商标时的一个背景画面。计算机将会一统天下，没有什么能阻挡它。
1703534130
1703534131
邓肯·尼德奥尔被认为是纽交所与群岛公司合并的幕后架构师，他对这一剧变有着比所有人更为深刻的认识。这位高盛高管力推了高盛1999年对电子交易通信网络的投资，也是约翰·塞恩问鼎纽交所的幕后推手。
1703534132
1703534133
交易完成后不久，尼德奥尔就收到了祝贺他完成这笔交易的邮件。一个记者写的标题为“高盛掌管世界……（或者纽交所合并群岛公司）”的邮件里中，这样说道：“看起来你的孩子终于长大了！”
1703534134
1703534135
事实上，合并完成后，交易员给纽交所起了个新名字：高盛交易所。
1703534136
1703534137
■■■
1703534138
1703534139
迪克·格拉索在他纽约洛克斯特瓦利的家中观看CNBC报道的交易细节时彻底崩溃，泪流如注。他为保护交易大厅所做的艰苦卓绝旷日持久的战斗结束了，一家传统美式机构正在死去。“这是非常令人悲伤的一天。”他告诉自己的朋友。
1703534140
1703534141
纽交所里很多人都对收购群岛公司这笔交易非常愤怒。大厅交易员和专家对于快速过渡到电子交易极度不满，他们将塞恩称作是“I，Robot”，以此来描述他刻板机械的风格，以及对机械的高度忠诚。
1703534142
1703534143
显而易见，纽约的大部分交易已经变得电子化。纽交所的交易大厅几乎仅仅是一个展示品。“这句话仿佛就写在交易大厅的墙上。”当纽交所宣布收购群岛公司时，杰米·塞尔韦这样对《华尔街日报》说道。杰米曾是群岛公司的一员，并于2003年离开群岛公司，成立了他自己的中介交易公司。
1703534144
1703534145
普特南已经实现了他的梦想。群岛系统成为金融世界的中心，众多交易池中最大的那个。被任命为纽交所联席主席后，他负责交易所的交易电子化。他的副手是保罗·阿德科克，自20世纪90年代伊始就一直跟随着普特南。与群岛公司经验丰富的技术团队一起，他们迅速展开了将电子交易系统整合进纽交所的工作。
1703534146
1703534147
这将会是他们有史以来遇到的最棘手的工作。
1703534148
1703534149
■■■
1703534150
1703534151
在纽交所与群岛公司宣布合并的两天之后，传来了另一则轰动性合并新闻：纳斯达克同意耗资9.35亿美元购买极讯公司拥有的交易引擎。
1703534152
1703534153
这是一个星期五的下午，纳斯达克的CEO鲍勃·格雷费尔德确信，他正在完成一笔比赛恩更为划算的买卖。群岛公司的技术是出了名的笨拙，而极讯公司拥有岛屿系统——迄今为止最强的股票交易系统。
[
上一页 ]
[ :1.703534104e+09 ]
[
下一页 ]