1703534430
1703534431
然而，批评者并未止步。在2010年2月的彭博社电视节目中，萨卢兹称他仍旧担心市场在迅猛的抛售潮中会无比脆弱，因为绝大部分高频交易商都没有义务留在市场之中。
1703534432
1703534433
“将会发生的是，每个人都试图在同一时间售出，而你现在在市场中看到的成交和买家都将在那时消失，”他告诉彭博主持人卡罗尔·马莎尔，“如此一来将会出现巨大的价格真空，最终我们将会发现价格暴跌。这是我最担心的。”
1703534434
1703534435
高频交易的支持者则指出股票市场在2008年秋天雷曼兄弟破产后仍然充满弹性，当时华尔街其他角落看起来都几乎是一片狼藉。“我们相信现在的全国市场体系运转极好，”全球电子交易公司的法律总顾问约翰·麦卡锡在写给美国证券交易委员会的一封信中说道，“比如，2008年金融危机中，股市的表现说明我们的股票市场是富有弹性并且在金融市场承压，一片混乱的时候依旧保持稳健。”
1703534436
1703534437
麦卡锡在2010年4月27日寄出了这封信，一周以后，市场崩溃了。
1703534438
1703534439
[1] bash是unix/linux系统常用的一个壳，可以简单理解为人机交互的终端，操作人员输入要求电脑运行的程序或系统命令默认情况下会被记录下来。——译者注
1703534440
1703534441
[2] 克林特·伊斯特伍德，被称为“城市牛仔”，他不仅是美国影坛的硬汉明星。同时他又是一位优秀的导演和制片人。——译者注
1703534442
1703534443
1703534444
1703534445
1703534447
暗池：高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决 第20章 恐慌降临
1703534448
1703534449
托马斯·彼得菲见识过各种危机。无论是1987年10月19日的“黑色星期一”、1998年对冲基金巨头长期资本管理公司的没落、2000~2001年的互联网泡沫的破灭，还是2008年的次贷危机。
1703534450
1703534451
但这次不一样。
1703534452
1703534453
市场从没有崩溃得这么快过。
1703534454
1703534455
这次的缘由是“高速交易”。
1703534456
1703534457
彼得菲的豪宅别墅位于康涅狄格州的格林尼治，此刻他正在他隐藏于一排橡树中的私人书房里时刻关注着市场动态。在他的书桌旁挂着一幅巨大的油画，是法国写实派画家居斯塔夫·库尔贝的杰作。画上的河流静静地流淌，水面上，远处杨树的倒影婆娑怡人。
1703534458
1703534459
可是当天的市场却和书房的祥和氛围格格不入。这位已65岁高龄的添华证券和盈透证券创始人感觉到事情有些不妙。市场一整天都躁动不安。
1703534460
1703534461
现在事情越发不可收拾。
1703534462
1703534463
这是2010年5月6日的下午。每一分每一秒，彼得菲都可以从他的屏幕上感受到混乱在滋长，仿佛要拖垮世界上有史以来最精密最复杂的交易系统。华尔街眼见着就要堕入恐惧与迷惑的深渊。
1703534464
1703534465
下午2：30市场进一步下探，彼得菲调高了挂在书桌对面墙壁上巨大平板电视的音量，切换到了CNBC的金融新闻频道。可是同样困惑的节目主持人，似乎除了知道交易员因希腊经济困境而相继卖空以外，一无所知。
1703534466
1703534467
彼得菲拿起了听筒，拨通了位于几英里外格林尼治市中心的添华证券交易台。
1703534468
1703534469
“到底发生了什么？”他问道。“不知道。”电话那头不安的交易员答道。“那么就赶快搞清楚！”彼得菲大吼道。
1703534470
1703534471
随着下跌速度越来越快，添华证券的交易员开始看见他们的屏幕上出现了“恐慌袭来”的字样，自动警示指标显示他们的仓位已经逼近关键价格缺口。对于这恐慌的反应几乎是下意识地：停止所有的买卖建仓。斩仓出局，马上！2：40，恐慌愈来愈疯狂。添华证券开始大笔甩卖头寸，希望尽快从中脱身出来。
1703534472
1703534473
彼得菲又给所有的交易台都打了一遍电话，仍然没有任何人知道到底发生了什么事。
1703534474
1703534475
■■■
1703534476
1703534477
皮特·布朗从来没见过这样的景象。
1703534478
1703534479
其他任何人也都没有见过。
[
上一页 ]
[ :1.70353443e+09 ]
[
下一页 ]