1704573810
1 ‘“The Problem of Social Cost’”,原载The Journal of Law and Economics 3(October 1960)
:1—44。Ⓒ 1960 by The University of Chicago Press.All rights reserved.本篇由龚柏华、张乃根合译,陈郁、盛洪校。
1704573811
1704573812
2 尽管本文是有关经济分析的技术性问题,然而它却产生于我正在从事的有关广播的政治经济学研究。先前分析无线电波段和电视频道分配的论文(“The Federal Communications Commission”,The Journal of Law and Economics 2[Oct1959])已隐含着本文的观点,然而,从反馈来的评论看_似乎有必要以更明确的方法来阐述这—问题,而且不涉及过去的分析亦巳解决的初始问题
1704573813
1704573814
3 Goase,“The Federal Gommunications Commission”,26—27。
1704573815
1704573816
4 G.J.Stigler,The Theory of Price,rev. Ed.(NewYork:Macmillan Co.,1952),105.
1704573817
1704573818
5 本文的论点建立在这一假定上:种植谷物的替代方法是完全放弃耕种。但是,情况并非绝对如此。有些谷物不易被牛损坏,当然不如在无损害的情况下那样有利可图。因此,如果新种植的谷物生产能给农夫带来1美元而不是2美元的收益,将引起原来谷物造成3美元损失的牛群对新谷物只造成1美元的损失。对养牛者来说,支付任何低于2美元的损害费用以促使农夫变换谷物品种,总是有利可函的(因为这将使损害责任从3美元减少到1美元);对农夫来说,如果收到多于1美元(因他改变谷物品种而引起的收益减少)的钱的话,这样做也是有利坷图的。实际上,只要改变谷物品种所减少的损害量多于谷物价值的减少(不包括损害的部分),就有使双方满意的讨价还价的余地*这就是t在任何情况下,种植谷物的变化将引起产值的增加。
1704573819
1704573820
6 见 Gale on Easements,13th ed.M.Bowles(London:Sweet &Maxwell,1959)237—239。
1704573821
1704573822
7 见 Fountainbleu Hotel Corp. v. Forty-Five Twenty-Five,Inc,,114 So.2d 357(1959)。
1704573823
1704573824
8 Sturges v. Bridgttlan,1 Ch. D.852(1879).
1704573825
1704573826
9 听诊就是用耳朵或听诊器来听,以判断病情。
1704573827
1704573828
10 注意,在顾及改变生产方法、地理位置和生产性质等之后,需要考虑的问题是收入的变化。
1704573829
1704573830
11 Cooke v. Forbes,5 L.R.-Eq.166(1867—1868).
1704573831
1704573832
12 Bryant v. Lefeven4 C.P.D.172(1878一1879).
1704573833
1704573834
13 Bass v. Gregory,25 Q.B.D.481.(1890)
1704573835
1704573836
14 人们也许要问,为什么在糖果制造商一案中不适用被遗忘的授权,该制造商使用研钵已有60多年。回答是,直到医生在花园尽头建造诊所之前,不存在任何侵害。因此,侵害并没有持续多年。确实*糖果制造商在其诳词中提到,“大约30年前,一个病妇曾在这个房子中住过一段时间,要求他有可能的话,在早晨8点前停止使用研钵”。而且,有证据表明,花园墙壁易受震动影响。但法院对付这一论点毫不费力:“……尽管震动存在,但很轻,而且病妇的抱怨(如果可以称之为抱怨的话)微不足道,以至于……对被告的行为不产生任何法律的或衡平法的诉讼”(11Ch.D.863)。这就是说,在医生建诊所之前,糖果制造商并没有造成侵害。
1704573837
1704573838
15 见《企业的性质》。
1704573839
1704573840
16 有关理由在我早期的论文中已作了阐述,参见《企业的性质》。
1704573841
1704573842
17 See William L.Prosser,Handbook of the Law of Tortst 2nd ed.(St.Paul,Minn.:West Publishing Co.,1995),398~399,412.所引用的有关制造蜡烛的古老案例取之于Sir Jame sFitzjames Stephen,A General View of the Criminal Laiv of England,2nd ed,(London:Macmillan&Ca,1890),106。斯蒂芬爵士没提到这一点,也许他已熟记Rex.v.Ronkett,included in Warren A.Seavey,Keeton,and Thurston,Cases and Materials on the Law of Torts(StPaul,Minn.:West Publishing Co.,1950),604。类似普罗瑟的观点,可参见Fowler V. Harperand FlemingJames,Jr.,The Law of Torls,2nd ed.(Boston:Little,Brown,1956),67—74;Restatement,Torts§§826,827,and 828。
1704573843
1704573844
18 见Sir Percy H.Winfield,Winfieldon Torts,6th ed.byT.E.Lewis(London: Sweet&.Maxwell,1954);JohnW.Salmond,Salmond on the Law of Torts,12th ed by R.F.V. Heuston(London:Sweet&Maxwell,1957),181—190;Harry Street,The Law of Torts,2nd ed(London:Butterworth,1959),221—229。
1704573845
1704573846
19 Attorney General v. Doughty,2 Ves. Se.453,28Eng. Rep.290(Ch,1752).比较Prosser,Law of Torts,413,n.54所引的美国法官马斯曼诺的话没有烟尘,匹兹堡仍将是一个相当小的村子。”参见Versailles Borough v. McKessport Coa lCoke Co.,83 Pitts.Leg.J.379,385,1935。
1704573847
1704573848
20 Webb v. Bird,10C.B.(N.S.)268,142Eng.Rep.445(1861);13 C.B。(N.S.)841,143 Eng.Rep.332(1863).
1704573849
1704573850
21 见Gale on Easements,238,n.6。
1704573851
1704573852
22 11 ChD.865(1879)
1704573853
1704573854
23 Salmond,Law of Torts,182
1704573855
1704573856
24 C.M.Haar,Landr-Use Planning,A Case book on the Use,Misuse,and Re-use of Urban Land(Boston:Little,Browht 1959),95.
1704573857
1704573858
25 例如参见Rushmer v.Polsue and Alfieri,Ltd.(1906)1 Ch.234,它涉及房子在噪声区的安静环境的案例。
1704573859
[
上一页 ]
[ :1.70457381e+09 ]
[
下一页 ]