1704696150
1704696151
驯化成温和，通过柔软的手段
1704696152
1704696153
将他们降服成有用和良好的人。
1704696154
1704696155
最无可挑剔的是他，当我不在时
1704696156
1704696157
置身于共同职任的领域的中心，
1704696158
1704696159
做事持重，在怀柔的
1704696160
1704696161
职位上不失职，并给予我的家神们
1704696162
1704696163
应有的崇拜。他尽他的本分，我尽我的。
1704696164
1704696165
这“很爱”相对于“他尽他的本分，我尽我的”这一表达力，并不是很可信。当尤利西斯从他这位德才兼备的儿子转向那些将与他一道作自杀式旅行的年老的航海伙伴，跟他们讲话时，读者能听到如释重负的语气。
1704696166
1704696167
港口就在那儿；船已张起了帆：
1704696168
1704696169
黑暗辽阔的大海阴沉沉。我的航海伙伴们，
1704696170
1704696171
与我同煎熬、共患难，跟我一样思想的众灵魂呵——
1704696172
1704696173
你们曾神采飞扬地欢迎
1704696174
1704696175
雷电和阳光，与对手们强大的心、
1704696176
1704696177
强大的额头作斗争——我们都已苍老；
1704696178
1704696179
然而老人有他的光荣和他的艰难；
1704696180
1704696181
死亡终止一切：但是在终止之前，
1704696182
1704696183
仍可以做点高贵的事情，
1704696184
1704696185
而不只是做不体面的男人，与诸神争吵。
1704696186
1704696187
光开始从岩石上皱缩，
1704696188
1704696189
漫长的白天退去：缓慢的月亮爬上来：深深的
1704696190
1704696191
呻吟声不绝于耳。来吧，我的朋友们，
1704696192
1704696193
寻找一个更新奇的世界还为时不晚。
1704696194
1704696195
出发，各就各位坐好，猛力在水面上
1704696196
1704696197
翻出响亮的犁沟；因为我的目标是
1704696198
1704696199
驶向落日之外，驶出所有
[
上一页 ]
[ :1.70469615e+09 ]
[
下一页 ]