1704790595
1704790596
（b） The children were dressed every morning by their mother.（孩子们每天早晨由母亲为他们穿衣服。）
1704790597
1704790598
（a） His bills are paid，so he owes nothing now.（他的账全部付清，现在他一文钱都不欠人家的了。）
1704790599
1704790600
（b） His bill are paid regularly on the first of every month.（他定规在每月一日付账。）
1704790601
1704790602
上举的（a）例表示状态的持续，（b）例表示动作的完成。前者是静态的，后者是动态的。在后者句中通常是带得有副词，如上例中的 every morning 及 regularly 等等。
1704790603
1704790604
又如 He is buried at Westminster.是表状态。
1704790605
1704790606
He was buried yesterday.是表动作。
1704790607
1704790608
She was dressed in black.是表状态。
1704790609
1704790610
She dressed herself in black.是表状态。
1704790611
1704790612
他动词用被动语态的形式是很普通的用法，但在意味上有这种区别是值得注意的。自动词本来是没有被动语态的，但有某些特定的自动词，却具有“be+自动词的过去分词”的形式，用来表示事物的状态（state）或结果（result）。
1704790613
1704790614
He was married.（= He married.）（他结婚了。）
1704790615
1704790616
The train was stopped.（= The train stopped.）（火车停止了。）
1704790617
1704790618
We were agreed to go.（= We agreed to go.）（我们都同意去。）
1704790619
1704790620
I was determined to go.（= I determined to go.）（我决心去。）
1704790621
1704790622
如最后一例，两种说法虽则用了等号，但要加以分别的话，也可以说： I determined 只是表示单纯的决心而已， I was determined 则表示毅然决然的样子，因为早已在那种决心的状态中了。
1704790623
1704790624
我们决不可把它作为被动语态看待，最好把那个“自动词的过去分词”当作一个形容词，就好解释了。例如：
1704790625
1704790626
The sun is risen.（= The sun has risen and is now in the sky.）（太阳出来了。）
1704790627
1704790628
The sun is set.（太阳落山了。）
1704790629
1704790630
My money is gone！（我的钱都完了。）
1704790631
1704790632
She found that her strength was gone.（她发觉她的气力都没有了。）
1704790633
1704790634
Spring is come.（春满人间。）
1704790635
1704790636
All the guests are arrived.（客人都到齐了。）
1704790637
1704790638
We are gathered here this morning.（今天早上我们大家聚集一堂。）
1704790639
1704790640
He is dressed elegantly.（= He dresses elegantly.）（他衣着华丽。）
1704790641
1704790642
1704790643
1704790644
[
上一页 ]
[ :1.704790595e+09 ]
[
下一页 ]