1704794872
1704794873
And the way she walks. The way she fancies herself.—— H. E. Bates: The Enchantress（以及她走路的样子。她自命不凡的样子。）（the way=how）
1704794874
1704794875
No one…can understand the way I miss Dave.—— F. Baldwin: A Time to Mourn（谁也不知道我是多么地想念黛佛的呀。）（the way=how much）
1704794876
1704794877
No wonder that girl despises me， the way you encourage her.—— Gaslight（难怪那位女郎瞧不起我，原来是你在那里鼓动她。）（the way=since）
1704794878
1704794879
The way I look at it， it’s not what you do that matters so much.—— E. Rice: The Street Scene（依照我所看见的，你所做的并不是非常重要的事。）（the way=according as）
1704794880
1704794881
But the way I figured it out.—— You see， I’m not interested in these dinky reforms.—— Sinclair Lewis: Main Street（但是依照我的想法——你知道，我对于这些不重要的改革是不感兴趣的。）（the way=according as）
1704794882
1704794883
The way Mr. Thompson ate， I don’t think he would have had a square meal in months.—— Reader’s Digest（依照汤生那种狼吞虎咽的样子看起来，我想他一定有好几个月没有吃饱过了。）（the way=according as）
1704794884
1704794885
再如：
1704794886
1704794887
It’s a sin the way he keeps on doing it.—— E. Caldwell： Big Buck（他不停地这样搞真是罪过。）（用 the way 引导出一个以 it 作为形式主语的真正主语的名词子句。）
1704794888
1704794889
The way girls fell for anyone with the gift of the gab——that was what embittered Constable Plimmer.—— P. G. Wodehouse: The Romance of an Ugly Policeman（女孩子总喜欢那些嘴巴甜的男人，这是使得卜利麦警官最感头痛的事。）（用 the way 引导出一个同格的子句。）
1704794890
1704794891
1704794892
1704794893
1704794895
英文疑难详解 159．同一意义的26种表现法
1704794896
1704794897
同样一个意思，有种种不同的说法，有的说得客气，有的说得鲁莽，有用平叙句，有用命令句，甚至有用疑问句，但不知英文有多少不同的句法，可用来表示同一个意思的？
1704794898
1704794899
【解答】因表达的方式不同，普通总有十几种不同的说法可用来表示同一个意思的。例如 M. M. Bryant 在他著的《英语的心理》（ Psychology of English）一书中，就把“把门关上”一个意思用二十一种不同的方式表达出来，即：
1704794900
1704794901
Close the door.
1704794902
1704794903
Please close the door.
1704794904
1704794905
Do close the door.
1704794906
1704794907
Would you mind closing the door?
1704794908
1704794909
Will （或 Would） you please close the door?
1704794910
1704794911
Could you close the door， please?
1704794912
1704794913
Would （n’t） you like to close the door for me?
1704794914
1704794915
Won’t you close the door?
1704794916
1704794917
Do you want to close the door?
1704794918
1704794919
Would you care to close the door?
1704794920
1704794921
Might I ask you to close the door?
[
上一页 ]
[ :1.704794872e+09 ]
[
下一页 ]