1704845338
这次交换贸易顺利达成了，没出意外，并且在1782年8月，双方同意结清他们相互交换书籍的账目。结账之后，他们又开始商谈了。加里冈声称他正在印一本“新的好书”：《危险关系》（Les Liaisons dangereuses）。它是交换贸易中为数不多的几种小说之一，如今仍然拥有众多读者，而且尽管这部小说主要是在叙说不光彩的奸情，但它在18世纪并未遭到查禁。他还提供了雅克·德利尔的《花园》，一部吟诵自然之美的伤感诗集，以及一本让-克洛德·潘热隆（Jean-Claude Pingeron）的地理小册子《牙买加掠影》（Descriptionabrégée de la Jamaïque）。【106】他要纳沙泰尔出版社提供12套25卷版的卢梭著作、24册《忏悔录》、12册威廉·科克斯（William Coxe）描述俄国人扩张的《俄国人在亚洲和美洲之间的新发现》（Nouvelles découvertes des Russes entre l’Asie et l’Amérique），以及100多册《英国间谍》。完成这次交换后，加里冈写道，他特别想得到新版的雷纳尔《哲学和政治史》，另外还要增订《路易十五的私生活》和《英国间谍》。尽管纳沙泰尔出版社在1783到1784年间曾与让·亚伯兰·努费合作出版雷纳尔的这部著作，但在1782年它通知加里冈，将不再加印自己的版本。10月4日他回信说：“真遗憾，你们不能提供《哲学和政治史》。为什么要放弃印这部书的机会呢？你们应该印呀，和《路易十五的私生活》一道印！每种我都要100套。”他甚至提议想在纳沙泰尔出版社版的《哲学和政治史》上投资：“我会投资500套的生产费用。”三周后他撤销了提议，因为他和另一家瑞士出版商交换到100套。
1704845339
1704845340
其间，加里冈正在出另一版《法兰西学院词典》，并在1783年3月和纳沙泰尔出版社进行了一轮新的交换贸易，价值543锂。加里冈提供181册《袖珍地理词典》，纳沙泰尔出版社发出了下列图书：
1704845341
1704845342
6套《亚历克西·皮隆全集》；
1704845343
1704845344
13册《亚历克西·皮隆全集》的第八卷（《自由诗》单卷）；
1704845345
1704845346
1704845347
1704845348
12套《让-雅克·卢梭遗作集》（Œuvres posthumes de Jean-Jacques Rousseau）；
1704845349
1704845350
1704845351
1704845352
12册让-雅克·卢梭的《忏悔录》；
1704845353
1704845354
1704845355
1704845356
24册威廉·科克斯的《俄国人在亚洲和美洲之间的新发现》；
1704845357
1704845358
1704845359
1704845360
12册埃梅·德瓦特尔（Emer de Vattel）的《国际法，或自然法原则》（Le Droits des gens，ou principes de la loi naturelle）；
1704845361
1704845362
1704845363
1704845364
12套克洛德-弗朗索瓦·格扎维埃·米约（Claude-François Xavier Millot）的《从克洛维到路易十五的法国史纲要》（Eléments de l’histoire de France depuis Clovis jusqu’à Louis XV）；
1704845365
1704845366
1704845367
1704845368
12套克洛德-弗朗索瓦·格扎维埃·米约的《英国史纲要》（Eléments de l’histoire d’Angleterre）；
1704845369
1704845370
1704845371
1704845372
50册《梅西耶三剧集》（Trois pièces de Mercier）（可能是《维罗纳的墓地》［Les Tombeaux de Vérone］、《神圣联盟的覆灭》［La Destruction de la Ligue］和《瓜德罗普岛的居民》［L’Habitant de Guadeloupe］）；
1704845373
1704845374
1704845375
1704845376
24册皮埃尔-昂布鲁瓦兹-弗朗索瓦·肖德洛·德拉克洛（Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos）的《危险关系》。【107】［显然，加里冈因为卖完了他自己的版本，所以需要再进一些。］
1704845377
1704845378
1704845379
1704845380
这次交换成功了，尽管他抱怨，“跟货运代理商——尤其是和雷沃尔先生——打交道好麻烦，他让我经历了许多不愉快的事情。”
1704845381
1704845382
经过几年的互利交换后，两家出版商建立了牢固的互信。加里冈一直在向纳沙泰尔出版社通报他正在印的书，也不时地建议它应该翻印哪些书。1783年3月，他怂恿它翻印詹姆斯·库克（James Cook）的《南极及世界环游记》（Voyage au pôle austral et autour du monde），“一本好书”。“我不想对你隐瞒我的意图，如果你们不做，我就要自己印十二开七卷本了。但是不得到你们同意我不会做这个决定。”
1704845383
1704845384
他们的交换贸易在1783年6月戛然而止，因为此时韦尔热讷发布了命令，要求所有进口书籍都要运到巴黎接受检查，而不是在外省的书商行会检查。因此，从纳沙泰尔运到阿维尼翁的图书要绕道巴黎，其费用就高得令人难以承受了，而且巴黎的检查人员是外国盗印者的大敌，肯定会没收任何非法书籍。
1704845385
1704845386
纳沙泰尔出版社和加里冈之间的所有货运——以及该出版社与阿维尼翁的所有联系——都在1783年夏天停止了。两年后，加里冈写信说他很想恢复交换贸易，但是找不到办法来规避韦尔热讷的命令，这是他们中断联系的“致命原因”。在加里冈的倡议下，纳沙泰尔出版社考虑过利用日内瓦的巴尔德与芒热公司（Barde，Manget et Cie.）让货包绕过法国官员。然而巴尔德报告说，和纳沙泰尔的出版商一样，日内瓦的出版商也无法渗透进法国市场。
1704845387
[
上一页 ]
[ :1.704845338e+09 ]
[
下一页 ]