1704903845
1704903846
[346]哈利·西尔维斯特（Harry Sylvester）对这一主题也有相似的论述，见他的文章《天主教作家的问题》（“Problems of the Catholic Writer”），《大西洋月刊》（Atlantic Monthly），第CLXXXI卷（1948年1月），第109—113页。
1704903847
1704903848
[347]见格哈特·伦斯基（Gerhardt Lenski）：《宗教因素》（The Religious Factor，纽约，1960年），尤其是第278页，他提供了证据，证明天主教神职者和平信徒都异乎寻常地敌视思想自由和批判自由；他还讨论了教义之外的问题。
1704903849
1704903850
[348]Dumas Malone（1892—1986），美国著名历史学家，著有六卷本的《杰斐逊和他的时代》。——译注
1704903851
1704903852
[349]这一年，华盛顿拒绝连任，美国进行了第三次总统大选，约翰·亚当斯当选。在当时，美国出现了两党对峙的局面，汉密尔顿领导联邦党，杰斐逊领导民主——共和党。亚当斯本是联邦党人，但是反对汉密尔顿。——译注
1704903853
1704903854
[350]美国独立依靠了法国国王的资助，但是法国革命之后，国王被废，美国终止了偿债，而且与英国交好。因此美法之间爆发了海战。这场战争引起了美国国内的争论，杰斐逊领导的民主——共和党采取亲法立场，反对联邦党。——译注
1704903855
1704903856
[351]见马绍尔·斯迈尔瑟（Marshall Smelser）：《联邦党人时期，一个情绪化的时代》（“The Federalist Period as an Age of Passion”），《美国季刊》（American Quarterly），第X卷（1958年冬季号），第391—419页。
1704903857
1704903858
[352]The Alien and Sedition Acts，这是《归化法》、《客籍法》、《敌对外侨法》和《煽动叛乱法》四部法案的统称，1798年由联邦党人控制的国会制定。共和党人认为这四部法案违宪，干扰了言论自由。到杰斐逊当选总统时，法案废除，受罚者得到平反。——译注
1704903859
1704903860
[353]David Rittenhouse（1732—1796），美国著名天文学家、哲学家，曾任美国哲学学会主席。杰斐逊对他的评价很高。下面说的民主协会，即里顿豪斯等人于1793年在费城建立的、隶属民主——共和党的宾夕法尼亚民主协会。类似的社团当时有很多，最先由德国移民在美国建立，里顿豪斯建立的协会影响最大。——译注
1704903861
1704903862
[354]威廉·劳顿·史密斯（William Loughton Smith）：《托马斯·杰斐逊自认通过总统资格审查》（The Pretensions of Thomas Jefferson to the Presidency Examined，无出版社，1796年），第I部分，第14—15页。这并不是想说史密斯要跟“真”学问和“真”智慧作对，他反对的是低级、低劣的学问和智慧。史密斯认为杰斐逊是冒牌哲学家，并不“货真价实”。杰斐逊仅仅外表看着像哲学家，而且层次更低，因此，在政治中，“他缺乏定力，气质优柔，反复无常，弄出种种空想、狂热、投机的思想体系，种种缺陷，不一而足”。同上，第16页。想想阿德雷·史蒂文森竞选时的情况，就会发现在上面的引文中也有令人熟悉的论调。
1704903863
1704903864
[355]同上，第4，6，16页；第II部分，第39页。
1704903865
1704903866
[356]杰斐逊击败亚当斯成为美国总统，这一年也被认为是联邦主义衰败、共和主义开始盛行的标志。——译注
1704903867
1704903868
[357]良心（conscience）和爱心（charity，即博爱、慈善）都是基督教的概念。杰斐逊是自然神论者，在当权基督徒眼中，他算无神论者，因此他受到攻击的主要理由就是不信教。——译注
1704903869
1704903870
[358]这是美国历史上著名的公案。1802年，有人攻击杰斐逊跟自己的女奴萨利·海明斯私通，育有一子。后来杰斐逊的孙子声称，海明斯的孩子是跟杰斐逊的外甥彼得·卡尔所生。——译注
1704903871
1704903872
[359]关于对杰斐逊的最为恶劣的攻击，见小查尔斯·O.勒奇（Charles O. Lerche，Jr.）：《杰斐逊和1800年大选：一个政治抹黑的个案研究》（“Jefferson and the Election of 1800：A Case Study of the Political Smear”），《威廉和玛丽季刊》，第3辑，第V卷（1948年10月），第467—491页。
1704903873
1704903874
[360]威廉·林（William Linn）：《总统选举中的危险因素》（Serious Considerations on the Election of a President，纽约，1800年）。
1704903875
1704903876
[361]《康涅狄格报》（Connecticut Courant），1800年7月12日，引文来自勒奇：前揭，第475页。
1704903877
1704903878
[362]《值美国总统和副总统选举临近之时，致南卡罗来纳州公民》（Address to the Citizens of South Carolina on the Approaching Election of a President and Vice-President of the United States，查尔斯顿，1800年），第9，10，15页。
1704903879
1704903880
[363]阿姆斯是联邦党人领袖。——译注
1704903881
1704903882
[364]赛斯·阿姆斯（Seth Ames）编：《费希尔·阿姆斯的生平和作品》（The Life and Works of Fisher Ames，波士顿，1854年），第II卷，第134页。
1704903883
1704903884
[365]《平信徒布道师》（The Lay Preacher，米尔顿·艾利斯编，纽约，1943年），第174页；此文原刊于《公文夹》（Port Folio），第I卷（1801年）。
1704903885
1704903886
[366]Benjamin Banneker（1731—1806），非裔美国天文学家、测绘家、博物学家，是美国第一个担任公职的黑人。他与杰斐逊多有往来。美国首都华盛顿就是班纳克设计的。这里提到的年历是班纳克测算的天文历法和美国地理书，每年一本，共计六册。丹尼这段话有明显的种族歧视倾向，将班纳克、非洲人、动物并列。——译注
1704903887
1704903888
[367]《旧约·约伯记》31：40，这是约伯发的恶誓。——译注
1704903889
1704903890
[368]致亚历山大·汉密尔顿的一封信，收入J. C.汉密尔顿编：《亚历山大·汉密尔顿著作集》（The Works of Alexander Hamilton，纽约，1850—1851年），第VI卷，第434—435页。汉密尔顿本人认为，杰斐逊并非彻底的教条者，相反，他是一个见风使舵、投机取巧的政治家。
1704903891
1704903892
[369]关于这个同盟的性质以及最终破裂的结局，见西德尼·E.米德的观点深刻的论文，《革命时期的美国新教》（“American Protestantism during the Revolutionary Epoch”），《教会史》，第XII卷（1953年12月），第279—297页。
1704903893
1704903894
[370]乔纳森·艾略特（Jonathan Elliot）：《争论》（Debates，费城，1863年），第II卷，第102页。
[
上一页 ]
[ :1.704903845e+09 ]
[
下一页 ]