1704916710
1704916711
张教授:为使口语不退化,平日有必要花点时间练习朗读,保持口腔肌肉的灵活性,期待有朝一日,学有所用。不少人有过这样的体验,只要打好基础,一旦有机会,跟英语本地人接触一两个星期,口语很快就有显著提高,流利程度也会明显改观。事实上,国外有人发现,“写话”所获得的语言运用技能能够向说话迁移。有位研究者以法国学生为调查对象,[1] 用两种方法上课,让一组学生在网上互动,以写的方式讨论上课的内容,同时让另一组学生在课堂上开展口头讨论,最后用口语考试去检验两种上课方式的效果。在三次口试中,网上进行笔头交流的学生,考试成绩显著高于参加课堂讨论的学生。在听说条件不利的环境下学外语,采用读写加多媒体练听力的方式间接发展口语能力,不失为一种符合国情的办法。
1704916712
1704916713
1704916714
1704916715
1704916716
学好口语的几个要点:
1704916717
1704916718
◯ 良好的语音训练
1704916719
1704916720
◯ 掌握基本口语表达式
1704916721
1704916722
◯ 通过听、读和“写话”等方式积累和提高
1704916723
1704916724
小飞:朗读还好坚持,但“写话”怎样做呢?
1704916725
1704916726
张教授:“写话”就是围绕写作任务,想到什么就写什么,能说什么就写什么,怎么说就怎么写,只不过是用英语表达出来,就跟我们平日说话一样,把头脑中主观的东西尽兴倒出来,变成客观可见的文字,先有再完善。学习者可以把“写话”看作是外语作文的热身,不受作文条条框框的束缚,尽量使用听读时刚学过的外语表达法,加速新词语的吸收和应用,以便在后续的听读活动中检验词语使用的准确性和得体性,由此充分体验外语运用的乐趣。“写话”省去了写作的多个环节,不受作文方法的约束,可以说是无声的口语,为外语的实际运用作铺垫。
1704916727
1704916728
小飞:我经常碰到不知怎样用英语表达的情况,这时怎么办呢?
1704916729
1704916730
张教授:那就尽可能用简单的英语写,能写多少算多少,尽量把平日学过的单词和句型用出来。实在无法表达,就留个空白,偶尔注上汉语意思。这会有助于你在后续的听读中注意到相关的表达法,产生顿悟。这样就把听、说、读、写串联起来,相互印证,相互促进。
1704916731
1704916732
小飞:写作文的时候,我有过这种顿悟的感觉,不过不太多,大概是写得太少的缘故。如果这样写话,写的量大,这种感觉一定会经常出现,成就感也更强。
1704916733
1704916734
1704916735
1704916736
1704916737
可以与英语国家的朋友互通邮件或通话。
1704916738
1704916739
张教授:是的。还有一种有效的方法,就是在网上交一位英语国家的朋友,互通电子邮件,因为是在交际需要的驱动下表达思想,又有英语为母语的人供模仿,英语长进会很快。如果能用QQ或者Skype通话,口语进步就更大了。总之,要设法给自己创造条件运用外语。
1704916740
1704916741
小飞:这是个好主意,我回去试试。说到用这些间接的方式提高口语水平,我倒是想到英语写作了。前面您在提高听、说、读能力方面给我出了好点子,在写作方面,我想您一定也有好点子的。
1704916742
1704916743
1704916744
1704916745
1704916746
写
1704916747
1704916748
张教授:好吧,我们接下去谈谈外语写作。跟口语一样,外语写作也是产出性的语言技能。在外语听说环境不利而读写条件充分的国度里,写对提高外语运用能力有特殊的功效,是检验外语能否在现实生活中恰当运用的试金石。但是,利用写去促进外语学习通常遇到较大阻力,这无不与写作“难”有关。我相信你一定感到写作非常难。
1704916749
1704916750
小飞:是的。我一听到老师要我们写英语作文就心烦。
1704916751
1704916752
张教授:感觉什么地方难呢?
1704916753
1704916754
小飞:不知写什么,即使有内容可写,英语表达也跟不上,写不出来。
1704916755
1704916756
张教授:除了内容和语言问题之外,写作过程也很复杂,加大了写的难度。写作环节涉及确定主题、收集素材、整理思路、谋篇布局、突出要点、逻辑推理、开头结尾、衔接连贯、遣词造句,草稿完成之后还需反复修改,最后才有较强的可读性。应付所有这些环节,在外语不过关的情况下,你自然感到写外语困难。其实,对待外语写作有个革新观念的问题,如果换个思路,不仅可以克服困难,而且还可以使写作成为促进外语学习的有效手段。
1704916757
1704916758
小飞:怎样转换思路呢?
1704916759
[
上一页 ]
[ :1.70491671e+09 ]
[
下一页 ]