1704981100
1704981101
这个案子一直告到了美国最高法院。高法撤销了地方法院的裁决，还清白于该杂志。
1704981102
1704981103
The ball was held at California Hall，which at that time was kind of run down.
1704981104
1704981105
舞会是在加利福尼亚厅举行的。那时候，这个舞厅有些不景气。
1704981106
1704981107
Linda was in the middle of rehearsals for a new play，so they didn’t have very long together.In a way，Jason was relieved，for had run out of things to say to her.
1704981108
1704981109
琳达正在彩排一出新戏，所以他们俩在一起的时间并非很长。从某种意义上讲，詹森倒是松了一口气，因为他对她已经快要没话可说了。
1704981110
1704981111
【又例：His time was running out.他的时间不多了。】
1704981112
1704981113
The only job she could get was running an elevator.
1704981114
1704981115
她能得到的唯一工作就是开电梯。
1704981116
1704981117
Americans are still feeling the effects of the run-up in oil prices.
1704981118
1704981119
美国人仍能感到油价上涨的影响。
1704981120
1704981121
For a while，his ruse went undetected.
1704981122
1704981123
他的诡计暂时没被人觉察到。
1704981124
1704981125
1704981126
1704981127
1704981129
英语淘宝 S
1704981130
1704981131
Any father worth his salt would come looking for his girl，but at least I’m satisfied none of you had a hand in her going missing.
1704981132
1704981133
任何一个称职的父亲都会找回她的女儿的。还好，你们中间没有一个人与她的失踪有关，这一点儿，我至少感到很欣慰。
1704981134
1704981135
It was an open phone in the Woods Pharmacy， sandwiched between the candies and the magazines，right by the street door.
1704981136
1704981137
在吾兹药店里，有一个公用电话，夹在糖果柜台和杂志柜台之间，右靠临街的大门。
1704981138
1704981139
By the time she came running down the stairs it was burning well and the kettle sang.
1704981140
1704981141
等到她跑下楼时，炉火已旺，水也开了。
1704981142
1704981143
She sat up and reached for her shirt.
1704981144
1704981145
她坐起身来去拿她的衬衣。
1704981146
1704981147
The best were saved for Jack，to go into the family’s favorite salad at his welcome-back meal.
1704981148
1704981149
最好的都留着给杰克，放在给他接风的全家人最爱吃的色拉里。
[
上一页 ]
[ :1.7049811e+09 ]
[
下一页 ]