1704991381
1704991382
10. In that case there is no need for further discussions.
1704991383
1704991384
如果那样，就没有必要讨论下去了。
1704991385
1704991386
11. Perhaps it’s unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way?
1704991387
1704991388
我们双方都坚持自己的价格也许是不明智的。各自做一些让步怎么样？
1704991389
1704991390
Words and Phrases生词与词组
1704991391
1704991392
concession让步，妥协 fluctuate波动，起伏 incorporate使……并入；体现 prevailing现行的，流行的 proposal建议 sanitary卫生的，清洁的 soar上涨 sufficient足够的，充足的 Fashion Conversations轻松会话
1704991393
1704991394
Dialogue 1
1704991395
1704991396
A: This kind of high price is unacceptable to us. Can you lower your price a bit further?
1704991397
1704991398
A：这么高的价格我们无法接受。能稍降一点价格吗？
1704991399
1704991400
B: Your counter-offer is not in line with the present world market level. It’s unworkable.
1704991401
1704991402
B：你们的还价与当今国际市场行情不相符，是不可行的。
1704991403
1704991404
A: But other suppliers’ offers are more favorable than yours.
1704991405
1704991406
A：但是其他供货商的报价比你方的优惠。
1704991407
1704991408
B: There’re certainly cheaper ones on the market. But you can’t take price separately from quality. If you look at the quality of our product, you’ll agree that the price we are offering is completely acceptable.
1704991409
1704991410
B：市场上确实有便宜货。但你不能离开质量来谈价格。如果您注意一下我们产品的质量，就会完全接受我们的价格。
1704991411
1704991412
A: Your product may have certain advantages over theirs, but the price gap shouldn’t be as big as that. You know, we wouldn’t have turned to you for an offer if it weren’t for the good quality of your goods.
1704991413
1704991414
A：也许你们的产品与他们的相比具有某些优点，不过价格也不应该相差这么多呀。您知道，要不是因为你们的货物质量好，我们是不会向你们要报价的。
1704991415
1704991416
B: Better quality means a higher price. If you’ve got a good product, the users won’t worry too much about the price.
1704991417
1704991418
B：好货就意味着高价钱。假如货色好，用户不会太在乎价格的。
1704991419
1704991420
A: I don’t agree with you there! All users want both quality and price. They want the best value for their money. The difference between us is too big. I’m afraid we can’t make a deal.
1704991421
1704991422
A：我不同意您这么说。所有用户都想买到价廉物美的东西。他们的钱要花得值得。我们之间的分歧太大，恐怕交易做不成了。
1704991423
1704991424
B: Then I can only say sorry. There’s nothing I can do.
1704991425
1704991426
B：那么对不起了。我无能为力。
1704991427
1704991428
Dialogue 2
1704991429
1704991430
A: OK, let’s get down to business. To begin with, Mr. Johnson, let me introduce to you a completely new concept in toy manufacture—our recently launched E.T. brand plastic roller-skates. You have the samples and catalogues in front of you. They are a breakthrough in roller-skate technology—with a new kind of plastic which is strong and light, and they will appeal to both children and their parents. I am confident that they can catch the market anywhere.
[
上一页 ]
[ :1.704991381e+09 ]
[
下一页 ]