1704994560
1704994561
B：很多事情都深深打动了我：中国悠久的历史，中国人民的热情好客，我们正在吃的中国菜等等。当然，给我印象最深的是我们之间成功的商业会晤。中国商人比以往更具灵活性了。
1704994562
1704994563
A: You’re right. We really appreciate the cooperation with you. Now, I propose a toast to our friendship! Cheers!
1704994564
1704994565
A：您说得对。我们由衷地赞赏和您的合作。现在我建议为我们的友谊举杯！干杯！
1704994566
1704994567
Dialogue 3
1704994568
1704994569
A: Mr. Zhang, Chinese cuisine is famous all over the world. I’ve been looking forward to having my first real Chinese meal while I am in China.
1704994570
1704994571
A：张先生，中国饭菜的风味闻名全世界。我一直盼望着吃到第一顿真正的中国餐。
1704994572
1704994573
B: We are here in a restaurant famous for its Chinese food.
1704994574
1704994575
B：我们来到的这一家餐馆是以中餐著称的。
1704994576
1704994577
A: Here comes the first course. Tell me what it is please.
1704994578
1704994579
A：第一道菜端上来了。请告诉我，这是什么菜？
1704994580
1704994581
B: It is chicken soup. At a restaurant that serves Guangdong dishes we often start with soup.
1704994582
1704994583
B：这是鸡汤。在供应广东菜的餐馆里，我们一顿饭通常从喝汤开始。
1704994584
1704994585
A: Oh, this soup is delicious. What’s the second course?
1704994586
1704994587
A：啊，这道汤的味道很鲜美。第二道是什么菜？
1704994588
1704994589
B: It’s sweet and sour pork ribs. It’s very popular with our foreign friends.
1704994590
1704994591
B：这是糖醋排骨。这道菜很受我们外国朋友的欢迎。
1704994592
1704994593
A: I also like it. It tastes good. Let’s drink to our friendship, Mr. Zhang.
1704994594
1704994595
A：我也喜欢这道菜。味道很好。张先生，让我们为友谊干杯！
1704994596
1704994597
B: To our friendship. I hope we can continue to cooperate together. Here comes the steamed fish. According to the menu, there are fried rice, spring rolls, dumplings and beef noodles. Which do you prefer?
1704994598
1704994599
B：为友谊干杯！希望我们今后能继续合作。现在上清蒸鱼了。根据菜单介绍，这里供应炒饭、春卷、饺子和牛肉面。你喜欢吃哪一种？
1704994600
1704994601
A: I’ll try the beef noodles.
1704994602
1704994603
A：我就尝尝牛肉面吧。
1704994604
1704994605
B: Now we’ll end up with some fruit. Please help yourself.
1704994606
1704994607
B：我们最后再吃点水果。请随意吃。
1704994608
1704994609
A: Thank you very much. You’ve treated me to a very nice Chinese banquet.
[
上一页 ]
[ :1.70499456e+09 ]
[
下一页 ]