1705129880
1705129881
来源:Yu C.&Smith L.B.2008.“Statistical cross-situational learning in adults and infants.“In Proceedings of the 32th Annual Boston University Conference on Language Development.Somerville MA Cascadilla Press.
1705129882
1705129883
比如我们想学一个目标单词horse。
1705129884
1705129885
1705129886
第一种条件(condition 1)就是用“贴标”直接给答案,在的那个图像上直接贴个标签horse,我们直接去记忆图像和单词的联系就可以了。
1705129887
1705129888
第二种条件(condition 2),是给出包含了horse这个单词的几个图像,因为没有学过horse这个单词,所以不知道哪个图像才是horse,学习者必须通过其他线索来猜测和发现。最典型的线索是“排除法”(mutual exclusive),排除掉不可能是horse的图像,最后剩下的那个就该是horse;如何排除呢?就是通过不同场景下的输入来相互引证。
1705129889
1705129890
1705129891
第一个场景(Episode 1)下看到的图像有,听到了单词ox, horse, cock,此时完全无法判断哪个声音对应哪个图像;
1705129892
1705129893
1705129894
1705129895
1705129896
第二个场景(Episode 2)下看到的图像有,听到了horse, ox, duck,此时出现了新词duck和新的图像,这时已经能够判断哪个是duck了,可以先排除掉一个答案,但剩下两个仍然不知道ox, horse中哪个词对应哪个图像;
1705129897
1705129898
1705129899
1705129900
第三个场景(Episode 3)下看到的图像有,听到了sheep, cock, horse。其中cock以前出现过,sheep是新词,这两个选择就能够被排除了,由此推断剩下一个旧图像一定就是horse了。有的引证实验是将上面的单词引证的形式进行变化,比如通过下面的排除法找线索,从而用引证方式来学习生词:
1705129901
1705129902
左边第一场景中我们听到说“有个bear”,右边第二场景中我们也听到说“有个bear”,两个场景下出现的共同的物品只有一个,这样通过两个场景我们就知道bear应该对应哪个图像,自然就学会了bear这个词的意思了。
1705129903
1705129904
1705129905
1705129906
1705129907
来源:Trueswell J.C.Medina T.N.et al.2013.“Propose but verify Fast mapping meets cross-situational word learning”.Cognitive psychology 661 126-156.
1705129908
1705129909
还可以变化成下面这种最简单的场景线索引证,就是见到的物品中有已经知道的单词,直接借助这个已有的认知来推断出生词的指代。比如我们已经知道horse这个词的意思了,当在这种场景下听到”a horse and a kangaroo”或者是”Where is the kangaroo?“我们就能知道kangaroo指的是什么。即通过一步推测的方式学习kangaroo这个生词。
1705129910
1705129911
猜测过程的确会无法避免地产生一定的“猜错”现象,但正是这种情况下犯的少量错误,不但没有阻碍学习,反而起到了促进学习和让词汇含义掌握更加精确的作用。
1705129912
1705129913
1705129914
1705129915
1705129916
Where is the kangaroo?
1705129917
1705129918
勘察现场,寻找线索,分析证据,“侦破”的同时学单词效率最高。
1705129919
1705129920
为什么要费力去找线索推测呢?直接给答案不就行了吗?原因是通过这种找线索引证和猜测的方式学习单词,往往比直接给答案的单词学习方式印象深刻、效果好。比如想要教学生door和window两个单词,直接告诉学生”This is a door.““That is a window.“的效果,不如不给答案,而是问学生”Where is the door”的效果好。既然是猜,就会有猜错的时候。那为什么会有可能猜错还比直接给正确答案好呢?研究发现,猜测过程的确会无法避免地产生一定的“猜错”现象,但正是这种情况下犯的少量错误,不但没有阻碍学习,反而起到了加速学习,和让词汇含义掌握更加精确的作用(Stanka and Morton,2011)。儿童学习母语中的词汇时,经常就是处于这种条件下进行猜测,而我们知道儿童学习母语词汇的速度相当快。
1705129921
1705129922
人们早就注意到,幼儿大约在2岁以后到5岁之前,有个“词汇爆炸期”,这个时期生词增长速度非常快。研究发现,这个时期儿童普遍对一个生词只接触一次,就会将这个词和其意义联系起来并能长期记忆。哈佛大学的语言学家Carey将儿童的这个通过少量接触就能迅速掌握词义的过程称为“快速映射”(fast mapping),即某一新单词通过最小限度的接触(minimal exposure)就实现快速掌握该词的句法、语音以及语义表征的能力(Carey,1978)。儿童学单词为什么会有快速映射的现象,目前研究还没能给出完整而精确的原因,但普遍发现,儿童学习母语时,是在认知事物的同时了解事物的“名称”。在这种场景下,其内容的新鲜有趣程度,以及认知过程的兴奋状态,肯定是比成年人学外语常用的那种枯燥的方法强得多。情绪的参与程度对语言掌握效率的影响力,算是儿童学习语言效率高过成人的一个重要因素。有什么方法让成人学词汇的速度也提高上去呢?
1705129923
1705129924
耶鲁大学教授Markson和Bloom在1997年发表了他们的实验结果:让成年大学本科生(adult)和两组三、四岁儿童(4-year-olds and 3-year-olds),用儿童学母语时接触生词的特定条件学习新名词,来对比快速映射对两个年龄组的作用差异。他们造了一个假词”Koba”来测试大家。用假词可以保证所有人在测试前都不认得这个词,然后制作了几个特殊形状的物品,大家也都不知道这些物品叫什么名字。实验采用了两种条件,一种方式是在测试的物品上贴上标签,让大家看到有个物品的名称是koba。另一种方式是让大家听到用koba这个词对某个物品进行描述,大家推断出那个物品的名称是koba。实验结果显示,贴标签的方式学习单词,成人和儿童对单词的记忆都符合艾宾浩斯记忆曲线,一个月后大部分都遗忘,成人的记忆还比儿童稍微好些,这也符合成人记忆力的确比儿童好的普遍规律。但如果用对声音指代进行推断的方式,发现成人和儿童都产生了快速词汇映射的词汇学习效果,一个月后大部分内容都能回忆起来。
1705129925
1705129926
实验中他们还发现了一个有趣的现象。用同样的实验条件,但对一些实验对象不是告诉他们这个物品叫作koba,而是告诉他们“这是舅舅给我的礼物”,他们对这个事实也同样能记忆深刻,而同样对贴标签没印象。
1705129927
1705129928
情绪的参与程度对语言掌握效率的影响力,算是儿童学习语言效率高过成人的一个重要因素。
1705129929
[
上一页 ]
[ :1.70512988e+09 ]
[
下一页 ]