1705130740
1705130741
♢He is coming over now.他现在正在来这里的路上。
1705130742
1705130743
♢He shouted at his girlfriend over the phone.他在电话上冲他女朋友嚷嚷。
1705130744
1705130745
♢He is over the hill as a football player.他是一个过了巅峰状态的足球运动员。（这一句用的是over这种含义的空间感对身体状态进行类比）
1705130746
1705130747
♢When we asked him to lend us his car, he said：“over my dead body”.当我们向他借车时，他说：“我死也不借！”（除非从我尸体上过去）
1705130748
1705130749
♢He learned English over the Internet.他是通过互联网学会的英语。（强调学习实现的渠道）
1705130750
1705130751
对比：He learned English on the Internet.他是在互联网上学会的英语。
1705130752
1705130753
这句是强调学习发生的地点。
1705130754
1705130755
♢He heard the news over the radio.他从收音机里听到了这个消息。
1705130756
1705130757
（前一句是强调获得消息的渠道）
1705130758
1705130759
对比：He heard the news on the radio.他在收音机中听到了这个消息。
1705130760
1705130761
强调的是听到消息的地点。
1705130762
1705130763
4.动态“完成”：
1705130764
1705130765
F不管是自动还是在动力作用下，不论是经过垂直还是水平，直接还是曲折的路线，现在已经跨越了障碍G到达了目的地，F的运动已经停止了，观察点就在F所在位置。所以是由空间含义引申出了over“完成”的概念。
1705130766
1705130767
1705130768
1705130769
1705130770
典型句子：
1705130771
1705130772
1705130773
1705130774
♢He said he was so over her.他说他跟她彻底完了（再不为她纠结了）。
1705130775
1705130776
♢The film is over.电影演完了。
1705130777
1705130778
♢Game over.游戏结束。
1705130779
1705130780
♢It is over完事了！
1705130781
1705130782
♢We are over.你我的关系完啦。
1705130783
1705130784
♢He is going over his proposal.他正在讲述他的计划。
1705130785
1705130786
♢He needs to take the test and get it over with.他应该参加这个测试把这事结束掉。
1705130787
1705130788
♢He has to do it all over again.他必须重新再做一遍。
1705130789