1705171530
1705171531
赵郡苏轼[18]，予之同年友也[19]。自蜀以书至京师遗予，称蜀之士[20]，曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言[21]，安生携其文亦数千言，辱以顾予[22]。读其文，诚闳壮隽伟[23]，善反复驰骋，穷尽事理，而其材力之放纵，若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士[24]，而苏君固可谓善知人者也。
1705171532
1705171533
顷之[25]，黎生补江陵府司法参军[26]。将行，请予言以为赠。予曰：“予之知生，既得之于心矣[27]，乃将以言相求于外邪？”黎生曰：“生与安生之学于斯文，里之人皆笑以为迂阔[28]。今求子之言，盖将解惑于里人。”予闻之，自顾而笑。夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道[29]，而不知同乎俗。此予所以困于今而不自知也。世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人。若予之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎[30]？
1705171534
1705171535
然则若予之于生，将何言哉！谓予之迂为善，则其患若此。谓为不善，则有以合乎世，必违乎古；有以同乎俗，必离乎道矣。生其无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。
1705171536
1705171537
遂书以赠二生，并示苏君[31]，以为何如也？
1705171538
1705171539
[1] 本文作于宋仁宗庆历七年（1047），时作者尚未入仕。本文开篇即点明作铭立言之难，通过比较铭志与史书的异同，说明铭志的劝诫作用及价值；进而从反面批评后世滥为铭志的做法，然后从正面论述只有“畜道德而能文章”者才能写出可以传世的铭志，最后表达对欧阳修的感谢。欧阳舍人，指欧阳修。舍人，官名。曾巩为此文时，欧阳修尚未任舍人，此因其庆历中曾同修起居注知制诰，故称“舍人”。
1705171540
1705171541
[2] 先大父：已故祖父。墓碑铭：墓铭和墓志。
1705171542
1705171543
[3] 功德：功业与德行。才行：才质行为。志义：犹志节。
1705171544
1705171545
[4] 严：尊敬，敬意。《孝经·纪孝行》：“祭则致其严。”
1705171546
1705171547
[5] 自立：依靠自己的力量有所建树。
1705171548
1705171549
[6] 勒铭：镌刻铭文。
1705171550
1705171551
[7] 卓卓：特立，高超出众。
1705171552
1705171553
[8] 衋（xì细）然：悲伤痛惜的样子。
1705171554
1705171555
[9] 追睎（xī希）：追念仰慕。
1705171556
1705171557
[10] 滞拙：迟钝笨拙。
1705171558
1705171559
[11] 屯蹶，谓艰难困顿。否塞，困厄。
1705171560
1705171561
[12] 魁闳：形容器宇不凡，气量宏大。
1705171562
1705171563
[13] 潜遁：隐退。幽抑：郁抑。
1705171564
1705171565
[14] 世族之次：欧阳修《与曾巩论氏族书》中对曾氏家族的世次有所考证，见《欧阳修全集》卷四十七。
1705171566
1705171567
[15] 承教：谦词，接受教诲之意。
1705171568
1705171569
[16] 不宣：不尽。书信末尾用语。
1705171570
1705171571
[17] 本文是英宗治平四年（1067）曾巩应同年好友苏轼之请为黎、安二生所写的赠序。
1705171572
1705171573
[18] 赵郡：即赵州，治所在今河北赵县。苏轼因祖籍赵郡，所以这里称他为赵郡苏轼。
1705171574
1705171575
[19] 同年：科举考试中同科考中的人。曾巩和苏轼同为宋仁宗嘉祐二年（1057）进士。
1705171576
1705171577
[20] 称：赞扬。
1705171578
1705171579
[21] 既而：已而，不久。数十万言：数十万字。言，字。
[
上一页 ]
[ :1.70517153e+09 ]
[
下一页 ]