1705190574
1705190575
冀北：指河北省。
1705190576
1705190577
岭南：指广东省。
1705190578
1705190579
蝇头：喻利微也。
1705190580
1705190581
马齿：谓年龄也。
1705190582
1705190583
云霓：霓，虹也。《孟子》：若大旱之望云霓也。
1705190584
1705190585
【前函语译】
1705190586
1705190587
某某先生：
1705190588
1705190589
和你分手之后，你归河北；我到广东，一封信也没有来候你，很是抱歉！我从前集股开办某某工厂，做了几年，一点儿好处没有，徒然加了几岁年纪，没有什么可以告诉你。近来听说你新从某校毕业回来，对于机械一科，极有研究。我们厂里本想添办这种工作，后因主任人才一时难找，才作罢论。现在知道你学成回来，大慰我们改造的渴望，想就聘你做主任；但不知肯委屈小就否？如果承你答应，我就即刻到你处来接洽一切。望你立即复我一信。
1705190590
1705190591
弟某某月日
1705190592
1705190593
雇乳母
1705190594
1705190595
某某表妹爱鉴：握别
1705190596
1705190597
兰仪，弥殷葭溯。遥想
1705190598
1705190599
锦帏春暖，绣阁香浓，允如忭颂！姊儿女缠膝，殊足为累。日前又举一男，堕地后乳汁即少，不敷哺饮，呱呱终日，情实堪怜。幸有某妇因事来舍，人颇老成，乳亦浓厚，询其能否外出，伊颇乐为乳母，月薪亦当即订定，并说明昨日即来。吾 妹与伊相近，务恳促其即日前来，以免吾赤子啼饥。有费清神，容后晤谢。肃此，顺颂
1705190600
1705190601
阃安。
1705190602
1705190603
表姊某某谨启月日
1705190604
1705190605
【注释】
1705190606
1705190607
锦帏：即绸幔。
1705190608
1705190609
呱呱：音孤，小儿哭声。
1705190610
1705190611
【前函语译】
1705190612
1705190613
某某表妹：
1705190614
1705190615
别后很思念你。料想你的锦帏绣阁中，一定是春暖香浓，十分舒服的！我儿女众多，很是受累；日前又生了一男，堕地之后，就缺少乳汁，孩子哺的不饱，终日啼哭，实是可怜。幸亏有个某姓妇人因事到我家里，人极老成，乳汁也浓，问她能否外出，她很愿做乳母，月薪也当即说定；并订明昨天就来。表妹同她的住处很近，请你催她一声，免得小孩子时刻啼饥。费了你的神，等待会面时再谢你。
1705190616
1705190617
表姊某某月日
1705190618
1705190619
辞经租
1705190620
1705190621
某某族长大鉴：昨奉
1705190622
1705190623
钧谕，借悉族中田事，乏人管理，委侄经手。侄何敢辞？第侄经商作嫁，为时已久，每年任务，重在秋冬；而田租之出纳，亦适在此时。揆理度情，势难兼顾，不得不以负负为长者道。否则以祖宗之事，虽拨冗为之，亦所心愿；宁敢有违尊意耶？不情之请，统希
[
上一页 ]
[ :1.705190574e+09 ]
[
下一页 ]