1705191992
1705191993
你我握手分别，一瞥又是半年了。“暮云春树”，无日不在想念中！想到你的事业发展，计划阔大，一定如我所祝颂！我在生意场中，实在没有什么好处可以告诉你。近来受了某实业社的聘请，就在营业部办事，社内新出一种自由布，很是经久耐用，颇受社会上的欢迎；因此送你一匹。试用之后，方知我中国的物品，也有超出洋货以上的。也是提倡国货的一法啊！这一点儿薄物，是伴伴空信的。请你赏收了罢！
1705191994
1705191995
弟某某月日
1705191996
1705191997
赠蚕种
1705191998
1705191999
某某贤姊惠览：客冬话别，弹指新春，柳绿桃红，又届清明令节矣。比想侍祺安燕，俪祉嘉羊，慰如心颂！妹蛰处家园，无所事事。昨膺家慈之命，入蚕桑学校肄业，因得良好蚕种若干纸。据云：食叶不多，而造茧甚佳；饲育亦较我国旧种为易。分赠数纸，借作改良蚕业之先导。亦未始非我国实业前途福也。专函奉赠，并请
1705192000
1705192001
妆安。
1705192002
1705192003
妹某某上言月日
1705192004
1705192005
【注释】
1705192006
1705192007
弹指：谓时光之速也。
1705192008
1705192009
侍祺：祺，吉也。侍祺，是指事父母翁姑言。
1705192010
1705192011
燕：与宴通，安也。
1705192012
1705192013
俪祉：俪，偶也。祉，福也。俪祉，指夫妇而言。
1705192014
1705192015
羊：作祥字解。
1705192016
1705192017
蛰：言伏也。
1705192018
1705192019
膺：受也。
1705192020
1705192021
【前函语译】
1705192022
1705192023
某某贤姊：
1705192024
1705192025
我们自去冬一别，没有多时，又到了柳绿桃红的清明时节了。想你庭帏伉俪间，安好和平，定然合我的祝颂！我住在家里，没有什么事情。昨天承母亲的命令，叫我到蚕桑学校里去读书，因此得着好蚕种若干纸；据说：吃叶不多，做茧很好，而且比我国的旧蚕种好养。现在分几张送给你，做个我国改良蚕事的先导。这未始不是我中国实业前途的幸福啊！
1705192026
1705192027
妹某某月日
1705192028
1705192029
谢赠竹刻
1705192030
1705192031
某某先生足下：伻来，赍到
1705192032
1705192033
手札，剖而阅之，藉悉
1705192034
1705192035
文旆新由之江言旋；并承惠该省竹刻两方，雕琢工致，刮磨光泽，的是文房雅玩。从兹四宝中，又添得一高古雅洁之点缀，此非
1705192036
1705192037
先生所赐欤？拜领之余，曷胜雀跃！特此鸣谢，顺颂潭祺。
1705192038
1705192039
弟某某拜手月日
1705192040
1705192041
【注释】
[
上一页 ]
[ :1.705191992e+09 ]
[
下一页 ]