1705232555
符号学：符义分析探索集 三、作为语义单位的句子、名字性语句、作为文本单位的表意复合体
1705232556
1705232557
日常用法（外在用法）中，话语的交流建立在语词的基础上，因为它们到处传播且使用起来很方便，语法仅仅从分离形态下确立它们，这是出于语法活动的缘故。（然而）并非通过与外在用法相关的意义（语词）之间的连接，人们才获得了某种可靠的认识。因此，句子之外的任何其他东西都非内在性地——alaukika——存在。
1705232558
1705232559
——巴尔特拉里
1705232560
1705232561
甚至已经扩展的句法的这些模式，一个很小的数字就概括了它们……
1705232562
1705232563
——马拉美
1705232564
1705232565
（3.3）只有命题有某种意义；只有在命题的语境中，一个语词才有意指。（3.318）像弗雷格（Frege）和拉塞尔（Russel）一样，我把命题设想为它所包含的种种表达的某种功能。
1705232566
1705232567
——维特根斯坦
1705232568
1705232569
在语词的此岸和彼岸，微分编织着文本，对于我们而言，文本回应微分的基本单位可能是句子。“作为不确定的、无穷变化的创造物，句子是行动中的语言的生命本身。”[46]句子摆脱了符号秩序[47]，它作为语义功能，不是可以分解为词汇单位、语义单位或语法单位的某种整体。它是某种过程、某种行动，意义通过这种行动而成形；因此，它不能压缩为所表达语词之意义的某种堆积；从支撑它的生产程序的视点看，它是可解读的，而生产程序的阅读既可以让语言跌跌撞撞地迈向它的古风，同时也迈向如今在双重背景中、在这种生产中复制它的东西，这种生产是其自身原因的效果[48]。在这样一种视文本的各种大单位为某种过程、展现为某种公式的意指观中，承认意义是单位（义素）之某种整体、某种结构语义学的计划本身在何种程度上是机械主义的并且停留在文本的工作之外，这一点变得很清楚。
1705232570
1705232571
被设想为语言唯一真实和/或意义产生场所的句子，展现了基因文本的这种无限性，语言在基因文本中诞生和发展。为了突出所有“大单位”（言语）固有的这种功能，我们将探索那些单位中一些单位的独特性，它们在呈现为“句子”——因为它们指示某种已经结束（完成）的断定——的同时，更加明显地标示它们作为语言片断属于成义过程无限生产程序的属性。我们把文本中这类大的单位叫做表意组。于是，表意组将有三方面的特征：（1）它是两次停顿之间的产物；（2）呈半结束、半停顿式的起伏状；（3）它与下面其他表意组的联结不是串联的方式，而仅仅是贴合的方式（用“使用”一词的逻辑意义），以期构成文本。
1705232572
1705232573
《数论》就是由这样一些文本组构成的。它们是声音两次停顿之间的标示，对它们的阅读就要求某种半结束的语调，这种语调由每个表意组结尾（它不是结束）的省略号明确指示。在《数论》里没有句号，或者在句号存在的极少情况下，它标示表意组下面的子集（当文本刚刚组成时的第一节段和第二节段；3.31节段的开始，等等）。每个节段后面都有一个横杠，它应该读作突出的省略号或连续的省略号，表示节段的未结束状态。这样，省略号和横杠就切割了文本，它们不是把句子联结在一起，而是把表意组切割为各自密封的板块，板块之间无“交配”式地切合在一起。
1705232574
1705232575
我们把表意组与命题相区分，下面的话既是设置亦是对该设置的初步论证：即设置表意组是现象文本的最小单位（或者叫做最小陈述节），而命题是交际性言语的最小单位。
1705232576
1705232577
表意组是一种句法组织[49]，由一个修饰语（modifiant Ma）和一个被修饰语（modifié Me）组成，后者是表意组的构成成分。所谓构成成分的意思是说，它在整个文本里发挥词组的句法功能。我们不妨这样说，表意组把自己的已确定成分伸向文本总体，并获得类似于从句的句法功能。然而，在一文学文本里，该从句的主句经常可以是缺失的，使得类似于从句且其主句缺失的表意组，犹如依附在尚处于空白状态、暂时缺失、有待生产的无限表意手段之上，由阅读文本的人去生产。这样，我们就可以说，马拉美的《骰子一掷》就是由这样一些表意组构成的，它们永远不限于被限定的固定的命题，而是被“别”在纸页的空白处，这些表意组由一个被修饰语（modifié Me）构成，后者停留在空白的边缘，尚未获得某种修饰语以便把它固定在那里。
1705232578
1705232579
Uucoupde dés
1705232580
1705232581
Me Ma
1705232582
1705232583
1705232584
1705232585
Jamais
1705232586
1705232587
1705232588
1705232589
Me Ma
1705232590
1705232591
1705232592
1705232593
Quand bien même lancé dans des circonstances éternelles
1705232594
1705232595
1705232596
1705232597
Me Ma
1705232598
1705232599
1705232600
1705232601
du fond d’un naufrage
1705232602
1705232603
[
上一页 ]
[ :1.705232554e+09 ]
[
下一页 ]