1705265960
与字母成分变化的同时，俄文的正字法也有了变化。这些变化是朝着越来越始终一贯的使用音素-形态原则的方面进行的，这一原则要求词的音素和词素书写一样，哪怕它们在词的不同语法形式中发音有变化。这一正字法原则的运用靠语音原则（即词的书写依据它们的现代读音）和历史传统原则（即词的书写依据它们在过去的读音）而不断发展；在最初阶段的日常俄文书写中语音原则曾占主导地位，而在教会斯拉夫的书写中却以历史传统原则为主。到18世纪中叶的时候，由于用新的改革了的字母排版的民用内容的书籍发行量的增加，选择语音原则还是语音-形态原则来书写的问题显得特别尖锐。В．К．特列季阿科夫斯基著文为语音原则辩护(91)，他建议由“按词根”书写转到“按语音”书写（即根据词的读音）。在18世纪，М．В．罗蒙诺索夫是主张音素-形态原则的人，他制订了俄语正字法的原理(92)。
1705265961
1705265962
由于А．X．沃斯托科夫、H．И．格列奇和其他语言学者发表了许多著作，在现代俄文书写中以音素-形态原则为主，虽然使用得还不够彻底，有时还结合语音原则和历史传统原则；俄语前缀рaз-，бeз-，вoз-在清辅音和浊辅音之前书写的规则可以作为运用语音原则的例子(93)。但是，尽管正字法还有某些不始终如一的地方，然而由于现代俄文是建立在与斯拉夫语接近的基里尔字母表的基础上，以及由于进行了一系列改革，所以现代俄文在所有欧洲文字体系中最正确地反映了标准语。同时，由于俄文以音素-形态原则为主，所以它具有系统性，不受方言发音和个人发音制约的特点，而且它在精确反映词的词素成分时，使我们易于理解词的意义和语法形式。
1705265963
1705265964
在斯拉夫-俄罗斯文字中，标点符号的使用也是逐渐发展的（见第十章）。
1705265965
1705265966
俄文的字形变化（第135图）是向加快书写过程的方面发展的，这些变化也受俄罗斯普及识字的程度所制约。此外，在彼得大帝时代，文字字形和字体的变化是由书籍内容的变化所引起的。
1705265967
1705265968
1705265969
1705265970
1705265971
第135图 俄语字体的进化（由上到下：正字体、半正字体、速写花字体、草字体和18世纪初期的民用字体）
1705265972
1705265973
最古的俄文字体写法——正字体（见插图6）一直使用到15—16世纪（在最后200年还同时和半正字体及草字体并用，而且只用于书籍中）。俄文的正字体正如希腊文的正字体一样，其特点是字母的图形清晰，合乎正规书法；每个字母都分写，几乎与行垂直，其形状接近于几何图形。正字体中词与词之间通常没有空格分开；很少用缩写词。正字体易于读，但难于写。俄文的正字体在很多方面同拜占庭希腊文的正字体相符合，但也有某些字形上的特点，这些特点的产生是独立创造的结果(94)。
1705265974
1705265975
14世纪中叶，除正字体外，半正字体也开始广泛流行，这一字体的特点是字母的几何形更小，字母排列倾斜，使用大量的“节略符号”(95)，表示词中字母的省略，和“重力符号”，表示重音。半正字体比正字体书写快些，但它清晰度较小。半正字体由手稿转入印刷书籍，从伊万·费多罗夫(96)直到彼得大帝改革这一时期内的印刷书籍中一直使用半正字体。
1705265976
1705265977
从14世纪末期起，在外交、官厅和贸易的书信来往中，一种更快速的字体——草字体——开始广泛使用(97)。草字体的特点是字母书写时相联，有更多的省略缩写词和上下出行的花笔道。
1705265978
1705265979
第四种俄语字体是速写美术字体。速写美术字体（也正如草字体一样）从14世纪末期起出现，原因是由于人们追求美化书籍。速写美术字体是标题中常用的美术字。在一行速写美术字体中单词和字母联成为连续的装饰图案；为此目的字母都连在一起或者彼此嵌入，而空隙之处则加以美化使之充实。
1705265980
1705265981
俄国最早的印刷用的铅字是16世纪中叶制作的，这些铅字几乎一模一样地复现了手稿半正字体的传统形式；这决定于初期印书人力求使他们印制发行的书籍具有手抄书所有的那种习以为常的形式。俄国印刷铅字保留这种性质有150年之久（直到18世纪初）。
1705265982
1705265983
印刷铅字形体和手抄文字的根本变化在彼得大帝时代与字母的改革同时发生。扬·捷辛格和伊里亚·科皮耶夫斯基在阿姆斯特丹进行了多次不完全成功的试验之后，新的（民用的）铅字根据彼得大帝的诏令在荷兰和莫斯科（皇家印书院）被铸造出来；1708年在俄国用这种铅字印刷的第一本书是《几何学》（第136图）。用新的民用字体代替基里尔半正字体是由于出版民用内容的书籍（科学书籍、教科书）的事业广泛发展所引起的，因为这些书籍需要更简单和更清晰的字体，而不是需要古老而难于阅读的半正字体(98)。还在不久以前有人认为，彼得大帝所采用的民用字体几乎完全是从西欧一些文字的字体（特别是当时荷兰文的字体）临摹下来的。现在人们认为，民用字体的创造过程更为复杂，因为它有两种字形基础，而不是一种。
1705265984
1705265985
1705265986
1705265987
1705265988
第136图 俄国用新的民用铅字印刷的第一本书《几何学》的扉页（1708）
1705265989
1705265990
还在17世纪末—18世纪初，在莫斯科的文书（外交信件来往、文据等）中，在草字体的基础上发展了与现代字体接近的新字体。这些字体与15—16世纪草字体的不同点在于它的字母比较匀称，大小均匀，很少用“节略符号”和“重音符号”，而这些符号则是旧俄草字体所特有的。从前还有人认为，这些新的字体是在1708—1710年彼得大帝采用的民用印刷字体的影响下产生的，而这种民用印刷字体又是仿照西欧的字体的结果。
1705265991
1705265992
不久前的研究结果证明(99)，早在采用民用字体之前就存在过新的字体，而民用字体是在西欧字体的基础上，同时又在俄国新的手稿字体的基础上创造的。
1705265993
1705265994
在18世纪中叶，科学院在1735年和1738年两次文字改革（第137图）之后，俄国印刷字体的全部字母和字形才稳定下来。从那个时候起，只有小写印刷体字母т的形状和“硬音符号”及字母ять（局部）的形状有所变化（在19世纪20—50年代以前还用三条腿的小写字母т(100)，而“硬音符号”和字母ять有时写出行线之上）。
1705265995
1705265996
1705265997
1705265998
1705265999
第137图 А．Н．拉季谢夫的《从彼得堡到莫斯科旅行记》（1790年版）一书的扉页
1705266000
1705266001
一千年来，文字和字体在写法上的变化引起字母形状较小的变化。31个由基里尔字母转入现代俄文的字母中只有8个字母［即，“ecть”“зeмля”“ижe”“нaш”“ук”“чeрвь”“я”“e”（第138图）(101)］的形状发生了重大的变化（而且是在一切场合——无论是手抄的还是印刷的，也无论是小写还是大写）。此外，字母“aз”（手写形式和印刷形式），“твeрдo”和“дoбрo”（局部手写形式）在大写时获得了新的形状，而字母“буки”“вeди”“глaгoль”“дoбрo”“твeрдo”在手抄本中小写时获得了新的形状。
1705266002
1705266003
1705266004
1705266005
1705266006
第138图 俄文中字形变化了的几个基里尔字母
1705266007
1705266008
在用基里尔字母写的古代手稿中，没有把字母分成大写和小写，每一个字母只有一种形状——或者接近于现代的小写形式（例如字母“a”），或者接近于现代的大写形式（例如字母“Б”）。后来某些字母开始用两种形式，从16世纪起，大写字母开始用于大段文句之首。把大写字母分出单列为一个字母表（同小写字母表一起并列）出现在17世纪的识字课本中；18世纪，在采用了民用字母表之后，大写字母的用法作了一定的规定。
1705266009