1705346269
两人份的烤茶饼和一壶茶，谢谢。
1705346270
1705346271
Toasted teacakes and a pot of tea for two, please.
1705346272
1705346273
瓦尔——这些人就住在达莱大道旁边！
1705346274
1705346275
Val—these good people live just off Darley Drive！
1705346276
1705346277
作死说法
1705346278
1705346279
入乡随俗。——When in Rome do as Romans do.
1705346280
1705346281
旅游能开拓视野。——Travel broadens the mind.
1705346282
1705346283
1705346284
1705346285
1705346286
1705346287
1705346288
1705346289
装出英伦范儿 [:1705344839]
1705346290
装出英伦范儿 58海边假日（Seaside Holidays）
1705346291
1705346292
八月中旬，沙滩空地上的一排排小屋已经朝世界敞开了新鲜粉刷的大门。沙滩上摆满了条纹沙滩椅和被风吹得呼呼作响的挡风围布，一望无际。穿着清凉的游客们从四面八方涌来——有来自工业大城市的，也有来自穷乡僻壤的。年轻的男子裸着上身秀出他们的文身；美女们露着大长腿和晒黑的胳膊，手里抱着在游戏打靶场赢来的粉色超大泰迪熊；带着熊孩子的家长们排着队买99甜筒冰激凌31和纸卷盛着的薯条；头发花白的老年人揣着几大杯茶从宾果游戏厅里转出来，才发现自己的大巴车早就没影了。傍晚，大家又全都出来了，沿着海滨大道赶去另一场爆满的演出——里面有许多昔日当红的巨星，一路上惊叹着路边美轮美奂的灯光秀。
1705346293
1705346294
没有任何事情能胜过在英国的海边度假。法利、斯凯格内斯、莫克姆、博格诺里吉斯——这些地方可以说就是休闲度假的发源地了。而博德鲁姆、迈阿密、阿里坎特：虽然它们已经尽了最大努力了，但是，还是面对现实吧，它们完全不能和滨海贝克斯希尔相比，而且永远无法超越它。
1705346295
1705346296
讨喜说法
1705346297
1705346298
我已经来这里60年了，从小男孩到现在。——I’ve been coming here for sixty years, man and boy.
1705346299
1705346300
作死说法
1705346301
1705346302
我们在这里一个周末的花销可以在克里米亚岛32待两周！——We could have had two weeks in the Crimea with what we’ve spent this weekend！
1705346303
1705346304
1705346305
1705346306
1705346307
1705346308
1705346309
1705346310
装出英伦范儿 [:1705344840]
1705346311
装出英伦范儿 59伦敦（London）
1705346312
1705346313
如果连伦敦都没去，那么你的英国游就不能算完整的。坐上马车前往特拉法加广场（Trafalgar Square），你可以在那里“喂喂狮子”33，也可以和英国警察交流一下国内安全问题。还可以步行到白金汉宫，准时观看坐着金色马车出场的女王；然后再去下考文特花园（Covent Garden），那儿有皇家歌剧院（Royal Opera House），周围都是那野蛮的街边小贩和漂亮的卖花姑娘，你可以听听他们的伦敦腔。
1705346314
1705346315
晚上，你可以向东游览，在老肯特街（Old Kent Road）随便挑家酒吧畅饮—“珍珠纽扣王和王后（Pearly Kings and Queens）”34也经常在这条街活动，他们会教你霍基-科基舞，教你兰贝斯走步舞。喝一杯淡淡的麦芽酒，吃完一盘鳗鱼冻之后，你就可以回威斯敏斯特了。在威斯敏斯特教堂和议会楼之间找个地方，把手放在钱包上，闭上眼睛，当大本钟敲响钟声的时候，你一定会对自己说：我享受了这辈子最美的时光！
1705346316
1705346317
讨喜说法
1705346318