1705517390
[2]In M. Fernández-Braso，GGM ：una conversación infinita（马德里，Azur，1969），p.102，加夫列尔·加西亚·马尔克斯提道哥伦比亚学院认为连西班牙皇家学院都算“先进”，并谈道“保护”这种语言（即使他们反对西班牙！）。
1705517391
1705517392
[3]卡夫卡，《致父亲的信》（1919年11月）。卡夫卡的父亲从未读过这封信。
1705517393
1705517394
[4]访谈，波哥大，1993年。阿方索·洛佩斯·米切尔森是远房亲戚，在科特斯这一边有共同的曾祖父，他们成为朋友后发现这件事。
1705517395
1705517396
[5]访谈路易斯·维亚尔·博尔达，1998年。关于该时期，亦参见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，《波哥大1947》，《观察家报》，1981年10月18日。
1705517397
1705517398
[6]见Juan B. Fernández，Cuando García Márquez era Gabita，El Tiempo，Lecturas Dominicales，1982年10月。他此时最重要的同伴之一哥伦比亚非洲裔的医科学生马奴耶·萨巴塔·欧立维亚，之后将分别在不同时间对他的命运产生巨大的影响。其他重要的“岸边人”学生还有豪尔斯·阿尔瓦罗·艾斯琵诺沙，他介绍加夫列尔·加西亚·马尔克斯看乔伊斯的《尤利西斯》以及借他卡夫卡《变形记》 的多明戈·马努耶·维加。
1705517399
1705517400
[7]阿尔瓦罗·穆蒂斯，Apuntes sobre un viaje que no era para contar，Aura Lucía Mera，ed.，Aracataca / Estocolmo（Bogotá，Instituto Colombiano de Cultura，1983），pp.19-20，他在1982年诺贝尔之旅将马利亚诺形容为“我们的校长”，他是加夫列尔·加西亚·马尔克斯在波哥大时期最年长的卡恰克朋友。
1705517401
1705517402
[8]关于卡米洛·托雷斯以及他决定成为神父乃至于之后发生转折之重要细节，见Germán Castro Caycedo，“Gabo” cuenta la novela de su vida. 2，《观察家报》，1977年3月23日。
1705517403
1705517404
[9]普利尼奥·阿布雷右·门多萨，La llama y el hielo（波哥大，Gamma，三版，1989），pp.9-10。
1705517405
1705517406
[10]直译为 “cock-sucking”，是指当斗鸡的主人讽刺而挑衅地紧盯着对手，一面下巴顶着自己心爱斗鸡的鸡冠，以嘴唇深情安抚的画面。
1705517407
1705517408
[11]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，《波哥大1947》，《观察家报》，1981年10月18日；及El frenesí del viernes，《观察家报》，1983年11月13日，提到他在波哥大那些凄凉的周日。
1705517409
1705517410
[12]访谈，贡萨罗·马利亚诺，波哥大，1991。
1705517411
1705517412
[13]第二部Celestial Geography，于1947年7月1日发行。
1705517413
1705517414
[14]见Germán Castro Caycedo，“Gabo” cuenta la novela de su vida. 2，《观察家报》，1977年3月23日，关于加夫列尔·加西亚·马尔克斯对卡米洛·托雷斯的告别。
1705517415
1705517416
[15]La Vida Universitaria，Tuesday supplement of La Razón，波哥大，1947年6月22日。见La Casa Grande（墨西哥城 / 波哥大），1 ：3，1997年2月至4月，p.45，在此这首诗再次发行，归功达索·萨尔迪瓦尔和路易斯·维亚尔·博尔达。
1705517417
1705517418
[16]见胡安·古斯塔沃·哥布·坡达，Cuatro horas de comadreo literario con GGM，Silva，Arciniegas，Mutis y GM（波哥大，Presidencia de la República，1997），pp.469-482，这个故事众多版本之一。（博尔赫斯曾翻译卡夫卡作品，但《变形记》并非出自他的译笔。博尔赫斯本人确认过此事。——编者注）
1705517419
1705517420
[17]当然这不是卡夫卡的祖母的说法——精确地说，这就是不同之处。
1705517421
1705517422
[18]见John Updike，Dying for love ：a new novel by GM，《纽约客》，2005年11月7日：“读来如行云流水般愉快，尽管有时深思后未必同意，具有对精巧短篇故事的恋尸癖倾向，对于行尸走肉的着迷，是加西亚·马尔克斯在二十出头时所发表作品的特点。”
1705517423
1705517424
[19]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Todos los cuentos（1947—1972，巴塞罗那，Plaza y Janés，第三版，1976），pp.17-18（作者译）。
1705517425
1705517426
[20]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Todos los cuentos（1947—1972，巴塞罗那，Plaza y Janés，第三版，1976），pp.14-15。
1705517427
1705517428
[21]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Todos los cuentos（1947—1972，巴塞罗那，Plaza y Janés，第三版，1976），pp.17-18。
1705517429
1705517430
[22]加夫列尔·加西亚·马尔克斯告诉赫尔曼·卡斯特罗·卡耶希多整个故事，“Gabo” cuenta la novela de su vida. 3，《观察家报》，1997年3月23日。
1705517431
1705517432
[23]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Collected Stories（纽约，Harper Perennial，1991），p.24。
1705517433
1705517434
[24]La Ciudad y el Mundo，《观察家报》，1947年10月28日。
1705517435
1705517436
[25]《活着为了讲述生活》，p.271。
1705517437
1705517438
[26]古斯塔沃·阿多尔夫·拉米雷兹·阿里萨正在准备大规模修订加西亚·马尔克斯在波哥大的关系与经历。
1705517439
[
上一页 ]
[ :1.70551739e+09 ]
[
下一页 ]