1705517440
[27]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Collected Stories，p.19。
1705517441
1705517442
[28]路易斯·安立奎·加西亚·马尔克斯，收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，pp.132-133。
1705517443
1705517444
[29]字尾 -azo在西班牙文中意指猛烈地吹过或对抗某件事。
1705517445
1705517446
[30]见贡萨罗·桑切兹，La Violencia in Colombia ：New research，new questions’，Hispanic American Historical Review，65 ：4（1985），pp.789-807。
1705517447
1705517448
[31]访谈，波哥大，1998年。在1981年10月18日刊登于《 观察家报 》 的《 波哥大1947》 中，加夫列尔·加西亚·马尔克斯肯定地说他在那场大火中遗失了文件，因而毁了他的抚恤金，特别提到“电车中的羊男”。《活着为了讲述生活》p.288中则有不同的说法。
1705517449
1705517450
[32]见Herbert Braun，Mataron a Gaitán ：vida pública y violencia urbana en Colombia（波哥大，标准出版，1998），p.326。
1705517451
1705517452
[33]讽刺的是，他的第一个革命行动是帮一个抢匪砸烂一台打字机；加西亚·马尔克斯后来向卡斯特罗保证那台打字机是他的。
1705517453
1705517454
[34]见Arturo Alape，El Bogotazo ：memorias del olvido（波哥大，Universidad Central，1983）。
1705517455
1705517456
[35]访谈，玛格丽特·马尔克斯·卡巴耶罗，波哥大，1998。
1705517457
1705517458
[36]莉妲·加西亚·马尔克斯，收录于盖尔维斯所著的《加西亚·马尔克斯家族》，p.237。
1705517459
1705517460
1705517461
1705517462
1705517463
1705517464
加西亚·马尔克斯传
1705517465
1705517466
菲德尔·卡斯特罗（左一），1948年4月与其他学生摄于“波哥大大暴动”时。
1705517467
1705517468
1705517469
1705517470
1705517471
蒸汽船“大卫·阿朗哥号”。加西亚·马尔克斯于20世纪40年代乘此船前往波哥大。
1705517472
1705517473
1705517474
1705517475
1705517476
加西亚·马尔克斯传 [:1705515894]
1705517477
加西亚·马尔克斯传 第六章 回到海岸区：卡塔赫纳的实习记者 1948—1949
1705517478
1705517479
1948年4月29日，就在弟弟路易斯·安立奎出发的两天之后，加西亚·马尔克斯所乘坐的道格拉斯DC-3客机降落于巴兰基亚。路易斯·安立奎留在巴兰基亚开始找工作，很快进入哥伦比亚国家航线航空公司，在那里工作了十八个月。同时，在“波哥大大屠杀”的余波中，哥伦比亚所有的运输系统仍然一片混乱，在加勒比海沿岸的高温下，贾布带着沉重的行李箱和同样厚重的深色西装，坐着邮车朝卡塔赫纳而去。[1]
1705517480
1705517481
卡塔赫纳已经光景不再。西班牙人在1533年抵达时，此地成为殖民系统的要塞，连接西班牙、加勒比海和南美洲；不久，旧城摇身一变成为整个新世界运送、贩卖奴隶最重要的城市之一。虽然有这样的历史背景，它还是成为（如今依然是）整个拉丁美洲最优雅、风景最美丽的城市之一。[2]
1705517482
1705517483
然而，19世纪自西班牙独立之后，巴兰基亚扩张成为哥伦比亚所需的大型贸易城市，卡塔赫纳的发展则停滞，默默疗养自己的伤口、哀痛，以过去的光荣和被蹂躏的美丽自我安慰。这个颓废的城市是加西亚·马尔克斯的新家。他回到加勒比海沿岸，回到这个感官的世界；在这个世界里，人体的美丽、丑陋、脆弱皆以原来的样貌被接受。他从未造访过这个威风的城市，但同时被其堂皇与荒芜所震慑。此处并未完全避开“波哥大大屠杀”的影响，但如同整个海岸地区一般，即使处于围城状态，宵禁，有审查制度，也很快回到了一种不安的正常。这位年轻人直接来到位于仕女街的瑞士旅馆，此地也充当学生宿舍，却发现他富有的朋友何塞·帕伦希亚尚未抵达。主人不愿意在没有预先付款的情况下给他房间，又饥又渴的他被迫在旧城墙内游荡，最后在大广场的板凳上躺下来，希望帕伦希亚很快会出现。然而帕伦希亚并没有如期出现，在板凳上睡着的加西亚·马尔克斯因为违反宵禁被两个警察逮捕，也可能是因为他没有香烟可以贿赂。他在警局牢房的地板上过了一夜。这是他在卡塔赫纳的初体验，不是什么好预兆。第二天，帕伦希亚终于出现，两个年轻人终于得以住进宿舍了。[3]
1705517484
1705517485
加西亚·马尔克斯到只有几条街外的大学去，终于说服校方让他继续完成法律系第二年剩下的课程，包括通过他第一年不及格的科目，而校方则在他未来的同学面前为他进行测验。他和帕伦希亚持续着先前在波哥大的生活，喝酒、狂欢，纵使有宵禁，他们的行为还是如帕伦希亚一样闲荡的上层阶级学生一般，这是加西亚·马尔克斯根本无法负担的生活。这样闲静的生活终于在几个星期后结束，帕伦希亚决定另觅他途，加西亚·马尔克斯搬到集体宿舍，一个月食宿加洗衣的费用只要三十比索。
1705517486
1705517487
接着，命运之神大手介入。正当他在城墙隔壁葛瑟马尼旧奴隶区的恶行大街上闲逛时，遇见前一年在波哥大认识的黑人医生马奴耶·萨巴塔·欧立维亚。萨巴塔后来成为哥伦比亚有名的作家兼记者，他一向对朋友乐善好施；第二天萨巴塔带着这位年轻人到天主圣约翰街的《宇宙日报》（El Universal）办公室，就在他学生宿舍的转角，把加西亚·马尔克斯介绍给总编辑克雷门特·马奴耶·萨巴拉。他刚好是艾德华·萨拉梅亚·博尔达的朋友，读过加西亚·马尔克斯登在《观察家报》的短篇故事，早已经是他的仰慕者。虽然加西亚·马尔克斯这个年轻人很羞怯，但总编辑让他当了专栏作家，并没有讨论薪资待遇内容，只说期待第二天见到他，第三天报纸就刊出了他的第一篇文章。
1705517488
1705517489
当时，加西亚·马尔克斯似乎只是把记者这一行当成谋生工具，而且是层次比较低的写作。不过，此时刚过二十一岁生日的他之所以能够被雇用为记者，就是因为他之前得到的文学地位。他马上联系父母，告诉他们现在自己已有能力支付生活费用。既然他有意尽快放弃这些法律课程，而且即使拿到文凭也不打算执业，这些念头让他大大地心安理得起来。