1705519553
[4]见Alastair Reid,Basilisk’s Eggs,收录于Whereabouts. Notes on being a Foreigner(旧金山,North Point Press,1987),pp.94-118。Reid特别擅长把加西亚·马尔克斯解读的真实与逼真。
1705519554
1705519555
[5]埃利希奥·加西亚,Tras las claves de Melquíades,p.59。在一封信里,帕可·波鲁瓦告诉我“贾布在布宜诺斯艾利斯的经历——活在交心与热忱的狂喜之中——无疑是非常特殊的。街上的书、街上的戏院。……贾布是在街上受欢迎的人物,也是夜复一夜派对中受欢迎的人物。有些情景几近歇斯底里:布宜诺斯艾利斯有为数惊人的太太都说她们的叔伯或祖父就跟Aureliano Buendía一模一样。”(1993年5月6日于巴塞罗那)
1705519556
1705519557
[6]卡洛斯·富恩特斯,No creo que sea obligación del escritor engrosar las filas de los menesterosos,La Cultura en México,Siempre!(墨西哥城),1965年9月29日。
1705519558
1705519559
[7]萨尔迪瓦尔,《回归本源》,p.433。
1705519560
1705519561
[8]见何塞·丰特·卡斯特罗,Anecdotario de una Semana Santa con Gabriel García Márquez en Caracas,《时代报》(加拉加斯),第771期,1971年4月,pp.34-37。
1705519562
1705519563
[9]埃利希奥·加西亚,Tras las claves de Melquíades,p.617。
1705519564
1705519565
[10]波妮娃托斯卡,1973年9月的访谈,Todo México,op.cit., p.195。
1705519566
1705519567
[11]我在1992年与马利亚·路易莎·埃利欧及1993年与加夫列尔·加西亚·马尔克斯谈过此事。
1705519568
1705519569
[12]波妮娃托斯卡,1973年9月的访谈,Todo México,op.cit.,p.197。
1705519570
1705519571
[13]Claude Couffon,A Bogotá chez García Márquez,L’ Express,1977年1月17日至23日,p.77。
1705519572
1705519573
[14]何塞·丰特·卡斯特罗,Anecdotario de una Semana Santa con Gabriel García Márquez en Caracas,《时代报》(加拉加斯),第771期,1971年4月,p.36。
1705519574
1705519575
[15]门多萨,La llama y el hielo,pp.110-1l1。
1705519576
1705519577
[16]埃利希奥·加西亚。Tras las claves de Melquíades,pp.88-91。并参见加夫列尔·加西亚·马尔克斯,Valledupar,la parranda del siglo,《观察家报》,1983年6月19日。
1705519578
1705519579
[17]埃利希奥·加西亚,Tras las claves de Melquíades,pp.505-506。
1705519580
1705519581
[18]同上,pp.570-571。
1705519582
1705519583
[19]卡洛斯·富恩特斯,García Márquez :Cien años de soledad,La Cultura en México,Siempre!(墨西哥城),第679期,1966年6月29日。
1705519584
1705519585
[20]普利尼奥·门多萨,《番石榴飘香》,p.77。
1705519586
1705519587
[21]费欧里罗,La Cueva,pp.105-106。
1705519588
1705519589
[22]费欧里罗,La Cueva,pp.268-269。
1705519590
1705519591
[23]就如Jorge Ruffinelli的洞见所言,要讲述这本书写作、出版及受欢迎的故事(和此书最常为人传述的方式)就像在讲述一个神话 [ La viuda de Montiel(Xalapa,Veracruz,1979)]。
1705519592
1705519593
[24]詹姆斯·帕布华斯,访谈,墨西哥城,1994年。
1705519594
1705519595
[25]加夫列尔·加西亚·马尔克斯,Desventuras de un escritor de libros,《观察家报·周日期刊》(Magazín Dominical)1966年8月7日。
1705519596
1705519597
[26]加夫列尔·加西亚·马尔克斯于1966年7月22日从墨西哥城写到巴兰基亚给普利尼奥·门多萨的信。
1705519598
1705519599
[27]Claude Couffon,A Bogotá chez García Márquez,L’Express(巴黎),1977年1月17日至23日,p.77。然而在门多萨的《番石榴飘香》中,加夫列尔·加西亚·马尔克斯说梅塞德斯独自把包裹拿到邮局(p.75)……(也许是第二个包裹 ?)
1705519600
1705519601
1705519602
[
上一页 ]
[ :1.705519553e+09 ]
[
下一页 ]