1705556503
1705556504
[133]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第25页。
1705556505
1705556506
[134]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第34页。
1705556507
1705556508
[135]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第35页。
1705556509
1705556510
[136]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第35页。
1705556511
1705556512
[137]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第38页。
1705556513
1705556514
[138][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第141页。
1705556515
1705556516
[139][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第166页。
1705556517
1705556518
[140][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第166—167页。
1705556519
1705556520
[141][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第309页。
1705556521
1705556522
[142][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第146页。
1705556523
1705556524
[143][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第300页。
1705556525
1705556526
[144][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第7卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第236页。
1705556527
1705556528
[145]契诃夫的短篇小说《在秋天》（1883年）和独幕剧《大路上》（1885年）都写了被爱人抛弃后穷困潦倒的男子的故事。在一个秋天的深夜，乡村酒馆里挤满了南来北往的客人，一个穷困潦倒的男人想方设法向店主讨一杯酒喝，但遭到了拒绝。最后他掏出一条金制鸡心项链，用它换了酒。金鸡心里有一个漂亮女人的小照片。一个农民认出了这名男子，原来他曾是一位富有的地主，慷慨又和善，然而他因为一个女人而弄得倾家荡产，这个女人却在婚礼上跑去找自己的情人，还为情人生了孩子。人财两空的男人从此一蹶不振，成天借酒消愁。这好像预言了米哈伊尔的命运和遭际。
1705556529
1705556530
[146][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第324页。
1705556531
1705556532
[147][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第151页。
1705556533
1705556534
[148]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.189.
1705556535
1705556536
[149]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.195.
1705556537
1705556538
[150]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.195.
1705556539
1705556540
[151][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第170—171页。
1705556541
1705556542
[152]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.35.
1705556543
1705556544
[153][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第19页。
1705556545
1705556546
[154]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir , Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.46.
1705556547
1705556548
[155][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第22页。
1705556549
1705556550
[156][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第23页。
1705556551
1705556552
[157][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第62页。
[
上一页 ]
[ :1.705556503e+09 ]
[
下一页 ]