1705679241
1705679242
正当国人陷入陶醉时，斯蒂芬·厄尔利评论说：“天哪，为什么军方不在选举前就赢得这些胜利呢？”
1705679243
1705679244
其实，原定攻击北非的时间是不晚于10月30日的某个时刻，罗斯福模仿祈祷的姿势双手合十，向马歇尔提出：“请在选举日之前完成这件事。”可是当艾森豪威尔和他的指挥官们决定把行动推延到大选之后5天的11月8日，罗斯福闻讯一言不发，他对朋友们说，这个军事行动必须倚仗的是艾森豪威尔，而不是民主党全国委员会。
1705679245
1705679246
国内的陶醉气氛并没持续多少时间，当政治干预出现后，登陆阶段伴随军事行动的运气便不那么好了。在登陆的那天晚上，罗斯福向北非的法国人发表了一篇广播讲话，“我们来到你们中间，去击退残暴的入侵者，他们会永久取消你们的政府自治权……我们来到你们中间只是想征服和彻底击败你们的敌人，老实讲，我们不想伤害你们一丝一毫。”
1705679247
1705679248
为了强调美国这次登陆是一次解放而不是入侵的理念，罗斯福在阿尔及尔的部下罗伯特·墨菲，准备安排让最近刚刚从一所德国人的集中营里逃脱出来的法国人亨利·吉罗德将军陪同美军一起接管北非。但是吉罗德将军却迟迟未能露面，墨菲只好转而求助于前法国海军总司令让-弗朗索瓦·达尔朗上将，他当时正好在阿尔及尔探望生病的儿子。在德国人入侵法国时期，达尔朗曾私下与德军里应外合，背叛祖国。而如今，他再次向强势屈服，同意与美国当局合作。尽管英国人不喜欢和一个法国维希派分子的代表谈判，墨菲和艾森豪威尔还是相信，达尔朗可以说服驻守当地的法国士兵加入盟军。然而在法国，以亨利·贝当元帅为首的维希政府却拒绝合作。“我们已经受到攻击，”他宣称，“我们将进行自卫，这就是我正在发布的命令。”夏尔·戴高乐将军从伦敦以“自由法国力量”的名义对达尔朗进行了辛辣的谴责：“美国可以付钱给叛徒，但不可以付出法国的荣誉。”他义正词严地说：“那些属于法国的荣誉应当完整地保留在我的手中。”
1705679249
1705679250
美军与达尔朗的交易在美国国内也受到了猛烈抨击，在自由主义者的圈子里谴责之声尤为激烈。弗雷达·柯奇韦在《国家》杂志上撰文说：“妓女们总是被利用，而很少被人爱，受到表彰则更为少有。”对于艾森豪威尔和他的指挥官们来说，减少与法国军队发生冲突是军事上合理的权宜之计，而这种做法现在却被认为是一个严重的政治错误，是某种形式的姑息养奸。史汀生突然承认说：“为了立即让法国放下武器，那个交易给我们带来了巨大利益，但是与一个维希政府的成员打交道时所付出的牺牲相比，这些利益是微不足道的。”在华盛顿，亨利·摩根索中风了，“可怜的亨利倒下了。”史汀生说，“他差不多赞同放弃战争，他说自己对这场战争已失去了所有的兴趣。”
1705679251
1705679252
罗斯福被不断汹涌而来的批评浪潮激怒了，特别是因为这些批评来自于曾一直支持他的人。塞姆·罗森曼后来说，他从来没有见到总统如此深受政治攻击的影响，“和过去我所知道的任何其他时期相比，这段时期他对那些批评家们的怨气更重，更不耐烦。他是这样一心一意地反对法西斯主义和纳粹分子，因此当有人指责他不应当和在北非的一些前纳粹分子非法合作时，他的心被深深地刺痛了。”那段日子他时而似乎被批评家们所困扰，大声地逐句朗读每一篇反对他的专栏文章，时而拒绝谈论一切有关北非的话题，采取逃避现实的态度，怡然自得地用餐，与玛莎公主一起驾车在乡间长途旅行。
1705679253
1705679254
由于焦躁不安，罗斯福决定在11月13日的周末搭乘夜班火车赶往海德公园。尽管他必须在星期一清晨就要返回华盛顿，但他知道自己襟怀坦荡，在他的旧卧室睡觉会让他心情放松，就像从前一样。在哈里和露易丝·霍普金斯夫妇、玛莎公主的陪同下，他度过了36个小时的休闲时间，吃早餐，在壁炉边谈话，给正在肺炎康复期的堂妹劳拉·德拉诺打电话，虽然那个周末在哈得孙山谷寒意袭人，他仍觉得已找到了自己要寻觅的那种温暖、安详以及平和的思绪。
1705679255
1705679256
他神清意爽地回到华盛顿，同意向新闻界发表一项澄清事实的声明，消除了许多批评意见带来的刺痛。“我已接受了艾森豪威尔将军为时局所做出的政治调停，”他说，“在美利坚合众国和大不列颠，以及所有其他盟国成员的民众都认为，鉴于过去两年所发生的一切，因而不应当与达尔朗上将有永久性的交往。我完全理解并赞同这种想法。目前暂时的安排……只是纯粹为减轻战斗压力而临时做出的权宜之计。”
1705679257
1705679258
与此同时，战地前线传来佳音，阿尔及尔人和奥兰人都已在盟军的控制之下。盟军的勇士们已将德国和意大利在天空盘旋的轰炸机驱逐出境，在卡萨布兰卡，尽管战斗激烈，但美军最终控制了他们的滩头阵地，拉巴特的巨大港口已经被占领，盟军正在集中攻打突尼斯。到11月14日，也就是攻击北非开始一周之后，轴心国的部队全线溃败。
1705679259
1705679260
历史学家们评论说，盟军在北非凯歌高奏，代表了超级军事力量的胜利，是盟军士兵手中充足的装备、武器和后勤保障的胜利。“沙漠之狐”埃尔温·隆美尔或许也会承认这个评价。他曾经说过：“哪怕最勇敢的人赤手空拳也会一事无成，最好的武器没有弹药也毫无意义。一场战役在正式开火之前，是由军需官们操作和决定的。”
1705679261
1705679262
“来自北非的消息给英国民众献上了一份厚礼。”埃莉诺在伦敦的专栏文章中写道，“那里处处都有这样的感觉：现在我们正在并肩作战！凯旋的消息使人民勇气倍增，传遍了一个又一个社团。利物浦沿岸和大街上的码头工人更是尽情欢呼，一位妇女说：‘上帝保佑吾民！但愿这是老希特勒走向灭亡的开始！’”
1705679263
1705679264
埃莉诺的访问行程即将结束之时，她的鞋底彻底磨破了，跟随她3个星期的女记者们看上去“快要累死了”，但是这次旅途远非“成功”二字所能概括。在伦敦，记者查莫斯·罗伯兹撰文说：“与其他曾经访问过英伦群岛的美国人相比，罗斯福夫人给英国人民带来了更多真正的理解精神。”
1705679265
1705679266
围绕如何欢送埃莉诺回国还有更多的争论，丘吉尔和约翰·怀南特大使都认为，用南方航线的商务飞机送埃莉诺过于危险，她的访问旅程相当公开化，因此她的飞机可能成为德国人送上门的靶子。正当人们为此争论不休时，罗斯福最终一锤定音。他告诉丘吉尔，尽快将埃莉诺送回国，他需要她回家。
1705679267
1705679268
1942年11月17日，埃莉诺的飞机在华盛顿降落时，她看见站在迎候的汽车边的情报特工人员，当她很快地环顾四周，心里不禁一动，知道总统已挤出时间来接她。在走下舷梯时她眼圈发红，向丈夫张开双臂和他紧紧拥抱。“我真的看出来富兰克林很高兴见到我回来。”她在日记中语气肯定地写道，“而我仔细地盘算了一下如何很快地告诉并回答他的问题。后来我想他甚至阅读了我的日记，出乎我意料的是，他还看了我写的专栏文章。”
1705679269
1705679270
就这样，在36年的婚姻生活之后，丈夫一个简单的姿态，给埃莉诺带来如此毫不掩饰的快乐，这不禁使她想到，虽然两人的婚姻中出现过阴影，她还是依然深深地爱着他，对罗斯福来说，总统很高兴看到她安然无恙、精神饱满地回到自己身边。他在给丘吉尔的电报中说：“我在机场看到她，发现她状态甚佳，并为她的访问中的每一个时刻激动不已。我十分感谢您和丘吉尔夫人对她照顾得如此周到。”
1705679271
1705679272
中午，埃莉诺和富兰克林在总统办公室一块吃了中饭。她骄傲地记录道：“我只是在某种特殊的情形之下才这样做。”她给他带来自己买来的礼物：一根伦敦德里出产的爱尔兰橡木棒，一罐苏格兰奶油酥饼。夫妇俩在一起谈了一个多小时。当晚，他俩又一起单独共进晚餐，埃莉诺与丈夫共享了自己的所见所闻和她的内心感受。她告诉丈夫，由于战争给英国本土造成的影响比对美国本土的影响更深，因此英国民众在我们之前就充分动员了每一位公民尽力保卫家园。特别是在动员妇女方面，美国只是刚刚起步。埃莉诺相信，妇女工作的领域将会不可避免地急剧扩大。在参观了英格兰的托儿所之后，她认为妇女就业的关键在于，应在美国建立起类似的服务机构，因为“如果不把照顾孩子的事情料理好，要想让妇女走进工厂是不现实的”。
1705679273
1705679274
埃莉诺还告诉丈夫，她见到黑人部队的士气非常高涨。她发现在英格兰种族偏见不像在美国南方那样严重。这个话题是由总统当天下午给首席检察官弗朗西斯·比德尔发了一份秘密备忘录而引起的。总统在备忘录中请比德尔研究一下普遍选举权在法律上的问题。总统写道：“对首席检察官来说，是否可能对某一个州，比如说，密西西比州，提起诉讼，以取消现行的投票税款的限制？我知道这些限制是诸如穷人在许多情况下被阻止参与选举此类的事情……”尽管他告诫说不要再提有关种族的议题，但是很显然，这项在25年之后才实施的基本建议，将给美国南方的政治生活面貌带来永久性的改变。
1705679275
1705679276
在随后的几天里，埃莉诺让自己从旅途的疲倦中解脱出来，和过去几个月相比，她花费更多的时间照料自己的丈夫，他俩在星期三单独一起吃饭，在周末，跟丈夫一起去香格里拉。她记述道：“安静的日子，大部分用于阅读积累下来的所有东西，从新闻报道一直到杂志。”她显得特别地放松，让自己奢侈地花上一个半小时以上去做头发，修剪指甲。这些通常是她不可能容忍的事情。
1705679277
1705679278
对他们俩来说这段日子是一个令人愉快的插曲。总统从北非事务的进程中得到宽慰和快乐，而埃莉诺则对她的英国之旅怡然自得。“这是极其有趣的。而我很高兴去了（英国），”她给朋友玛莎·盖尔洪恩写信说，“我的确看到了许许多多的东西。我想，由于汤米和我过去漫游于自己的祖国时经受过锻炼，因而我们（在英国）得到了大量表面的和深层次的东西。”
1705679279
1705679280
但是四处巡游的埃莉诺从来不能休息很长时间，她回家不到一周就又开始了新的旅程。首先她连夜赶赴纽约，然后到费城，参加一个以“战争岗位上的妇女”为主题的联合集会，接着又在康涅狄格州与康涅狄格女子学院的师生共同度过了一天。
1705679281
1705679282
令人不解的是，几年之后，当她在自传中写到关于从英格兰回国一事时，她错误地回忆说就在她回家的那一天，富兰克林为厄瓜多尔总统举行了一次盛大宴会。“我应当至少在那天晚上赶上和家人待在一起，因为我已经离家几个星期了。”她写道，“可是这种愉快不是一个公众人物总能指望得到的，自然，富兰克林不可能改变这桩几星期之前就已定下的安排。”而事实上，为厄瓜多尔总统所设的宴会一直到埃莉诺回国一个星期之后才举行。而且，按照白宫招待员日志的记述，埃莉诺根本没有参加这次宴会。在和丈夫的外宾一起喝过茶以后，她便告辞去和乔·拉什一起吃晚饭，然后乘夜班火车前往纽约。
1705679283
1705679284
在这期间的几年里，当时她不顾作为丈夫身边的女主人的身份，而乐意去和乔·拉什共进晚餐，这件事在埃莉诺心中可能引起的内疚感却蜕变成她对官场作风的愤怒和自怨自艾。盘旋在脑海中的记忆或许还深藏着一个她不愿承认的事实，即每次富兰克林试图靠近她时，她总是离得更远。
1705679285
1705679286
感恩节那天，总统和第一夫人出席了白宫东大厅举行的宗教仪式，内阁成员、国会领导人以及最高法院的成员总共大约200余人应邀参加了这个首次在白宫举行的仪式。这次活动由总统发起，并亲自挑选了赞美诗。那个星期的早些时候，埃莉诺接到一封信，质问总统今年为什么不彻底取消感恩节活动，信中还说：现在没什么可感恩的。埃莉诺反诘说：“我可以想到一千桩事情是我必须深深感激的，由于我丈夫的力量和他对上帝的信仰，我感激我们的祖国由这么多的民族组成，我感激能有机会展示我真的相信所有的人生来平等，我感激我所热爱的小伙子们还没有倒下。”
1705679287
1705679288
尽管罗斯福很少谈论宗教，埃莉诺依然正确地认识到他对上帝的信仰所发挥的力量。罗伯特·舍伍德曾评述说：“他的宗教信仰是他心中最强大、最神秘的力量。”作为一名受洗的圣公会会员，他在继自己的父亲之后，成为海德公园内圣詹姆斯教堂的教区委员。虽说他是总统，不能定期去教堂，但他还是常常翻阅《圣经》，从中汲取精神力量，而且非常喜欢唱赞美诗。
1705679289
1705679290
为了这个感恩节仪式，总统挑选了一些他喜爱的赞美诗：《我父之信仰》、《来吧，你们这些感恩的人，来吧！》以及《共和国的战斗诗篇》。仪式以总统宣读他的感恩节宣言为开场白，接着是祈祷和诵读《国教祈祷书》中的训诫，以赞美诗结束。威廉·哈瑟特在他的日记中记道：仪式的一切都构想得很好，“并且在庄严朴素的气氛中进行”。唯一不和谐的音符是总统当天晚上发出的。“我挑选了赞美诗，可是我不能控制唱歌。”他注意到海军军乐队在演奏音乐时加快了速度。“他们在演奏战斗诗篇时快了两拍。”他带着讽刺的语气说。
[
上一页 ]
[ :1.705679241e+09 ]
[
下一页 ]