1705680343
1705680344
罗斯福对这个问题表现出多大的关注还不清楚，但是最后他站到了比德尔一边，并签发命令派驻军队。但情况却事与愿违。由于戴钢盔的士兵拿着上了刺刀的枪包围了芝加哥总部大楼，蒙特哥马利公司的董事长休厄尔·阿威利拒绝离开他在八楼的办公室。在比德尔命令士兵强行把他弄下来时，出现了一阵犹豫不决。两个士兵把双手交叉放在阿威利先生的屁股下面做成一个座位，然后另外两个士兵按住他的肩膀使他坐稳。他稍稍作了一番挣扎，整个身子被抬起送进电梯，然后抬到了大街上。
1705680345
1705680346
阿威利先生被从大楼抬出去的照片——被新闻摄影记者们投票评为年度最佳照片——引发了一阵对罗斯福的批评。“在《史密斯—康纳利法案》中或是总统的战时权力中都没有可以抓人的授权，”《华盛顿邮政报》发表社论说道。“是部队被利用的方式，”沃尔特·李普曼认为，“使整个事件变得臭名昭著。”这种“强烈的怒吼”正是史汀生所担心的。在他的日记中，他为这个行动感到遗憾，并预测“它会被罗斯福的敌人所利用来作为证实他们担心罗斯福谋求独裁政权的依据”。
1705680347
1705680348
除了这个例外，布鲁恩医生回忆道，“整个休养期过得非常愉快……总统过着简单的日常生活，身体在一天天好转。我从来不知道还有这么有魅力的人。吃中饭和晚饭时都一样，他使谈话很活跃，讲一些精彩的故事，与巴汝奇话旧，谈论当今时事，吸引了每一个人。他是一个优秀的善于讲故事的人。这一点绝对肯定。”
1705680349
1705680350
当罗斯福在霍波科时，安娜飞往西雅图整理她的东西，把他们的房子收拾好以供租住。“我最亲爱的，”约翰从白宫给她写信道，“没有你的生活简直一团糟。从某种意义来说，我在想这样向你坦白我是否明智，要知道整个世界——除了你之外——对我来说就像一杯温啤酒淡而无味，而你却给我带来刺激和快乐，是我生命的全部。”
1705680351
1705680352
“安娜已安排好把孩子们带到东部来，”埃莉诺在4月21日从海德公园给富兰克林写信道，“而从6月中旬开始我们就必须把大房子开放。难道你不能安排北上一次，在适当的时候住上一个月，然后每个月回来住上两三天。我们都将感到无比快乐。”她继续说道，她想买几件东西使佣人的房间更适于居住，并且答应她不会花太多钱。“可以吗？”她问道，“还有，如果我画上一张妈妈房间的示意图以便所有的东西都可以放到恰当的地方，我是否可以把它安排成一个起居室，摆上一个长沙发以便万一有人要在此处睡觉？”
1705680353
1705680354
第二个星期，埃莉诺、安娜和澳大利亚约翰·柯廷总理夫妇以及哥斯达黎加总统蒂奥多罗·皮卡多一道飞往霍波科，与总统共进午餐。尽管没有多少时间进行私底下的谈话，但是埃莉诺很高兴地注意到富兰克林的气色好多了而且精神饱满。“一回到家我就觉得这是富兰克林可以做出的最佳举动。”明媚的阳光产生了奇效，她断定，并预测他从霍波科回来时“比他离开时的健康要更好”。
1705680355
1705680356
安娜对父亲的健康状况就没那么乐观，午餐过后她与布鲁恩医生谈及冠心病的长期影响，并认为有必要完全改变父亲在白宫的日常工作计划。布鲁恩也让安娜记住改变罗斯福饮食的重要性——这件事情很明显是埃莉诺所不了解的，因为她回到华盛顿就邮来一大包牛排，希望总统会喜欢。
1705680357
1705680358
如果埃莉诺知道，在4月28日上午，露西·梅瑟·拉瑟福德在总统的邀请下正从140英里外的艾肯市赶往霍波科的话，她为总统与巴汝奇一起度过的愉快日子而感到的兴奋之情将有可能大大减退。
1705680359
1705680360
早在一个月前，露西病中的丈夫温思洛普·拉瑟福德在艾肯市的里奇利府第去世了，52岁的露西成了寡妇。温思洛普死后留下两个女儿和4个儿子，他被葬在新泽西州阿拉曼奇他自家的庄园里。对露西来说，20多年来她的生活都围着丈夫转，这确实是一个困难时期。有很多复杂的财产问题要解决，要为孩子们操心，还要做出困难的决定。而且第一次，她孤单单一个人。
1705680361
1705680362
露西在她丈夫与前妻所生的女儿和儿媳的陪同下，临近中午时就到了。尽管在前一个月她经历了这么多不幸，她仍然很漂亮，很有魅力。她仍然能以一种其他任何人都无法做到的方式赢得罗斯福的心。那天露西在午宴的出场被正式记录在座位图上，这张座位图仍然保存在总统的文件里。这一次，也许因为拉瑟福德再也不在人世，她公开承认自己是露西·拉瑟福德而不是保罗·约翰逊夫人。从这张座位图可以看出罗斯福坐在一端，巴汝奇坐在另一端，露西坐在总统的右边。其他的宾客有李海海军上将、麦克因泰尔医生、罗伯特·杜肯海军上校以及布鲁恩医生。多年后，巴汝奇还能清晰地回忆起这个场面，部分原因是因为他不得不让出好几张珍贵的战时配给票证从而使露西满足了由来已久的愿望。
1705680363
1705680364
对罗斯福而言，露西的到来肯定给他带来了快乐的兴奋剂，使他想起在瘫痪之前，在把他击倒的这场病之前的那个年轻的罗斯福。有露西陪伴在身边他能重新想起年轻时的许多事情，使他想起他曾经拥有过的健康的身体。如果他的未来不复存在，那么至少他还可以回味他过去的幸福时光。
1705680365
1705680366
吃中饭时，有消息传来说海军部部长福兰克·诺克斯死于心脏病，终年70岁。自己强加给自己的严谨的生活节奏是精力充沛的诺克斯的生活特点，现在终于敲响了他的丧钟。消息传来时，埃莉诺正在白宫与泰迪·罗斯福儿子的遗孀柯米特·罗斯福夫人共进午餐。她断定丈夫会缩短他的休假回到华盛顿参加葬礼，所以她就把即将到来的纽约之行推迟了一个星期，包括6个安排好的讲演，这样丈夫回来时她就可以在家了。
1705680367
1705680368
结果，罗斯福并没有回来参加葬礼，而是选择留在霍波科，再住上一星期。尽管在休养期间他的健康有明显好转，但是那天下午的晚些时候他病情出现了反复，他又卧床好几天。与露西共进午餐后不久，他的腹部出现剧烈的疼痛，伴有轻微的恶心，全身出现抽痛感。布鲁恩医生凭推测诊断有胆结石，并且安排好他们一回到华盛顿就做X光检查。
1705680369
1705680370
同时，对罗斯福进行可待因皮下注射，使他能够出现在那天晚上8点的新闻发布会上讨论诺克斯死亡的问题。尽管梅里曼·史密斯注意到总统的肤色不是特别健康，但是他的精神似乎很饱满“以至于记者一点也没在意”。当罗斯福说到诺克斯时，他没有流露出他的感情。“那可能就是罗斯福有教养的地方，”史密斯说道，“因为有人教过我，有极好教养的人是从来不在众人面前把他们的情感流露出来的。”诺克斯是罗斯福战时内阁成员中第一个去世的人，尽管其他4名内阁成员也已70多岁了——史汀生76岁，哈尔72岁，琼斯和伊克斯都是70岁。
1705680371
1705680372
罗斯福向记者们解释，医生们让他在南卡罗来纳州待得时间长了一些，“怕的是冬天患上的严重咳嗽的康复会受到干扰。”一旦有关诺克斯的问题得到解决，史密斯注意到，罗斯福又“兴高采烈地聊起”他的钓鱼经。他问三家报业协会的记者们过得如何，当他听到这三家报业协会的记者在乔治王子宾馆喝一瓶劣质的黑麦威士忌要花12.5美元时，马上吩咐帕·沃森给他们倒一杯巴汝奇家的波旁威士忌，“以免记者们回华盛顿的途中会心情不好”。
1705680373
1705680374
埃莉诺在华盛顿听到富兰克林把他回来的日子推迟到5月7日，感到很失望。“你回家时正好我走了，这真让人难受，”她写道，并解释由于她大约在前一个星期就改变了她的约会，所以现在她必须从5日到12日一直待在纽约。“我讨厌你回来时我不在家。”
1705680375
1705680376
然而，当得知安娜将会在家里代替她母亲欢迎总统回家时，她觉得好受了一些。就在埃莉诺离开之前，安娜庆祝了她的38岁生日。“亲爱的，无论我给你什么，都不能表达我有多么的爱你，”埃莉诺在一封信中写道，信中有给她的礼物，“但是我希望你和约翰知道有你们在身边是多么的快乐，我是多么的珍惜我们在一起所有的快乐幸福的时光。”
1705680377
1705680378
罗斯福于5月7日星期天的上午回到白宫，这标志着他任总统的11年间最为完美的休假期终告结束。“在伯尼家我真的过得很开心，”罗斯福在给霍普金斯的信中写道，霍普金斯还在西弗吉尼亚的怀特沙尔法斯普林斯进行手术后的康复治疗，“一天24小时睡去12小时，坐着晒太阳，从来不发脾气，并且下定决心把世界大事抛诸脑后。”
1705680379
1705680380
对总统的这位老朋友来说这5个月可是很痛苦。1月份，霍普金斯由于旧的肠疾不断复发而住进了医院。2月份在去佛罗里达休养的路上，他从总统那里得到消息说他在海军陆战队服役的年仅18岁的儿子斯蒂文在马绍尔群岛战死了。然后，3月份在梅奥医院动过腹部手术之后，他又患上了黄疸。最后来到怀特沙尔法斯普林斯，他似乎康复了一些。
1705680381
1705680382
“得知你正逐渐康复真是太好了，”罗斯福写道，“而且我从（安德鲁·）里弗斯医生那里收到一封令人非常高兴的信——尽管大部分都是医学术语，然而我都看懂了！”
1705680383
1705680384
“从信中我了解到的主要有两点。第一，把体内管道都疏通了，并且使你的排泄系统处于运转的状态，这是一件好事。第二就是，（而且这也是来自其他权威人士的意见，）你不要过病人的生活而要过正常人或普通人的生活。我年纪比你大了一大把，也逐渐意识到了，我酒也少喝了，每晚只喝一杯半鸡尾酒，别的什么都不喝。而且，我烟也抽得少了，从一天抽二三十支减少到一天抽五六支。幸好它们抽起来虽然味道很差，但仍能满足需要。主要意思就是恳求你至少也要待到6月中旬。我不希望你提前回来。如果你提前回来的话，华盛顿是非常不欢迎你的，当然［《华盛顿时代先驱报》的出版商］希茜·帕特森例外，她巴不得早点把你折磨死——就像她对我一样……”
1705680385
1705680386
“我们都很高兴，”《纽约时报》在总统回来后的第一天发表社论说道，“他有机会享受一个月休息放松的愉快时光，摆脱他办公室强加给他的那些几乎让人喘不过气来的重负。他随时都应得到休息的机会。”《纽约时报》的记者安妮·欧黑尔·麦考米克以同样的口吻写道，她认为这次休养“对美国人民来说是好消息”，因为罗斯福需要“使出他全部的精力，表现出最大限度的镇静，并显示出坚忍不拔的精神”去面对未来最为惊心动魄的日子，那时盟军的大队人马将开进欧洲把战斗进行到底。
1705680387
1705680388
哈瑟特发觉总统“皮肤晒得像浆果一样黑，容光焕发，一脸喜悦，认为他得到了充分的休息”。但是安娜仍然很担心。虽然他的气色很好，精神也很饱满，但是她看得出他再也不是以前的那个老头子了。“安娜很担心，”布鲁恩医生回忆道，“由于父亲又回到了白宫，又会重新染上那些旧习惯。她研究过心血管疾病，而且她懂得休息和饮食的重要性。她对我帮助很大。她成了他的保护人。是安娜使得新政体保持运转。”
1705680389
1705680390
在随后的几个星期，从父亲醒来的那一刻起到他晚上上床就寝，安娜都一直在他身边，确保他的工作量每天不超过6个小时。“你会发现这里有很多变化，”伊克斯在5月23日给米西的信中写道，“他每天只安排几个约会——实际上远远不够让我们传达重要的事情——接着就回到屋子里，通常和安娜单独共进午餐。他晚上应该9点30分就寝，但是安娜告诉我，说服他这么做很困难……然后他就出去度周末。”
1705680391
1705680392
从礼宾官5月份的日记中读一个片断就可以发现，总统上午与内阁和国会领导们进行会谈，下午1点半或两点左右在南边场地的木兰树下与安娜，有时与玛格丽特·萨克雷共进午餐；下午继续开会，随后驱车到乡村兜风或是到泳池游泳，与安娜和约翰一起品尝鸡尾酒，共进晚餐，10点或10点半就寝。
[
上一页 ]
[ :1.705680343e+09 ]
[
下一页 ]