1705692958
1705692959
“皮埃尔！”圣克莱尔大喊一声，将自行车扔在一边，拔腿穿过草地，向顾拜旦跑去。踢球的孩子们和教练赶在了他的前面，他们围在顾拜旦四周，这时圣克莱尔也赶到了。“快叫救护车！”他大喊道，随即跪倒在顾拜旦身前，只见他出气多、进气少，眼睛也绝望地凸了起来。
1705692960
1705692961
“皮埃尔！怎么了？”圣克莱尔晃着顾拜旦的肩膀，托起他的头，高声喊道。“您怎么了？看着我—医生马上就来。”
1705692962
1705692963
顾拜旦这时才看到圣克莱尔，他紧紧注视着他，仿佛世上就剩他们二人。他挤出一丝微笑，还未笑完，嘴角就向左边歪去。他翕动嘴唇，努力吐出几个字，声如蚊呐：“雅克，雅克……我的儿子。”
1705692964
1705692965
圣克莱尔绝望地抬起头，希望看到前来的救护车，可没有这么快。他大喊道：“我爱你啊，皮埃尔。”接着，他感觉到顾拜旦的身子一阵抽搐，像木板一样僵直，嘴唇一咧，面露痛苦之情，接着下巴一垂，目光直视，没了神采。
1705692966
1705692967
他走了。
1705692968
1705692969
圣克莱尔将顾拜旦紧紧地抱在怀里，仍然难以置信。啜泣随之而来，他在心中大喊：“不，不，不—”教练在圣克莱尔身边跪下，搂住了他的肩膀。可现在谁都无法令他宽慰，他心中的裂痕已无法弥补。顾拜旦临终的话语在圣克莱尔脑中回旋：“雅克，雅克……我的儿子。”他知道，自己再一次失去了父亲。
1705692970
1705692971
◎◎◎◎◎
1705692972
1705692973
朱丽叶一直在画室里待到傍晚。她没想到圣克莱尔会在家，觉得他可能又要天黑后才回来。她到家时天已黄昏，只见圣克莱尔的自行车倚在墙边，正门打开着。她叫着圣克莱尔的名字，可没人答应。她在阳台上找到了他，见他正背对房门，拿着瓶子在喝酒。
1705692974
1705692975
“你又不等我就独自喝酒了。”朱丽叶说道，来到圣克莱尔身后，想挠挠他的脖子。可圣克莱尔并没有转身。朱丽叶看到圣克莱尔脚下还有一个空酒瓶，觉得情况不对，就停下了动作。
1705692976
1705692977
“雅克，怎么了？”朱丽叶问道，捧起圣克莱尔的头，看着他的脸。看到圣克莱尔的样子，朱丽叶大吃了一惊。只见他双眼红肿，满面泪痕。不用圣克莱尔开口，朱丽叶就明白是怎么回事了。
1705692978
1705692979
“皮埃尔走了。”圣克莱尔含混地说道，随即一声剧烈的啜泣。
1705692980
1705692981
“上帝啊。”朱丽叶抓紧圣克莱尔的肩膀，圣克莱尔搂着她的腰，把她拉到怀里。朱丽叶也哭了起来，“什么时候的事？今天？”
1705692982
1705692983
圣克莱尔已说不出话了。朱丽叶把头埋在他的肩膀处，等着他平复心情。
1705692984
1705692985
15分钟过去了，天色暗了下来，圣克莱尔已由啜泣变成间歇的抽噎。朱丽叶再次问道：“怎么回事？”
1705692986
1705692987
“可能……可能是……心脏的问题……”圣克莱尔期期艾艾地说道，“在公园里……孩子们踢球……他跌倒了……我跑过去。”
1705692988
1705692989
朱丽叶能想象出当时的情形，但不愿相信这件事。圣克莱尔曾经—只有一次—跟她谈起过父亲去世的事。“你跟他说过话吗？”
1705692990
1705692991
“我把他抱在怀里，朱丽叶，就像当初我……”圣克莱尔说不下去了，他将朱丽叶从怀里推开，再次抽泣起来，难以平息。
1705692992
1705692993
“唉，上帝啊。”朱丽叶也哭了，为圣克莱尔，也为顾拜旦。
1705692994
1705692995
◎◎◎◎◎
1705692996
1705692997
第二天，圣克莱尔因宿醉而难受。他逼着自己骑车去了蒙特勒的湖边，可往日锻炼所带来的宽慰感再也没有了。锻炼无法缓释心中的郁郁。返程的途中，他穿过葡萄园，从一条新路线来到格兰瓦克斯。他在一个小餐馆前停了下来。这里就是当初他跟顾拜旦骑着双人自行车来过的地方。他点了一瓶酒，一条长棍面包，几块奶酪。他想多想想顾拜旦的好，他记得顾拜旦曾笑着对他说，他是个地地道道的运动员。可愉快的回忆转瞬即逝，他的心情再次掉进失落的深渊。
1705692998
1705692999
圣克莱尔在小餐馆待了一会儿，决定趁着还没醉到不能骑车，赶回洛桑去。到了市里，他不愿回家，就骑着自行车绕过大教堂，经过蒙里普斯，来到柏格路上。他停下车子，想去自己的小办公室看看。可那里全是有关顾拜旦生活和工作的书、杂志、文件。他沿着车站路（rue de Gare）来到德奥奇大道。他发现，洛桑城里的每一处街道，每一个餐馆，每一个街角，都会令他想起顾拜旦。当天晚上，圣克莱尔既不能入睡，也不能读书，更无法写作。悲痛再次占据了他的心神。他手端酒杯踱来踱去，最后一头扎进沙发里，却怎么也睡不踏实。
1705693000
1705693001
第二天早上，睡梦中的朱丽叶闻到咖啡的香气，醒了过来。圣克莱尔煮好了咖啡，说想跟她谈谈。他等着朱丽叶穿上睡衣，来到厨房里。他想，朱丽叶可能已经猜到大概了。
1705693002
1705693003
“比赛结束后，你会干什么？”圣克莱尔问道。
1705693004
1705693005
朱丽叶没有回答，扭头看向别处。圣克莱尔扭过了她的身子，又问了一遍。
1705693006
1705693007
朱丽叶拗不过他，开口回答，声音却已嘶哑：“回家。”
[
上一页 ]
[ :1.705692958e+09 ]
[
下一页 ]