打字猴:1.70592821e+09
1705928210
1705928211 “……我的好朋友阿峰过来拜访我,我们进行了一次长时间严肃的谈话。他告诉我说他父母希望他和舅母家的女儿拜堂成亲,但他从来都没有见过那个女孩,也不想见她,他很快就要动身南下了。”
1705928212
1705928213 “阿峰是一个好小伙子,十分的勤奋并且养成了很好的习惯。他也想潜心研究文学,他还带来了一些我们一同为功名努力的学生时代就开始创作的长卷故事作品。我不能太过伤害他,我只能告诉他虽然说他的作品故事非常的有趣,但语言表达太过平淡,就像街头巷尾的人们在谈话。不仅如此,我还批评了他的书写,我认为他的书法作品看起来非常的平庸,并不优美。当我向他展示我用行书书写的左上角还带着雅致装饰的一些作品时,我觉察到他有些失落。”
1705928214
1705928215 “我一贯认为粗心大意在任何艺术领域,或是工作,甚至是思考之中都是十分不好的习惯。也许我在日记里面这样写显得我很自大,但在我之前有成千上万的人也这样记录过他们的生活,并毫不犹豫的表达自己的想法;把自己的想法记录下来是一件很好的事情。但是阿峰行事非常草率,加上他胸无点墨的事实,使我觉得他只能够靠笔勉强谋生。我没有和他说这些,因为有人曾向我说过太多类似残酷伤人的话语,我并不是想轻视别人的努力,也不是想让他们对自己最真诚的追求丧失信心。”
1705928216
1705928217 “但我希望自己永远不要变得跟可怜的阿峰兄弟一样粗心大意。啊!如果我像阿峰一样没能通过举人考试(他三次在乡试中名落孙山),我会从此隐匿在深山老林,或是消失于海上!”
1705928218
1705928219 “3月19日。——今天,在我的内心深处充满了喜悦,因为我在地方知府的手下谋到了一份稳定的差事,我知道通往政治的道路已经为我打开了大门。”
1705928220
1705928221 “我严厉的父亲也十分的高兴,温柔的母亲开心得无法形容。我不知道我的叔父是怎么认为的,我现在甚至怀疑他是否已经听说了这个令人高兴的消息,但他很快就会知道,因为我父亲已经去告诉他这个消息,还邀请他过来参加明天的宴席。”
1705928222
1705928223 “也许我现在该成家了。听那位姑娘的媒人说她想和我在一起。”
1705928224
1705928225 “半夜到凌晨,我根本无法入睡,这个好消息让我非常的兴奋。我叔父在我父亲到达他家之前就听说了这个好消息,他马上提了两只鹅和一条鱼,他从宏街直接去了知府衙门,想拿鹅和鱼答谢知府大人。而父亲走的是果园旁的那条大道,于是他们错过了。”
1705928226
1705928227 “叔父说我的好运气主要是归功于他,因为他和知府的关系非常密切。他本人又和知府都是老收藏家。”
1705928228
1705928229 “自然,我没有和叔父争论,而是大方地跪下向他表示感谢。周围所有的人都知道了,四天前,尊敬的王知县给我送来了我听到过的最催人向上的贺词——”
1705928230
1705928231 “你还记得吗,李鸿章?那时候你从湖上偷走我的鸭子。”
1705928232
1705928233 “我告诉他我还清楚地记得,虽然这个错是我很多年前犯下的。”
1705928234
1705928235 “你还记得吗,那时候你乱扔鹅卵石差点打死韦家的小女儿,她可是韦家的心头肉啊。”
1705928236
1705928237 “我告诉他我的记忆力非常的好,现在还为那件事情伤心。我还像以前一样解释说,我是在和无赖打架,并没有意识到会伤害到她。”
1705928238
1705928239 “这位县官继续说道:‘那时候我就想你将来肯定会被凌迟处死,当我看见你因那些错误而被责打时的样子我就很高兴,你的父亲也同样高兴,因为他也曾承认自己已经无法掌控你了。’”
1705928240
1705928241 “‘但就你近几年的表现来看,我们都觉得你十分杰出,你已经超越了你所有的同学。那么,现在你给我从最末尾开始背一背《春秋》,一共背六十六段。”
1705928242
1705928243 “我非常得意地看他挑选到了那部我能从头到尾都能写出来的著作。我一字不差地背诵完六十六段,在他抬起头打断我的时候我还在继续往下背。然后,他告诉我他曾多次想给我在县衙里安排一个职位,但他知道我的父亲希望我从知府手下做起。”
1705928244
1705928245 “我衷心地表达了自己对他的谢意,因为他原谅了我年少时犯的错误(虽然扔石头那件事情还不至于让我丧失名誉),还为我在知府面前说情。走开的时候我都飘飘欲仙了。我知道这位县老爷是一位十分正直、坦率的人,他说的都是真话,我对这一点都不怀疑,我相信知府很快就会派人来接我。”
1705928246
1705928247 “自从我回到家,宅子里就充满了喜悦,我自己也高兴得睡不着觉,我还担心自己的脸看起来就像是吸过毒一样兴奋。但明天之后一切都会正常的,因为我会好好款待所有的来宾并为他们朗诵我的几首诗歌。我给阿峰捎信让他明天也过来,但他每次来的时候我母亲都会训斥他,他可能认为必须要背一袋米过来才受欢迎,而这对可怜的伙伴来说根本办不到。在他家,只要是能在整个冬天里吃上两顿肉就是非常幸运的了,其余的时候他们都吃玉米面和蔬菜。”
1705928248
1705928249 这位年轻的日记迷是否记下了那次宴会的情形我们不得而知,但在如今保存在南京李鸿章的侄孙那里的六百多部手稿中,其中有一篇长诗描述了那件即将发生的大事。事实上,这首诗的主题和那个特殊的庆典有很大的联系。
1705928250
1705928251 这首诗非常的长,根本不能在这里展示出来,特别是诗的后面部分涉及到了最古老的中国学者们关于治国和时代的理想,要把它恰当地翻译成英文非常困难。不管怎样,我们还是将该诗第五段开始的几个小节摘在了这里。
1705928252
1705928253 AN EARLY REWARD OF GENIUS
1705928254
1705928255 AND THE JOYOUS FEAST SENT BY THE GOOD GENII
1705928256
1705928257 TO THE YOUTH OF GREAT EXPECTATIONS
1705928258
1705928259 No questionings do mock my mind, That the good genii of the sky Will favour those who hold quite true To all the rightful things.
[ 上一页 ]  [ :1.70592821e+09 ]  [ 下一页 ]