1706268049
1706268050
在……［堡垒外］不那么陡峭的一侧竖立着三道［墙］，一道比一道高……这些墙是这片大陆上能看到的建筑中最漂亮的东西，因为它们都是用巨型石块建造的，没有哪个看到这些墙壁的人会相信这些巨石是靠人力被竖立在这里的，因为那些石料简直就像一座山一样……这些墙至少有三十帕尔默［二十一英尺］高，长度还要远超过这个数值……这些墙七拐八拐地［呈之字线型］，［加农炮的］炮火攻击根本打不到一个正面，只能击中某个斜角的地方……整个堡垒就是一个武器仓库，储存了棍棒、长矛、弓箭、斧头、盾牌和厚厚的棉质护甲等其他各种各样的装备……都是从附属于印加帝国的各个地方汇集到此的。[31]
1706268051
1706268052
1706268053
1706268054
在询问了和自己同一战线的曼可的亲戚帕斯卡之后，胡安和埃尔南多认定唯一能够攻占堡垒的方法就是先突破城市北面的围城大军，打通前往豪哈城的路；如果这一步能够成功的话，再调转马头向东前进绕到堡垒前面的草地上。一旦到达那里，西班牙人就可以想办法从正面朝印加人的巨型围墙发动进攻。对于那些听取了这一计划的人们来说，这无疑是去送死。然而，除非他们搏这一回，否则他们就注定要被困在城里，耗到最后也是死路一条。有些人至少相信，凭着上帝的仁慈，也许这个计划最终真的能成功。
1706268055
1706268056
［5月13日一早，胡安·皮萨罗和其他大约五十名骑兵］从［孙特瓦西］的教堂里出来，上了马，表现得好像是要开始打仗一样，他们开始还四处观望着似乎在提防进攻，然后就突然猛夹马腹全速狂奔，直接冲破了印第安人设立的像墙壁一样堵得严严实实的路障，以惊人的速度朝着山坡上去了。[32]
1706268057
1706268058
1706268059
1706268060
胡安的亲戚佩德罗回忆了他如何和其他骑兵一起，一边要躲避印第安人士兵不时朝他们扔来的石块，一边要沿着陡峭的山坡曲折向上，另外还得时不时停下来等着自己的印第安人随从在前面替他们清除路障。
1706268061
1706268062
我们一路向上穿过卡尔门卡，那条路非常狭窄，路的一边是山坡，另一边是一条沟堑，有几段比较深，敌人就从这个沟堑里向我们扔石头和射箭的，对我们造成了很大的威胁。他们［还］毁坏了一些地方的道路，挖了许多坑。我们走的就是这条路，而且走得非常艰难，不得不常常停下来等着我们仅有的不足一百个友好的印第安人把坑填平，把路修好。[33]
1706268063
1706268064
1706268065
1706268066
印加指挥官们以为这些西班牙人是要逃跑，于是立刻派了信差跑步前往阿普里马克河传达迅速拆毁那里的大吊桥的命令，以此来切断西班牙人的逃跑路线。然而，西班牙骑兵向西北行进一段之后突然调转方向往东加速穿过乡村朝堡垒的方向去了。虽然沿途还是要费力突破不少印加人修建的土坯壁垒，但是胡安和他的骑兵队最终还是成功地抵达了堡垒宏伟北墙之外的草地上。
1706268067
1706268068
停在这里重整旗鼓的西班牙人此时需要考虑下一步该怎么做。在他们面前的是三座几千英尺长，交错分布，用矩形的灰色石料砌成的高墙，其中最大的石块重量超过三百六十吨，高度超过二十八英尺。印加人在每道石墙后面填了土，直到与墙壁相同的高度，这样墙头上就成了一个平台，印第安人守卫者可以站在上面使用石头、飞镖和弓箭向下发起直接的猛烈进攻。即便是入侵者夺下了第一道墙，守卫者还可以撤退到第二道墙和平台上，然后再到第三道。从第一道墙的底部到第三道墙的顶部之间的垂直距离至少有六十英尺。在城墙之后宽阔的山峰顶部还有一片迷宫般的建筑群，其中包括三座石塔：中间的一座最高，相当于四五层楼，成圆锥形，直径大约七十五英尺；分别位于它两侧的两座塔楼几乎一样高，都是矩形的。在这些石塔下面还有一条秘密通道，至少能够通往那三道防御城墙，可能还可以通向更远的地方。
1706268069
1706268070
萨克萨瓦曼是在15世纪建造起来的，这个名字的意思是“满足的猎隼（的堡垒）”。堡垒非常巨大，如果有需要，这里能容纳库斯科的所有人口。此时这里至少驻扎着三万名印第安勇士，还有大祭司在这里亲自指挥战斗。[34]五十名西班牙骑兵和他们的大概一百名印第安人盟友此时面临的似乎是一个不可能完成的任务：他们要怎么攻破这几道宏伟的城墙，从守卫者手中抢占这座堡垒呢？
1706268071
1706268072
胡安的弟弟贡萨洛和埃尔南·庞塞·德·莱昂此时带领着骑兵进行了几次正面的进攻。他们飞奔过草地朝着堡垒冲去，可是马上就遭遇到迎头而来的飞镖、石块和弓箭的攻击。他们离堡垒越近，从城墙上方倾泻而下的攻击就越密集，同时还伴随着印第安勇士们的叫喊声。在西班牙人的最后一次冲锋中，曼可的勇士们终于杀死了胡安·皮萨罗的一个侍从，他很可能是被投石索投出的一个石块击中了脸部，除他之外还死了两个非洲奴隶，他们很可能根本没有穿铠甲。[35]在这样孤注一掷的进攻中，其他许多西班牙人及他们的战马也都受了伤。
1706268073
1706268074
西班牙人撤退到了草地另一端的一座石头小山背面，然后下马商讨对策。他们能听到下面的城市里传来的钉了铁掌的马蹄踩在石板路上发出的声响和人们叫喊战斗的声音。留在城中的同伴们显然正在下面的街道中与进攻的印第安人交战。这些集中在城市之上一座小山之后的西班牙人感觉自己既孤立无援又易受攻击。此时太阳已经开始西斜，胡安·皮萨罗决定最后再试一次强攻，不过这一次他指示自己的骑兵们要把所有力量都集中到第一道墙的正门上，以那里作为一个突破口。这个大门前面也修建了壁垒，有一个防守壕沟，门两侧还各有一道墙。
1706268075
1706268076
因为前一天头上受伤而无法戴头盔的胡安眼看着照在城堡塔楼和墙壁上的最后一缕阳光也即将消失，于是带领着其他骑兵们一起大喊着“圣雅各”的传统冲锋口号，开始加速穿过草地朝堡垒冲去。石块开始“嗖嗖”地从天而降，打到地上的还会跳跃着弹起，好像巨大的冰雹一样。西班牙人在大门前停住，一边用盾牌保护自己，一边跳下马，一起用身体撞击拦在门洞前的柳条屏障，不知怎么地竟突破了大门，此时他们已经开始沿着石头台阶向第一道墙顶部的平台冲去。
1706268077
1706268078
印第安人守卫者此时都冲过去想要堵住缺口，一波更加密集的石块攻击向西班牙人袭来，石块打在他们铠甲上发出了巨大的叮当声。勇士们的猛烈反击很快逼得西班牙人不得不退下台阶撤回到草地上。大喊着让自己的队员不要放弃的胡安又一次冲上前去，疯狂地挥舞着手中的长剑想要冲杀出一条血路。他几乎是扑到了如潮水一般涌来的印第安人身上。胡安的亲戚佩德罗对接下来发生的事记忆犹新：
1706268079
1706268080
印第安人从场地一侧的平台上向我们发起了密集的石块和弓箭袭击，我们根本没法保护自己，出于这个原因，胡安·皮萨罗把几个步兵朝着平台的方向猛推过去……那个平台不是很高，他希望有人能上到平台之上把那里的印第安人赶走。当他正在和这些印第安人交战，想要把他们击退的时候……胡安……没有用盾牌护住自己的头部，天上飞着那么多印第安人扔出来的石块，有一块恰好砸中了他的头。[36]
1706268081
1706268082
1706268083
1706268084
胡安显然伤得不轻，头上全是血，然而他还在继续战斗，直到其他西班牙人和他们的印第安人盟友占据了第一道墙顶部的平台。但是随着夜幕的降临，再加上从另外两道墙顶部而来的仍然持续不断的如雪崩一般的石块攻击，西班牙人渐渐地再一次被击退，不得不回到草地另一边去。一些人重新爬上马背，另一些人则举着盾牌跌跌撞撞地保护自己。曼可的勇士们在他们后面追赶，一边喊着辱骂的语句，一边不忘朝西班牙人撩起长袍露出光裸的双腿。其他一些人则仍然在坚持不懈地向敌人发射似乎永远也用不完的石块。
1706268085
1706268086
回到相对安全的小山背面之后，胡安·皮萨罗终于倒下了。印第安人随从们马上将这位西班牙人领袖抬下山送回城中。受了致命伤的胡安在接下来的几天里只断断续续醒过几次，而外面的战斗则一直在继续。前去攻打萨克萨瓦曼堡垒三天之后，年仅二十五岁的胡安趁意识清醒的一点儿时间口述了一份遗嘱，一位同时有公证人身份的征服者严谨地记录了遗嘱的内容并让这位将死之人签署了自己的名字：
1706268087
1706268088
本人，胡安·皮萨罗，新卡斯蒂利亚王国库斯科市市民，贡萨洛·皮萨罗［队长］与玛利亚·阿隆索（Maria Alonso）之子，父母均已亡故（愿上帝能让他们的灵魂安息），本人此时身体衰弱但意识清醒……鉴于我的身体状况，我不知上帝对我有何安排，所以我想要在此立下遗嘱和声明……首先，我要把我的灵魂托付到上帝的手中，是他创造了我们，又用他宝贵的血肉为我们赎罪……［此外］如果上帝决定因为我现在所受的病痛而结束我在世上的生命，那么我要求将我的尸体埋葬在［孙特瓦西］的主教堂，希望有朝一日我的兄弟埃尔南多·皮萨罗和贡萨洛·皮萨罗能够将我的尸骨带回西班牙，安葬在特鲁希略城中他们认为恰当的地方……我还要求在我去世的当天为我举行安魂弥撒，在我去世后的九天中，每天都要举行弥撒……
1706268089
1706268090
我［还］要求，因为一位印第安妇女曾经为我提供了［性］服务，并且生下了一名女婴，虽然我并不承认其作为我女儿的身份，［但是］……考虑到她母亲为我提供的服务，我同意在这个女孩达到适婚年龄并定下获得我的兄长埃尔南多·皮萨罗认可的婚事时，赠送她两千达科特为嫁妆。如果这个女孩没有嫁人就去世的话……我要求将这笔钱交还给我的继承人……而不能由女孩的母亲继承……我［还］要求……我的继承人［是］……以及我在世上所有的财产［都将归属于］我的弟弟贡萨洛·皮萨罗……［这份遗嘱］是在公证人和证人面前订立并确认的……我们的救世主耶稣基督诞辰1536年5月16日于首都库斯科。[37]
1706268091
1706268092
1706268093
1706268094
胡安·皮萨罗在受伤两周之后最终不治身亡，当时他已经认不出那位向他“提供了服务”的印第安妇女和他的混血女儿了，再说他已经决定不承认这个女儿的合法身份，而是将他拥有的二十万达科特金币的财产都留给他本来就已经极度富有的弟弟贡萨洛。令人惊讶的是，胡安在自己的遗嘱中完全没有提及这场正在外面的街道上进行的战争，也没有考虑到那几个作为他遗嘱见证人的绝望的西班牙人随时都面临着全部战死的可能。虽然胡安提出了要求，不过他的遗体再也没能被送回西班牙。他是皮萨罗家五个兄弟里第一个为征服塔万廷苏尤而丧命的人，他的尸骨也永远地留在了秘鲁。[38]
1706268095
1706268096
因为身边的伤员越来越多，埃尔南多·皮萨罗此时已经无暇顾及他受病痛煎熬的弟弟了。他任命了另一个弟弟贡萨洛·皮萨罗来领导继续攻打萨克萨瓦曼堡垒的行动。在重伤了胡安·皮萨罗的第二天，堡垒中的印第安人步兵发起了反击，把他们的战线从堡垒的城墙推进到了贡萨洛和其他骑兵们在前一天占据的小山。“情况非常混乱，”一个目击者写道，“所有人都在大声叫喊，扭打在一起……为了争夺这个［西班牙人］占据的小山［而战］，看起来仿佛全世界的人都在山上相互交战。”[39]
1706268097
1706268098
随时都在接收战报的曼可已经意识到了争夺萨克萨瓦曼堡垒的这一仗有多么重要，于是又加派了五千名印第安士兵前来支援。埃尔南多·皮萨罗虽然同样看重这个战场，但没有同样多的人手可供他调遣。即便如此，他还是增派了十二名骑兵去支援山上陷入困境的队伍。留在城中的西班牙人对于这样的安排很有意见，因为这样一来城里就只剩下不到二十四名骑兵来抵抗印第安人势头不减的持续攻击了。一名目击者写道：“城中的印第安人发起了无比猛烈的攻击，西班牙人觉得自己好像已经输了一千遍了。”[40]
[
上一页 ]
[ :1.706268049e+09 ]
[
下一页 ]