1706270010
1706270011
1706270012
1706270013
宾厄姆想起乌鲁班巴镇里的副区长跟他提起过华纳比丘这个名字，当时他询问对方在乌鲁班巴河谷附近是否有印加遗迹存在，对方给出的正是这个答案。宾厄姆还把这个名字记在了自己的笔记本上，后面还注明那里的遗迹比西南方向三十多英里之外的丘奇基拉更好。此时，这个穿着便鞋，说话时嘴里还塞着一团古柯叶的农民阿特亚加也给出了几乎一模一样的说法。宾厄姆想知道：华纳比丘会不会就是维特科斯或比尔卡班巴？这个结论似乎值得怀疑。历史学家罗梅罗已经告诉宾厄姆要找到这两个城市中的任何一个，都必须沿着乌鲁班巴河再走十几英里到达丘基萨卡桥，然后从那里左转进入比尔卡班巴河谷。此时的宾厄姆抬头看着面前高耸的山峰，山坡上覆盖着凌乱的深色雨林，虽然天色已经逐渐转暗，但是在背后深蓝天空的映衬下，还是可以看出一个清晰的山峰剪影。尽管这里的遗迹很有可能并不是维特科斯或比尔卡班巴，但还是值得去看一看的。宾厄姆走进他和富特两人共用的帐篷，在忙着支好帐篷里的两张帆布行军床之一的同时，他已经决定第二天要爬上山脊顶部去看看那里到底有什么。
1706270014
1706270015
［7月24日早晨，也就是探险启程后的第六天，］天上下起了冰冷的毛毛雨，阿特亚加看到这样的天气似乎想要留在他的小棚子里不出门了。我告诉他如果他带我去看遗迹我会付给他优厚的报酬。他拒绝说在这样湿滑的雨天攀爬山峰是非常困难的，但是当他听到我愿意付给他一个索尔［一种秘鲁银币］的时候，还是同意带领我们去寻找遗迹了，因为这个报酬已经相当于附近区域通常工资的三到四倍了。[25]我的队友们都没有表现出任何兴趣，也没有人打算和我一同前往。我们的博物学家［富特］说“河边的蝴蝶更多！”而且他有理由认为自己在这里可以抓到一些新品种。我们的医生［欧文］说他要洗衣服和补衣服。不管怎么说，调查遗迹相关的线索及寻找印加首都是我的工作内容。[26]
1706270016
1706270017
1706270018
1706270019
然而，实际情况与宾厄姆的说法正相反，富特的工作是收集昆虫和苔藓标本，而不是寻找古迹；医生不但要负责照料探险队成员的健康，同时也要作为体质人类学专家对当地人的相貌进行拍摄和研究，他当时是想留在帐篷里冲洗一些他自己和其他探险队成员此前拍摄的照片。寻找失落的印加遗迹的任务是宾厄姆自己给自己安排的，并且是只有他一人想要进行的。此时外面还下着小雨，宾厄姆坐在自己帐篷里的行军床上，拿出他的小笔记本，翻开新的一页，在最上面写下了7月24日这个日期，然后又在日期下面写了“马丘比丘”和“华纳比丘”两个名字。它们就是宾厄姆今天的两个工作目标。
1706270020
1706270021
上午十点左右，宾厄姆、阿特亚加和卡拉斯科中士一起出发了。阿特亚加穿着深色的裤子和夹克外套，戴着一顶尖尖的帽子；卡拉斯科中士穿着深色的军队制服，上面有一排铜扣，还戴了一顶宽大的平顶帽子。三个人沿着一条土路走了一段，来到了一座用四根细圆木简单搭建在乌鲁班巴河上的小桥边。阿特亚加和卡拉斯科中士都按照“当地人的方式”过了桥——脱下鞋拿在手里，光着脚从圆木上走过去，仅靠脚掌和脚趾的力量抓住活动的圆木——之后他们就在河对面耐心地等待着这位北美博士。后者也戴着宽边的帽子，穿着卡其布裤子和皮靴，绑着齐膝高的护腿，他的夹克外套上挂满了各种零碎的小工具。他对自己在圆木上的平衡能力没有信心，所以这位受人尊敬的耶鲁大学秘鲁探险队队长只好很没面子地四肢着地，从这个不怎么稳当的小桥上爬了过去。
1706270022
1706270023
接下来的一个半小时里，三个人沿着陡峭的山坡上一条穿过云雾林向上延伸的小路艰难攀爬。附近的山峰上也有低垂环绕的云朵，他们下面蜿蜒曲折的蓝绿色的乌鲁班巴河被抛在身后，随着他们越爬越高，河流看起来也越来越细。当他们终于爬上两座山峰之间像马鞍一样的山脊顶部时，宾厄姆诧异地发现这里竟然还住着三户农民，而且他们正是从宾厄姆的向导手里租下这里的土地的。
1706270024
1706270025
正午过后不久，艰难的攀爬已经让我们精疲力竭，幸好这时我们来到了一个覆盖着茅草的小棚子前，几位善良的印第安人热情地欢迎了我们的意外到访，用葫芦给我们盛来了清凉解渴的水，又给我们拿来几个烤熟的甘薯……［阿纳克莱托·］理查特（Anacleto Richarte）和［托里维奥·］阿尔瓦雷斯（Toribio Alvarez）是两个亲切友好的印第安农民，他们最近选择在这个只有老鹰能筑巢的山顶上安家。他们在这里找到了可以种植庄稼的足够的梯田，而且还不用担心有不速之客来侵扰……理查特还告诉我们他已经在这里生活四年了。可能正是由于这里难以到达，这片河谷已经几个世纪没人居住了，但是随着新政府修建的道路逐渐完工，定居者们又开始重新来到这一区域。没过多久就有人爬上这片峭壁，在海拔九千英尺［原文如此］高的地方发现了这片坡地，坡地上有富饶的土地和现成的人工梯田，气候也适宜。印第安人最终在这里清理出一块地，烧掉梯田上的杂草，重新栽种了玉米、甘薯、马铃薯、甘蔗、豆子、辣椒、树薯和醋栗。[27]
1706270026
1706270027
1706270028
1706270029
从他们坐下休息的小棚子所在的位置看到的环绕四周的山峰和远处山脉的景色极其宏伟壮观，但是宾厄姆并没有看到任何印加遗迹的影子。近处的一些山峰都被云朵挡住了，太阳也躲在云层后面时隐时现。宾厄姆又写道：
1706270030
1706270031
我对于在这里找到有价值的遗迹没有抱任何希望，充其量也不过是……两三座已经毁坏的房子，就如我们从奥扬泰坦博到托伦托伊一路上看到的那些差不多。不过最终我还是离开了阴凉舒适的小茅屋，继续向山脊上攀登，直到绕过一个小山岬。因为阿特亚加“已经去那里看过了”，所以他决定留在小屋里休息，还可以跟理查特和阿尔瓦雷斯聊天。他们叫来了一个男孩做我们的“向导”。[28]中士出于职责要求不得不陪同我一起前往，不过我猜他对于山上到底有什么也是有那么一点好奇的。[29]我们几乎才刚刚转过山岬就立刻看到了一些石料建筑，它们越来越清晰地呈现在我们眼前。那里有一段用［石头］修建的梯田，每层大约二百码长，十英尺高，应该是最近刚被印第安人清理出来。上面原本生长了几个世纪的一大片树木都被砍掉了，有一些地方还被火烧过，为的是将这里改作耕地。[30]不过对于仅仅两个印第安人来说，这样的清理工作显然太困难了，所以一些被砍倒的树干都还倒在原地，只有小一点的枝杈被移走了。不过由印加人仔细修建的这片梯田上年代久远的富饶土壤还是可以结出玉米和马铃薯的。尽管如此，这依然不算什么重大的发现，我们在皮萨克（Pisac）的乌鲁班巴河谷上游地区及奥扬泰坦博都曾见到过类似的精致梯田，托伦托伊对面也有。[31]
1706270032
1706270033
1706270034
1706270035
然而宾厄姆很清楚，在皮萨克和奥扬泰坦博不仅有“类似的”大型梯田，而且在梯田附近都会有用完美切割的石料建造的具有相当规模的建筑遗迹。此外，就在托伦托伊的梯田附近，宾厄姆还发现了“另一片有意思的遗迹，很可能曾经是某个印加贵族的居所”。[32]宾厄姆已经从好几个不同的人那里听说这里的山上有遗迹，所以他肯定已经意识到这附近一定会有意义更重大的遗迹存在。
1706270036
1706270037
我们奋力地穿过浓密的灌木，爬上了梯田的石墙，又穿过竹林，我们的向导走得比我们轻松得多……然后这个小男孩又催促我们爬上另一个陡峭的山坡，好在这里有一段看起来像是石头台阶一样的路。整个行进过程中惊喜一个接一个地出现。我们又来到一段用巨大的花岗岩石块堆建的阶梯前，然后沿着一条小路走到了一小块被清理出来的空地上，这里已经被印第安人改造成了菜园。突然间，我们发现眼前有两座最精致、最独特的古代美洲建筑的遗迹。这两座建筑都是用美丽的白色花岗岩建造的，墙壁上使用的石块体积巨大，有一人多高。这样的景象令我着迷……当我仔细审视建筑底部的大石块时，我几乎不敢相信自己的感官，我估计这些石块至少有十到十五吨重。会有人相信我发现的奇观吗？幸运的是在这个旅行者总是不能切实地描述自己见闻的国家里，我带上了优质的相机，而且此时的光线也还算充足。[33]
1706270038
1706270039
1706270040
1706270041
在接下来的五个小时里，宾厄姆跟着男孩在山脊顶部依次对每个遗迹进行勘察。他用随身携带的柯达相机和折叠三脚架给这个随后将成为一个家喻户晓的名胜景点的“马丘比丘”（这个名字的意思是“老山峰”）拍摄了第一批照片。宾厄姆一直都是一个做事一丝不苟的人，此时他也依着习惯给每一张照片都写下了详细的备注和说明文字：
1706270042
1706270043
有些建筑的石料之间抹了黏土。其他的则像库斯科的建筑一样堆砌得很齐整。这里也有和奥扬泰坦博看到的一样精致的神龛。室内室外都有不少石柱。修建这些建筑的技艺比建造丘奇基拉的要精湛得多……建筑两侧都能看到风景。几乎没有道路可以通往这个地区。[34]
1706270044
1706270045
1706270046
1706270047
和他在丘奇基拉的经历类似，宾厄姆发现自己又不是第一个来到马丘比丘遗迹的人。他很快就在一座印加神庙的墙壁上发现了之前的到访者用看起来像木炭之类的东西写下的名字和日期：
1706270048
1706270049
利萨拉加（Lizarraga），1902年[35]
1706270050
1706270051
1706270052
1706270053
不管这个利萨拉加是什么人，他显然是在九年前就已经来过了马丘比丘的这片遗迹。宾厄姆仔细地记下了这位探险者的名字，然后又继续做了更多的笔记，拍了更多的照片，还画了一张遗迹的草图。大约下午五点，宾厄姆、卡拉斯科中士和阿特亚加离开了农民的小茅屋，开始返回他们在河谷中的营地。下山的路程比上山省力得多，因为他们终于不用再与重力做斗争了。到达营地后，宾厄姆走进自己的帐篷，拿了一个闪闪发光的银币出来，这一个索尔是付给阿特亚加的报酬。此时太阳已经下山，探险队成员们也开始准备晚餐了。至于高山之上，无人知晓的印加城市遗址中，几个农民家庭也开始在自己的茅草屋里炖菜做饭。他们用干木头生火，让烟气从茅草屋顶直接渗透出去，就如四个世纪之前居住在这片山脊上的那些印加人一样。
1706270054
1706270055
宾厄姆后来声称自己在发现遗迹后马上就意识到了马丘比丘的重要性，然而事实并非如此，宾厄姆在当时其实是感到失望的，因为这里并不是他本来要寻找的地方。他把自己在马丘比丘上发现的各种线索和在卡兰查、奥坎波及蒂图·库西的文献中找到的线索进行比对后认为，他刚刚发现的遗迹与编年史中描述的曼可·印加的两座失落的城市毫无相似之处。
1706270056
1706270057
当我第一次在河流上方两千英尺的狭窄山脊上看到马丘比丘令人印象深刻的堡垒建筑之后，我想知道这里会不会就是［1572年］加西亚·德·洛约拉队长带领的队伍中的一员——那位名叫巴尔塔萨·德·奥坎波的老兵提到的地方，他在描述那里时是这么说的：“印加君主图帕克·阿马鲁曾经住在维特科斯的堡垒里，维特科斯位于高山之上，从那里能俯瞰比尔卡班巴地区的大部分景象。这座山上有一大片平坦的区域，人们在这块平地上建起了奢华宏伟的建筑，无论是技术含量还是艺术价值都非常高。无论是普通建筑还是主要建筑的大门上都有门楣，而且都是大理石材质的，还雕刻了复杂的花纹。”“比丘”（Picchu）这个词有没有可能就是“维特科斯”（Pitcos）在现代的变形？修建马丘比丘的神庙和宫殿的白色花岗岩也完全有可能被误认为是大理石。然而，与奥坎波的描述最对不上的一点是马丘比丘的建筑并没有什么明显可见的门楣。再说，这里也没有卡兰查提到的“在维特科斯附近”应该有的“泉水边的白色巨石”。这附近也没有叫普基乌拉的地方。更何况乌鲁班巴河谷的位置本身就不符合维特科斯所在的地理位置。虽然这里确实有几处非凡的遗迹，但是马丘比丘并不是我们要寻找的最后的印加首都。我们还没有找到曼可的宫殿。[36]
1706270058
1706270059
[
上一页 ]
[ :1.70627001e+09 ]
[
下一页 ]