1706365385
[9] Wilson：The Rasp of War：The Letters of H. A. Gwynne to The Countess Bathurst，1914-1918，selected and edited by Keith Wilson （Sidgwick & Jackson，1988）.，p.59.
1706365386
1706365387
[10]The Times，31 October 1914，p.9.
1706365388
1706365389
[11] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.71.
1706365390
1706365391
[12] 韦克斯福德（Wexford）：爱尔兰东南部城市，韦克斯福德郡的首府。——译注
1706365392
1706365393
[13]The Times，21 January 1915，p.6.
1706365394
1706365395
[14] 亨利·詹姆斯（Henry James，1843年4月15日～1916年2月28日），美国小说家，文学批评家，剧作家和散文家。代表作有长篇小说《一个美国人》、《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》和《金碗》等。他的创作对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。——译注
1706365396
1706365397
[15] 检索自：https：//www.poetryfoundation.org/poems/57313/on-being-asked-for-a-war-poem。
1706365398
1706365399
[16] 都柏林城堡：位于爱尔兰都柏林的圣母街，在1922年之前，是英国统治爱尔兰的政治中心，现在作为爱尔兰的综合博物馆群。——译注
1706365400
1706365401
[17] Meleady：John Redmond：The National Leader，by Dermot Meleady （Merrion，2014）.，p.320.
1706365402
1706365403
[18]The Times，3 July 1915，p.6.
1706365404
1706365405
[19] 该社的目标是争取爱尔兰独立和建立爱尔兰共和国。——译注
1706365406
1706365407
[20] Wilson：The Rasp of War：The Letters of H. A. Gwynne to The Countess Bathurst，1914-1918，selected and edited by Keith Wilson （Sidgwick & Jackson，1988）.，p.59.
1706365408
1706365409
[21] 检索自：http：//www.easter1916.net/oration.htm。
1706365410
1706365411
[22] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.115.
1706365412
1706365413
[23] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，pp.83-84.
1706365414
1706365415
[24] Dangerfield：The Damnable Question：A Study in Anglo-Irish Relations，by George Dangerfield （Constable，1977）.，p.147.
1706365416
1706365417
[25] Hardinge：Royal Commission on the Rebellion in Ireland：Report of Commission （HMSO，1916）.，p.7.
1706365418
1706365419
[26] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.106.
1706365420
1706365421
[27] 绿宝石岛（Emerald Isle）：爱尔兰的别名。——译注
1706365422
1706365423
[28] 黑尔戈兰岛（Heligoland）：位于欧洲北海东南部的德国岛屿。——译注
1706365424
1706365425
[29] 奥克尼群岛（Orkney Islands）：英国苏格兰东北部的一个群岛，南距苏格兰本土仅10英里左右，由70个左右的岛屿组成。——译注
1706365426
1706365427
[30] 利默里克（Limerick）：是位于爱尔兰中西部的一个城市。——译注
1706365428
1706365429
[31] 邓多克（Dundalk）：爱尔兰东北部港市。——译注
1706365430
1706365431
[32] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.78.
1706365432
1706365433
[33] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.79.
1706365434
[
上一页 ]
[ :1.706365385e+09 ]
[
下一页 ]