1706399580
1706399581
[37]由于索思沃思认为共产党人应当作为在西班牙内战期间开始的反法西斯运动的英雄被人们铭记，因此，他确信，任何试图谴责他们的过去或者试图对他们作出负面评价的人都是他的意识形态敌人。
1706399582
1706399583
[38]为了使他的论点看起来有档案资料作依据，索思沃思在文章的开头表明，他查阅了博洛滕与戈尔金的通信以及其他可以在胡佛研究所找到的材料。不过，对这些信件的引述断章取义，从而用一种——与学术方式相反的——审查的方式确定了博洛滕与戈尔金的关系。
1706399584
1706399585
[39]普雷斯顿，《我们看着西班牙死去》，第426页；另请参阅他为索思沃思死后出版的《阴谋与西班牙内战》一书所写的序言，见该书第ix—xv页。
1706399586
1706399587
[40]比尼亚斯和阿罗斯特吉以前与博洛滕的关系都很友好。见他们之间的通信，现存斯坦福大学胡佛研究所。
1706399588
1706399589
[41]实例见普雷斯顿所著《西班牙内战》（2007）一书中的参考书目说明，第342页。
1706399590
1706399591
[42]比尼亚斯将索思沃思和图尼翁·德拉拉两人视为自己最重要的导师，他为自己设定了目标：摧毁所谓“博洛滕论点”的基础。实例见其三卷本的内战史，特别是第二卷《共和国的孤寂》的序言。阿罗斯特吉曾经写过长篇文章《伯内特·博洛滕与西班牙内战》，试图揭示博洛滕著作的主要问题。
1706399592
1706399593
[43]写给一九八〇年八月号《文汇》杂志的这封信的原稿保存在斯坦福大学胡佛研究所的伯内特·博洛滕文件集中。另外一些事例表明，博洛滕的兴趣在于确认事实真相而不是提出一个先入为主的论断。例如本文作者应他的请求所写的关于马克思主义统一工人党的补充说明，见《西班牙内战》，第四十一章，注释2。
1706399594
1706399595
[44]关于与博洛滕的著作有关的史学问题的进一步讨论，可以参阅乔治·埃森魏因的文章《冷战与西班牙内战：历史研究政治学的影响》，见邦克等人编辑，《现代西班牙的国家与分歧》，第175—189页和同一位作者所著《西班牙内战：一场现代悲剧》（劳特利奇出版社，阿宾登，2005）一书的序言，见该书第1—10页。
1706399596
1706399597
[45]见他为内格林所写的传记《胡安·内格林》第329页的注释：“我的一些好友和同事——尤其是已故的赫伯特·R.索思沃思——认为博洛滕是一个彻头彻尾的反动分子。我认为他们对他的判断完全错了。”杰克逊在称赞格里哈尔沃出版社出版的博洛滕著作的西班牙文版（1980）时表达了类似的看法。
1706399598
1706399599
[46]菲雷，《传播幻象》。
1706399600
1706399601
[47]这里必须强调指出，当时的大多数学者并不认为《瞭望》这样的出版物是反共国家政府的意识形态工具，而是把它们视为大量旨在分析共产党进行政权更迭的手段的社会科学研究成果的一部分。实例见哈蒙德，《共产主义夺权者的剖析》。
1706399602
1706399603
（1）埃罗尔·弗林（Errol Flynn，1909—1959），出生于澳大利亚的电影演员，一九三五年来到好莱坞，因身材健美、相貌英俊而大受欢迎，主演过《英烈传》（1936）、《侠盗罗宾汉》（1938）、《江山美人》（1939）等影片。（本书脚注均为译注）
1706399604
1706399605
（2）长枪党（Falange）为西班牙的法西斯主义政治团体。一九三三年由何塞·安东尼奥·普里莫·德·里维拉创建，主要在对保守势力和革命党派均感失望的青年人中发展党员。最初三年，长枪党没有取得多大发展。一九三六年，长枪党参与发动反对共和国政府的武装叛乱，当年十一月，普里莫·德·里维拉被共和国政府处决。一九三七年，佛朗哥成为长枪党的领袖。佛朗哥死后，长枪党于一九七七年被正式取缔。
1706399606
1706399607
（3）从一九八四年开始，著名的历史学家专业团体美国历史协会每年颁发一次赫伯特·费斯奖，以表彰公共历史学家或独立学者近期取得的杰出成就。赫伯特·费斯（Herbert Feis，1893—1972）是美国的一名历史学家和经济学家，在赫伯特·胡佛和富兰克林·罗斯福政府时期，曾经担任国务院的国际事务经济顾问。
1706399608
1706399609
（4）保罗·普雷斯顿（Paul Preston，1946— ），英国历史学家和西班牙文化学者，佛朗哥的传记作者，西班牙史专家，尤其是在西班牙内战研究方面，会说西班牙语和加泰罗尼亚语，他撰写的关于西班牙内战的著作多次获奖。
1706399610
1706399611
1706399612
1706399613
1706399615
西班牙内战：革命与反革命 一九九一年英文版序
1706399616
1706399617
西班牙革命是二十世纪的集体主义革命中最为独特的一场革命。它是唯一一场发生在西欧国家的全面的暴力革命，同时也是唯一一场由各种截然不同的政治力量——它们经常相互竞争和敌视——所推动的真正意义上的多元革命，尽管最终共产党人逐渐掌握了控制权。西班牙革命还是唯一一场发生在某个大国的没有成功的重大革命，它被敌对的军事力量彻底挫败并扑灭。由于所有这些原因，西班牙革命从来没有受到对革命进行比较研究的学者们的关注，它本应受到这种关注。西班牙革命在二十世纪革命的研究领域相对而言不见经传的另一个原因是伯内特·博洛滕所指出的见解独到的“精心的伪装”，这是发生在多党派的人民阵线共和国政治框架——这一框架只是在内战爆发之后才被打破——内部的事实，由于革命在国外的支持者和宣传者将其描述成为某种完全不同的事情，这一事实逐步显示出来。终于，在意识到西班牙内战和外国军事干涉的重大国际意义之后，它逐渐开始引起人们的极大关注。
1706399618
1706399619
由于二十世纪初期独特的历史状况，西班牙在最大的范围内爆发了革命。三十年代，与过去的一百余年一样，西班牙一方面是西欧大国中现代化水平最低的国家，另一方面又是经济落后的南欧（和东欧）国家中文明程度最高、文化最先进的国家。
1706399620
1706399621
尽管马克思断言，在工业化的高峰期，革命是不可避免的，但是，历史表明，在工业化的早期以及从早期到中期的过渡阶段，正在走向现代化的社会更容易发生严重的冲突。工业发展初期微薄的工资收入和巨大的经济压力，加上被社会疏离的大批工人集中在新的城市环境中，形成了潜在的剧变条件，这些条件在工业化后期逐渐弱化。在西班牙，由于同时出现了现代社会的农民问题，社会反抗的可能性增大了——主要在这个国家的南半部，庞大的无地劳动者和赤贫者阶层人口激增，在十九世纪缓慢的现代化进程中，他们的经济状况在某些方面实际上是恶化了，因此，在二十世纪初期，他们的生活比旧政权统治的最后阶段其实或者相对来说更加贫困。
1706399622
1706399623
西班牙政治左转的趋势最初并没有受到现代民族主义的遏制。在另外一些国家里，民族主义是右翼势力动员的重要力量，但是，它在西班牙却鲜为人知，它仅仅存在于那些具有微弱的民族分离倾向的特殊地区，在那些地方，民族主义只是加深了社会和政治的裂痕。最初，西班牙在很大程度上成功地避免了巨大的国际压力对其国内政治发展的影响，它不与外国结盟，也没有参加第一次世界大战。因此，它成为一种独一无二的情况，几乎具有某种实验室的特征，对于西班牙来说，当时以及后来人们在其他国家所发现的那种全方位的现代冲突和潜在的社会政治斗争不是几乎没有产生作用，就是因国外的战争、占领或者任何形式的来自外部的明显压力而扭曲变形。
1706399624
1706399625
不过，某种间接的外来影响仍然是最终导致西班牙政体分裂进而崩溃的一个因素。这种影响不是通过直接施压或干预，而是通过西班牙各种主要政治角色之间的相互恐惧产生作用，当国内的对立越来越严重时，国外政治极端主义最恶劣的榜样开始在西班牙受到模仿，接着，某种西班牙式的共产主义或法西斯主义可以迅速取得胜利。西班牙内战爆发前夕，这种恐惧显而易见，它为采取最可怕的手段避免成为最激进的外国极端主义的西班牙同类的牺牲品提供了正当的心理依据，或者说，左派和右派的好斗分子逐渐开始这样认为。结果，尽管没有与外国结盟或是发生军事冲突，西班牙仍然以这种方式在心理上与欧洲其余部分的政治生活紧密地联系在一起，因此，它很容易受到那个时期最强大的政治压力的影响——实际上，由于严重的国内分裂，它对此类压力的敏感达到了某种夸张的程度，尽管这是由西班牙人自己造成的。
1706399626
1706399627
如果说，按照苏联的标准，声势浩大的革命运动在西班牙多少有点姗姗来迟，那么，与许多中欧和东欧国家的情况不同，这场革命运动的发展最初并没有遭到强大的中央民族主义和右翼极端保守势力的反对。这反而导致革命者过高估计了自己的实力，忽视了潜在的社会底层保守势力比文明程度落后的俄罗斯更强大，同时忽视了三十年代西欧的国际均势与一九一七至一九二〇年间东欧的情况大不相同。在挫败革命的过程中，终于被佛朗哥调动起来的两种因素最终发挥了决定性作用，它们是不太活跃的西班牙右翼底层力量和各种国际势力的影响。
1706399628
1706399629
第二次世界大战爆发之前，西班牙内战——其间发生了革命——是三十年代欧洲最重要的政治事件，甚至也是西方最重要的政治事件。它对世界之所以重要，在很大程度上与其说是由于西班牙的国内冲突，不如说是由于列强的干涉及其以干涉相威胁，同样也是由于这场斗争在某种意义上反映了其他国家非常紧张的政治局势。对于共和国的支持者来说，西班牙内战自然而然地演变成为一场民主与法西斯主义的斗争，而且，它实际上还变成了西方世界的一个独一无二的论坛，在这个论坛上，当时法西斯主义的得寸进尺开始受到质疑。共和派控制区内部形势的实际发展状况往往不被西班牙外界所了解。西班牙内战刚一结束，人们几乎立即就把注意力转向了欧洲全面战争的进程，结果，多年以来，西班牙的这场战争仅仅被人们当作欧洲战争的序幕或注脚。
[
上一页 ]
[ :1.70639958e+09 ]
[
下一页 ]