1706430967

1706430968 威尼斯海外帝国的时代就此开始了，它一直延续了七个世纪，长过欧洲任何其他国家海外帝国的历史，直到威尼斯共和国最终覆亡。不过执政官只在提尔逗留了必需的短短数日，为的是亲眼确认法兰克人遵守了此前达成的协议。他离开威尼斯已经有两年，尽管此次远征大获全胜，对他来说它也持续得够久了。现在只剩亚实基伦一个沿海城市还处在异教徒的控制下，而威尼斯协助十字军攻占它得到的回报是相当可观的。但等到真正攻下亚实基伦，已经是三十九年以后的事了。米希尔执政官对他取得的成就非常满意，于是和舰队一起打道回府，在回程中，他只是为了将匈牙利人驱逐出斯普利特，以及临时突袭几个恰巧经过的拜占庭岛屿时稍事停留。毋庸赘述，执政官还带回了更多的圣遗物，其中有从凯法洛尼亚岛得到的圣多纳图斯遗体，如今被安葬在穆拉诺岛上敬献给这位圣人的精致罗马式教堂内；在存放在圣马可大教堂侧翼圣伊西多尔小教堂墙上的那些圣遗物可能不太尽如人意的情况下，威尼斯人从希俄斯岛抢来了圣伊西多尔的遗体；最后，还有传说中那块耶稣基督曾站立其上为提尔的人们布道的花岗石板，如今它被放置在圣马可大教堂洗礼池的祭坛上，带给这个祭坛至高的荣誉。

1706430969

1706430970 因此，现在轮到多梅尼科·米希尔来接受他臣民们的狂喜了，在接下来的几年中，他在达尔马提亚与匈牙利人的交战和在凯法洛尼亚岛与拜占庭人的作战中取得了胜利，后者让皇帝约翰·科穆宁不得不恢复在他即位时撤销的所有威尼斯商业特权。于是执政官米希尔的声望得到了终身的保证，在之后的几个世纪中，它几乎成了传奇。他是所有执政官中唯一一位被三位不同画家作画纪念三次的执政官。这三幅画被悬挂在执政官宫的投票厅，这个大厅和邻近的大议会厅一道，被认为是威尼斯的名人纪念堂。[68]不过在描绘了三个不同事件的画作中，只有佩兰达执笔，表现执政官在亚实基伦战胜埃及舰队这幅的内容具有历史真实性，尽管它被认为其实是一位文艺复兴时期画家的作品。这幅画悬挂在大厅靠小广场一面的第三扇窗上方，稍远些的同一面墙上，挂着由瓦西拉齐着手描绘的情景，一本标准游览指南中描述道，“执政官向帆船下令，并亲自掌舵，将威尼斯舰队的船只拉上岸，以此来向同盟军表示不攻克提尔城威尼斯桨帆船绝不离开的决心”。[69]当时的编年史学家并没有提及执政官的这一番姿态，因为无论这些船只将被闲置多长时间，人们将它们拖上海滩是一种常规做法，而且也没有理由猜测，米希尔执政官下令时脑中有除此之外的其他意图。第三幅与执政官多梅尼科·米希尔相关的画是椭圆形天花板上一幅班比尼的作品，描绘的是执政官拒绝了西西里国王的王冠，事实上他从未被授予过这个头衔。在米希尔执政官人生的最后五年中，他再也没有任何海外的冒险活动，而是明智地将精力集中在共和国的内部事务上，他在国内着手做的其他事情中，包括了让威尼斯成为除了被定期强制照亮的君士坦丁堡外，拥有初步街道照明形式的第一个欧洲城市。在米希尔执政官所在的时代，那些为纪念童贞女或牺牲圣徒，在运河的转角和重要的小径建立的典型的威尼斯小神龛（ancone）开始越来越多地出现。另外，在公元1128年，还是这位多梅尼科·米希尔执政官，布置了一批在夜幕降临时需要逐个被点亮的灯，维护这些灯的责任被移交给本地教区的神父，而共和国负责所有的花费。两年之后，执政达十一年的米希尔执政官辞去了执政官的职务，退隐到圣乔治·马焦雷岛上的一所修道院，过后不久便在那里去世，他留在当地的坟墓至今依然矗立。

1706430971

1706430972

1706430973

1706430974

1706430975 威尼斯史：向海而生的城市共和国 [:1706430011]

1706430976 威尼斯史：向海而生的城市共和国 8 在两个帝国之间（公元1130—1172年）

1706430977

1706430978 因此一些［国家］崛起成为帝国，而另一些衰落沉沦，这一切都要听从她的判断。而她却像隐匿在草丛中的蛇，不为人所见。

1706430979

1706430980 ——但丁，《神曲·地狱篇》，第七章，第82节

1706430981

1706430982 三十三岁的彼得罗·波拉尼接替了岳父多梅尼科·米希尔留下的执政官职位。就在他走马上任的这几周内，另有两件人或地区的地位得到擢升的事发生，而且这两件事更为重要：第一件事是诺曼西西里从一个伯爵领地一跃成为一个王国，罗伯特·吉斯卡尔的外甥，奥特维尔家族的伯爵罗杰二世，成为西西里国王。在威尼斯人，准确地说是在大多数欧洲人眼中，这意味着罗杰达到了无可非议的成功。而数月之前，一场有争议的教宗选举使得两位互相竞争、各有其值得商榷理由的候选人争夺教宗的职位。其中一位是英诺森二世，由于他有克莱尔沃的圣伯纳德的热情支持，很快就得到大部分西方基督教世界的拥护；而另一位阿纳克莱图斯则以加冕国王为交换条件谋求罗杰的支持。在当时的情况下，很难期待英诺森的追随者们会承认这个新生的王国。再者，东方和西方的两大帝国仍然宣称西西里属于它们，两个帝国都不愿意看到西西里在奥特维尔政权的统治下以令人不安的速度进一步崛起为富裕、繁荣和强大的国家。西西里岛位于地中海的正中心，它控制着东西南北的往来商路，并建立起一个供三块大陆所用的市场和集中地。而西西里曾经被拜占庭和伊斯兰政权统治的历史，使得在当地日子过得欣欣向荣的希腊与阿拉伯人口得以在一起和谐共存，这样多民族共处的情况赋予西西里港无与伦比的大都会气质。在过去的两年内，罗杰几乎将罗马以南的全部意大利半岛并入自己的版图，这个区域原先属于他软弱且无法生育（这一点对罗杰来说倒是很幸运）的表亲，而他最新一次出人意表的行动，使他得以与欧洲的王公领主平起平坐，但也因此埋下了一个不好的预兆。

1706430983

1706430984 面对西西里的崛起，威尼斯感到最为不安。西西里的海上力量已经开始与共和国相抗衡，随着位于巴勒莫、卡塔尼亚、墨西拿和锡拉库萨的市集越来越密集地涌现，里亚尔托的交易就开始被轻微但可察觉地削弱。更糟糕的是，威尼斯商人越来越频繁地受到西西里武装私掠船的攻击，到公元1135年，他们的损失已经高达四万塔伦特。因此在同一年，当威尼斯正在向位于西方的皇帝洛泰尔二世的宫廷寻求经济与海军援助时，从东方君士坦丁堡来的一个外交使节团向威尼斯提出了组织一次联合远征来对抗所谓的西西里王国的建议。波拉尼不但热情地一口答应，还对拜占庭方面的代表表示将以个人名义助其一臂之力。

1706430985

1706430986 远征军按时准备妥当，在第二年侵入南意大利。不过这与其说是海军远征，不如说是一场陆军军事行动，威尼斯并没有被邀请参与其中。而且除了几次战术性胜利之外，这次冒险没有给西西里的势力或声望造成任何长期影响。公元1137年12月，洛泰尔二世在他翻越阿尔卑斯山的归途中去世，而过了不到八周，敌对教宗阿纳克莱图斯也跟着一命呜呼。过了一年多，公元1139年7月，教宗英诺森二世在率领军队骑马南行途中遭到罗杰伏击成了俘虏，直到他不情愿地承认关押他的人是西西里的合法国王之后才被释放。

1706430987

1706430988 诺曼人的威胁如今前所未有地严重，不过当下这时节什么事都做不了。西边新当选而未加冕的皇帝，[70]霍亨施陶芬家族的康拉德正忙于处理德意志内部的问题，而罗马教廷正在设法重新调整政策，接受那个善于滋事的新王国在它南部边界扎下根来的想法。在君士坦丁堡，皇帝约翰·科穆宁依然坚持他镇压“西西里叛贼”的决心，然而在公元1143年春，他在奇里乞亚打猎时意外被一支毒箭划伤，数日之后死于败血症。威尼斯同样无暇顾及西西里，执政官波拉尼正忙于处理离威尼斯更近的事务，公元1141年，小城法诺受到其专横邻居的攻打威胁，向威尼斯请求援助。威尼斯绝不会放过这样一个扩张权力的机会，于是便答应了。两地签订的协议是共和国与另一个意大利城市之间签署的第一份合约，它比其他任何事都要清楚地表明威尼斯如今在亚得里亚海沿岸居民中获得的地位。从此之后所有威尼斯人都可以在法诺享受与本地市民同样的优惠特权，并且威尼斯法官可以参与定夺两座城市内任意的诉讼案件。而就法诺的居民而言，他们不得不宣称自己只是服从于共和国的盟友，但仍和过去一样保留着对西方的神圣罗马帝国的忠诚。他们还被要求缴付年贡，以标准量具下的一千份用于圣马可大教堂照明的油和一百份供给执政官宫的油作为缴付方式。

1706430989

1706430990 两年后，轮到帕多瓦人来制造麻烦，他们在没有预先告知的情况下开始改变布伦塔河的河道，意图缩短从河上走水路到达潟湖出口的路程，不过帕多瓦人没有意识到威尼斯人对此已是心知肚明。即便是对地理系统最轻微的干涉，都要冒着打乱潟湖异常微妙的水陆平衡的危险，而这种平衡对威尼斯的存亡至关重要。面对圣伊拉里奥周边堆积起沙丘，以及现存威尼斯所仰赖的海峡被淤塞的前景，威尼斯人提出了强烈的抗议，而当抗议被傲慢地驳回时，他们立即拿起了武器。结局是必然的，帕多瓦人在武力上无法与他们的邻居相抗衡，在一场短促但惨烈的交锋后他们向威尼斯人投降，承诺不再继续这一工程并修复已经损坏的部分。然而更重要的是这个极其微不足道的小插曲值得在本书中一提的唯一原因：它是威尼斯历史上第一次完完全全在陆地上发动的战斗。威尼斯招募了雇佣兵来为它作战，这些人被当时的两位一流的雇佣兵首领领导，来自维罗纳的圭多·迪·蒙泰基奥[71]指挥骑兵队，而阿尔贝托·达·布拉加库尔塔负责步兵兵团。毋庸置疑，在威尼斯人中，缺乏对这类事务有经验的人，因为陆上战事对他们来说始终非常陌生。但是威尼斯人同样认为，最开始一点令人忧虑的萌芽之后会演变为令人困扰的局面——任何得胜而归的本地将领，可能会得到与共和国公民身份不相符的声望与欢迎，这甚至会对国家造成危险。在之后的几个世纪，当雇佣兵首领们在一个又一个城市攫取权力，最终统治了大部分的北部与中部意大利时，威尼斯人的忧虑就被证明并非是毫无道理的。

1706430991

1706430992 此时拜占庭皇帝约翰·科穆宁的皇位由他的儿子曼努埃尔接替，他还只是个二十几岁的年轻人，因为他肤色深浓的英俊长相出名，同时他一点儿也没有继承父亲的排外倾向。他早年与身处海外十字军国家的法兰克骑士们交往密切，而曼努埃尔对西欧制度的钦慕让他做出了将骑士比武活动引入君士坦丁堡，自己也参与其中的创举，这一点令他上了年纪的臣子们大为诟病。曼努埃尔一世更是一名知识分子兼学者，通过收到的报告，他对越来越异彩纷呈的巴勒莫宫廷印象深刻，幸亏有罗杰二世对艺术与科学的资助，使得西西里很快成为欧洲的文化交流中心，以及地中海地区三种最伟大的文明拉丁文明、希腊文明和阿拉伯文明中最杰出的思想家汇聚一堂并互相启迪的焦点。

1706430993

1706430994 曼努埃尔一世非常清楚诺曼人的西西里王国所造成的威胁。但是他也清楚地意识到，塞尔柱突厥人已经占据了三分之二个曾经作为拜占庭帝国主要征兵地的小亚细亚地区，如今拜占庭的西方边境也不断承受着压力，他的帝国不得不奋斗求存。他的父亲对西西里王国抱有顽固的敌意，这样做是对的吗？为何不更明智地去接触试试，然后与其合作呢？于是曼努埃尔一世继位后不久，就派遣一位大使前往巴勒莫，调查与西西里结盟的可能性，而且皇帝希望通过一位拜占庭公主与西西里国王之子的联姻来使这种同盟关系更加坚固。

1706430995

1706430996 如果拜占庭与西西里的谈判成功了，那么对威尼斯来说后果就会变得更加严重，因为这样一来，西西里的罗杰就能够有效控制奥特朗托海峡两岸。不过好在谈判破裂，曼努埃尔一世转而对付更为重要的一个问题——他自己的婚姻。皇帝的结婚对象是德意志康拉德三世妻子的姐妹，公元1146年初，这对新人举行了婚礼。婚礼之后仅仅过了三个月，在棕枝主日那天发生了一件影响整个文明世界的大事件，克莱尔沃的圣伯纳德发起了第二次十字军东征。

1706430997

1706430998 圣伯纳德对政治方面的涉猎几乎总是灾难性的，然而遗憾的是，终其一生他都对其难以抗拒。不过在那些造成灾难性后果的政治尝试中，没有一个比这场庞大远征的惨败来得更耻辱。远征军由康拉德三世和法王路易七世共同领导，其目的是从撒拉森人手中收复埃德萨城，同时巩固法兰克人在黎凡特的势力。在远征中，数以千计的人在抵达圣地之前就死去了，幸存者们在第一次也是唯一一次武装冲突之后纷纷逃跑。由于我们的资料中缺乏这一时期的威尼斯历史，因此很难完全确定威尼斯是否派出舰队参与了远征。尽管有一位编年史家大马里诺·萨努多在十四世纪早期提到共和国给予了“很大的帮助”，并由执政官的兄弟乔瓦尼·波拉尼担任援助军队的指挥，但他的报告没有在任何其他研究十字军东征的历史学家那里得到证实，因此几乎可以确定它是不可信的。但威尼斯人也没有享受多久的和平，公元1148年的头一周，他们收到了曼努埃尔一世的紧急呼吁，一支西西里舰队正朝帝国驶来，准备与他交战。

1706430999

1706431000 这支舰队的指挥官是安条克的乔治，一位以寒微之躯崛起为首位拥有诺曼西西里王朝最值得骄傲的头衔“埃米尔们的统帅”，同时又成为海军最高司令[72]与王国首席大臣的黎凡特希腊人。他首先取得科孚岛，西西里军队到来时，科孚岛没有抵抗便向他投降，并且愿意接受一千人的西西里驻军。在环绕伯罗奔尼撒半岛航行，同时在沿海战略要地投放下更多的武装小分队后，乔治再度北上远赴优卑亚岛，对其进行一番突袭和劫掠后扬长而去。西西里舰队还从作为拜占庭帝国丝绸制造中心的古城底比斯弄到了一大批赃物，其中不只是有一捆捆的锦缎与刺绣，还有多名技艺高超的犹太女工也被俘获，用来充实位于巴勒莫的王室丝绸工厂，同时她们还会成为后宫的女奴。最后，安条克的乔治抢劫了科林斯，据与他时代相近的尼基塔斯·霍尼亚提斯的描述，乔治的船只“现如今载满货物，在水里行驶得如此之慢，看上去更像是商船而非实际上的海盗船”。

1706431001

1706431002 尼基塔斯是对的，西西里舰队干的确实是海盗行径，却不仅限于此。西西里国王罗杰二世很清楚他和拜占庭皇帝之间的结盟尝试被证明是不可行的，他知道摆在曼努埃尔一世面前的只是时机问题，皇帝或许会同威尼斯和神圣罗马帝国联合起来，对他展开一场大规模进攻。如果罗杰二世先发制人的军事行动在曼努埃尔一世做好准备前对他造成了打击倒是不坏，然而这或许会加速攻击的到来，不过好在这至少保证罗杰在巴尔干半岛与科孚岛上拥有了他选定的几个战略要地，尤其后者是任何即将到来的入侵南意大利行动中最重要的桥头堡。

1706431003

1706431004 另一方面，从威尼斯人那儿永远吃不到免费的午餐，在得到他想要的东西之前，曼努埃尔一世不得不允准威尼斯进一步扩大在塞浦路斯、罗得岛以及首都君士坦丁堡的贸易优惠特权，来换取威尼斯共和国战舰舰队六个月的全力支持。同时皇帝拼命工作，为容纳多达两万或两万五千人的军队凑足五百艘桨帆船和一千艘运输船来使自己的海军准备就绪。

1706431005

1706431006 不过从一开始这支联合军队的运气就不怎么样。尽管约定在公元1148年4月会合，然而双方都被严重地耽搁了。希腊人是因为突然遭到了库曼人的入侵，库曼人是生活在俄罗斯南部的一支游牧民族部落，他们选择在这个时候长驱南下，跨过多瑙河进入帝国的领土；而威尼斯人则是因为执政官波拉尼不幸去世。这样一来，双方海军直到秋天才得以在亚得里亚海南部海域碰头，然后在次年春天由皇帝本人任总指挥的陆军加入作战之前，开始对科孚岛展开围攻。

1706431007

1706431008 接着曼努埃尔发现，即便是他御驾亲临，围城战的形势似乎也没有好转。罗杰二世在科孚岛的守军坚持抵抗，他们在岛上的大本营矗立在一座高耸的悬崖上俯瞰海面，并且安全地处于拜占庭攻城机抛射的高度之上。尼基塔斯描述希腊人看上去只是在朝天射击，而居高临下的西西里人却可以将箭矢和石块如同狂风暴雨般朝围攻者倾泻。（从他的描述中，人们怀疑尼基塔斯无法忍住对他们一年前如何不费吹灰之力取得该岛这件事添油加醋。）更不祥的是，希腊人与威尼斯人之间的关系似乎开始缓慢恶化了，这两者之间的矛盾达到高潮，是因为后者占领了附近的一个小岛，并且向停泊在近海的拜占庭船只开火。接着威尼斯人成功夺下了皇室的旗帜，并且上演了一出精心排演的哑剧，在剧中他们让一个埃塞俄比亚奴隶穿上皇室的礼服，来嘲笑皇帝黝黑的皮肤，还在甲板上组织起一场仿真加冕仪式，让他们的希腊盟友将这一切尽收眼底。

1706431009

1706431010 曼努埃尔一世永远也不会原谅威尼斯人这一次的侮辱。然而此刻他们依然是他必不可少的同盟军。于是凭着耐心、圆滑和盛名在外的魅力，皇帝设法修复了这种不稳定的和谐关系，接着他开始直接领导围城战的进行。

1706431011

1706431012 夏天快要结束的时候，科孚岛陷落了，由于尼基塔斯写到驻军指挥官随后开始为帝国服役，因而联合军队可能通过科孚岛驻军中的叛徒才取得了胜利。不过皇帝的喜悦因为听到安条克的乔治带领一支四十艘船组成的舰队穿过达达尼尔海峡，横渡马尔马拉海，兵临君士坦丁堡城墙之下的消息而大打折扣。虽然对方的登陆行动被幸运地阻止了，但西西里人并没有知难而退，他们顺道进入博斯普鲁斯海峡，抢劫了亚洲一侧沿岸的富人住宅，返回时还放肆地朝皇宫花园附赠了一两支箭。皇帝转而返回，也没能追上乔治胜利的尾巴，安条克的乔治在此时又收复了科孚岛。随后，由于罗杰二世的外交影响力远远超出了他自己的领土范围，并微妙地牵涉到巴尔干地区，乔治被紧急征召北上，去处理那里新发生的叛乱。

1706431013

1706431014 就这样，威尼斯和拜占庭帝国都对其期望甚高的讨伐西西里之战结束了，除了差不多在两年前获取的一个小岛外，它们什么也没得到。西西里人的要塞仍然围绕着希腊沿岸，而罗杰二世稳坐国王宝座，他在欧洲和地中海地区的权势达到了前所未有的顶峰。如果我们从历史的角度回头来看这场战争，可以发现其中最值得注意的方面恰恰就是最不令人愉快的那点，科孚岛附近水域发生的那场糟糕争端，在威尼斯共和国与拜占庭帝国两个所谓的盟友之间埋下了加深敌意的种子，而这颗种子生根发芽，最终在五十五年之后的第四次十字军东征中结出了恶果。

1706431015

1706431016 公元1148年春，当执政官波拉尼响应拜占庭的呼吁率舰队离开潟湖时，致命的疾病降临到他身上，舰队到达考尔莱时他再也无法前进，不得不返回威尼斯，几周后便因病去世。接下来，轮到多梅尼科·莫罗西尼统治威尼斯七年零七个月。超过两百年来，莫罗西尼家族一直在威尼斯事务中扮演着重要角色，并在之后的数个世纪中为共和国贡献了多梅尼科之外的三名执政官。多梅尼科的统治对他的子民来说，标志着一段幸福的时光。首先，公元1149年底，威尼斯与西西里人握手言和。在罗杰二世位于巴勒莫的宫廷，有一位为他服务了十五年的地理学家阿布·阿卜杜拉·穆罕默德·伊德里西，国王对伊德里西的工作亦产生了强烈的兴趣。从伊德里西的地图上看，亚得里亚海北部被明确地标示为“Culfus Venetiarum”，即属于威尼斯的水域。罗杰二世死后，他的儿子威廉一世于公元1154年正式承认，从拉古萨向西划出的界线以北，所有水域都属于威尼斯。此外，除去科孚岛的小插曲，威尼斯继续同拜占庭帝国维持着表面友好的关系，帝国新近给予威尼斯的贸易特许优惠开始为共和国带来可喜的回报。同时，康拉德三世的侄子施瓦本的腓特烈在公元1152年继位，毫无异议地重新确认了威尼斯先前拥有的种种贸易优待。从上述这些事实来看，在莫罗西尼的任期内，威尼斯再度兴起一股城市建设潮就不足为怪了。在这个时期竣工的工程中最为引人注目的是自奠基以来历往整整两百五十年终于宣告落成的圣马可大教堂钟楼。

[ 上一页 ]  [ :1.706430967e+09 ]  [ 下一页 ]