1706432607
1706432608
塞浦路斯最近一次的危机发生于公元1460年，前国王约翰二世的私生子詹姆斯·吕西尼昂从他姊妹夏洛特女王和她的丈夫萨伏伊的路易手中篡夺了王位，迫使这对夫妇在逃往罗马之前在凯里尼亚的城堡中避难长达三年。等到詹姆斯坐上了王位，他开始需要盟友，于是这位新任国王找上威尼斯，正式要求迎娶卡特琳娜·科纳罗，即威尼斯贵族马可·科纳罗（或科纳）[218]年轻美丽的女儿。科纳罗家族长期以来都和塞浦路斯岛保持着密切的联系，特别是卡特琳娜所属的这一支科纳·德拉·卡·格朗德家族虽然只是拥有埃皮斯科皮领地的塞浦路斯最富有地主之一科纳—皮斯科皮亚家族的远亲，但卡特琳娜的父亲却是詹姆斯国王的密友，为其完成了数项棘手的外交任务，而她的叔叔安德烈亚不久后就担任了塞浦路斯王国的审计官员。卡特琳娜的母亲一系血统更为显赫，她可以宣称自己的外曾祖父是身份不亚于特拉布宗皇帝约翰·科穆宁的显贵要人。
1706432609
1706432610
让塞浦路斯王国有一个威尼斯籍王后对元老院来说是个难以抵御的诱惑。于是元老院热情地一口答应婚约，而且为了防止詹姆斯反悔，威尼斯立即派代理人开始进行婚礼的准备。公元1468年7月10日，在威尼斯倾其所能打造出的奢华宏大排场下，十四岁的卡特琳娜在四十位贵族妇女的护送下从圣波罗的科纳宫前往执政官宫的大议会厅。莫洛执政官在大厅内将一枚戒指交给塞浦路斯大使，后者以其主君的名义将指环套上新娘的手指。接着卡特琳娜被授予圣马可之女的头衔，都灵主教辛辣地批评这个前无古人的称号，称他从不知道圣马可曾经结过婚，即便他有过婚姻，要生出一个十四岁的女儿，以他妻子的高龄来说也做不到。四年后，卡特琳娜在公元1472年11月10日由四艘桨帆船护送离开威尼斯，前往她的新王国。[219]
1706432611
1706432612
然而新婚第二年，詹姆斯国王就以三十三岁的年纪英年早逝，留下身怀六甲的卡特琳娜。对詹姆斯的死，人们难免有毒杀的猜测，但这并没有事实根据。然而元老院害怕萨伏伊一系的拥护者会发动政变令夏洛特复辟，因此他们不想冒任何风险。于是彼得罗·莫切尼戈再次作为海军总司令，受命率领舰队前往塞浦路斯，表面上是为了保护年轻王后的安全，但实际上是为了守护威尼斯的利益。他按照命令巩固了环绕全岛的战略要地，并且将那些不能确定忠诚的人从塞浦路斯王国重要的职位上赶走。从这时开始，塞浦路斯作为一个独立王国的事实就受到了破坏，莫切尼戈在行动时通常会尽可能取得王后的同意，但他也被授予特权，在必要的时候可以强行动用武力。
1706432613
1706432614
莫切尼戈一如既往认真出色地履行他的职责，但许多塞浦路斯本地贵族先前已经对威尼斯在当地事务上越来越强的影响力感到不满，莫切尼戈采取的措施就更助长了他们的怒火。就在他离开塞浦路斯后不久，一场阴谋在尼科西亚大主教的领导下成形了。公元1473年11月13日黎明到来前的三个小时，包括大主教在内的一小群人闯入法马古斯塔的王宫，当着卡特琳娜的面砍死了她的宫廷总管大臣和医生。接着经过短暂的搜索，王后的叔叔安德烈亚与表亲马可·本博也遭遇到了相似的命运，这些人赤裸的尸体被丢到卡特琳娜屋子窗下的壕沟里曝尸示众，直到城里的狗将其啃得七零八落。而尽管詹姆斯国王已经将塞浦路斯遗赠给他的妻子，让她成为女王，卡特琳娜也已经生下儿子，她却仍不得不同意詹姆斯的一个私生女与那不勒斯国王斐迪南的私生子阿方索之间的婚约，并且承认后者将继承塞浦路斯的王位。
1706432615
1706432616
很快政变的消息就传到了威尼斯，莫切尼戈被命令立即返回塞浦路斯岛。他很快将相关人员逮捕，包括大主教在内的一两人侥幸逃脱，不过剩下有牵连的人全部落网，首犯被处以绞刑，其他人则被投入监狱。新颁布的王位继承安排自然也宣告作废。威尼斯元老院还派遣了两位可信的贵族担任卡特琳娜的顾问，并以她的名义接管了塞浦路斯政府的事务。尽管被剥夺了所有权力，这位不幸的女王仍然在位，不过随着时间流逝，她变得越来越像一个名义上的领袖，她的地位也越来越不稳固。公元1474年，卡特琳娜与詹姆斯的儿子詹姆斯三世在出生一年后即不幸夭折，因此她不得不周旋在前女王夏洛特和那不勒斯的阿方索制造的阴谋之间。同时，塞浦路斯岛上的大贵族又视她为威尼斯的傀儡而非他们的女王。她的性命依赖于威尼斯的保护，而这种保护又逐渐变成对她和她的臣民们的一种压迫。塞浦路斯宫廷和政府机构中每一个重要的职位都掌握在威尼斯人手里，岛上的每一座城镇与城堡亦都由威尼斯的总督与总管把持。卡特琳娜和她的父亲曾一度向塞浦路斯当地的贵族抱怨，称女王的保护人更像是一群狱卒：卡特琳娜不允许离开她的宫殿，她的仆人被撤走，只能独自在一张小木桌边进餐；而所有的通信联络，哪怕是她与自己臣民们的交流，都被禁止了。这些抱怨起到了一定作用，公元1480年之后，卡特琳娜的日子稍微好过了一些，不过从此时起，她开始意识到，不管是不是所谓的圣马可之女，对威尼斯共和国来说，她就是个累赘，只要到了恰当时机，威尼斯人就会毫不犹豫地彻底摆脱她。
1706432617
1706432618
威尼斯给了女王最后的期限。自公元1426年塞浦路斯成为埃及苏丹的附庸以来，王国每年要付给苏丹八千杜卡特的年贡，因此如果塞浦路斯直接被威尼斯吞并，后续造成的复杂外交困局是卡特琳娜无法应付与承担的。但到了公元1487年，苏丹告知卡特琳娜，奥斯曼土耳其苏丹巴耶济德二世正在准备一场针对他的大规模远征，并将在途中攻占塞浦路斯。他恳求女王使用一切必要措施巩固防卫，作为回报他会免除塞浦路斯两年的年贡。这项进展意味着威尼斯和塞浦路斯准备团结起来对抗共同的敌人，这也促使塞浦路斯的贵族们走出一步险棋。公元1488年夏，一个新的计划浮出水面，这一次女王被安排嫁给那不勒斯的阿方索，鉴于女王本人很可能知道这项计划的内幕，她的遭遇就更令人同情了。这个计划的主要策划人里佐·迪·马里诺是一个与公元1473年的政变有所牵扯的人，就像他的朋友大主教那样，当年他也成功逃脱了追捕，而这次他未能幸免，被抓回威尼斯之后，十人议会下令将他处以绞刑，而女王再婚也显然不可能再提。公元1488年10月，威尼斯决定将塞浦路斯正式合并入威尼斯的帝国，而女王将被带回她出生的国度，如果可能，她的回归将隆重无比，当然有必要的话，威尼斯亦会对她采取强硬手段。
1706432619
1706432620
接到这项棘手任务的是海军总司令弗朗切斯科·普留利。十人议会预料到卡特琳娜可能会不情愿，于是他们采取预防措施，秘密命令女王的兄弟乔治奥前往塞浦路斯做好准备，并试图说服卡特琳娜一个女王主动退位的表象对所有人都好。此刻处于无力自保的危险状态的塞浦路斯可以在威尼斯的保护下免受土耳其觊觎；而女王本人则可以因为赠给母国这样一份厚礼而获得尊荣和礼遇，她会被隆重迎回威尼斯，并且得到一块富庶的封地与八千杜卡特的年金，足以让她继续过着平和奢华的女王生活；最后，卡特琳娜的家族也会因此得到极大的权利和声誉，但假如她拒绝配合，一切都将化为泡影。
1706432621
1706432622
当乔治奥第一次与他的姊妹说明威尼斯希望她做的事时，女王苦涩地抗议道：“威尼斯的诸位大人难道不能满足于等我死后再得到塞浦路斯，而非要这么迫不及待地夺走我丈夫的遗赠吗？”但最后她还是让步了。公元1489年初，卡特琳娜离开尼科西亚前往法马古斯塔，在那里举行的冗长又盛大的典礼上，女王正式命令海军总司令将圣马可的旗帜插遍全岛。随后在6月的第一周，卡特琳娜和她的兄弟一同抵达利多的圣尼科洛教堂。巴尔巴里戈执政官在成群贵妇人的陪同下乘坐黄金船出海欢迎女王。然而不巧的是，就在它抵达利多时，海上突然掀起了风暴。黄金船不得不暂时驶离几个小时，而更令这些人感到不快的是，卡特琳娜终于可以启程时，他们未能表现出最体面的一面。此后，女王一行人在隆重的仪仗队列簇拥下，沿着大运河到达费拉拉公爵宫（这儿也正是五十一年前拜占庭皇帝下榻之处），与此同时鼓号喧天，教堂钟声齐鸣，威尼斯人向女王致意的呼喊声此起彼伏。随后队伍经过科纳宫[220]，执政官为表彰乔治奥对共和国所做出的贡献，授予他骑士的头衔，随后他还得到了将自己的纹章和四分之一吕西尼昂王室纹章共用的特权。
1706432623
1706432624
经过三天在费拉拉宫的庆典，女王在圣马可大教堂举办了退位仪式，正式将塞浦路斯王国割让给威尼斯。10月，卡特琳娜在山间小镇阿索罗定居，她在这块供她度过余生的封地上继续生活了二十年，在此期间这儿一直是一个文雅却乏味的小朝廷中心。直到公元1509年，慑于皇帝马克西米利安麾下军队不断进逼的威胁，卡特琳娜不得不离开这个充斥着音乐、舞蹈和有教养的人们的彬彬有礼言辞的世界，前往威尼斯寻求庇护。公元1510年7月，她在那儿去世，享年五十六岁。在一个狂风暴雨肆虐的夜里，人们从科纳宫运出了塞浦路斯女王的棺材，穿过一条搭建在大运河上的浮桥前往圣阿波斯托利教堂。然而这座教堂内只收藏了塞浦路斯的王冠，女王的遗体则按照圣方济会的传统安葬。她被埋葬在家族小礼拜堂内，随后又被移往圣萨尔瓦托雷教堂，她在这座教堂南耳堂的坟墓上刻着这样的铭文：“此地埋葬着卡特琳娜·科纳罗的骨灰，她是塞浦路斯、耶路撒冷和亚美尼亚的女王。”（D.O.M. CATHARINAE CORNELIAE CYPRI HIEROSOLYMORUM AC ARMENIAE REGINAE CINERES）
1706432625
1706432626
1706432627
1706432628
1706432630
威尼斯史：向海而生的城市共和国 28 法兰西的进军（公元1489—1500年）
1706432631
1706432632
我穿过这座城的主干道，本地人称其为大运河。这条交通大动脉如此宽阔，桨帆船也能频频横穿水面。事实上，我已目睹过四百吨或是更大吨位的船只在房屋边上下锚。我认为，这是世界上最美、营建得最好的街道。而且纵观全城，房屋由石头垒成，宽敞舒适，陈旧的屋子全被粉刷过，而那些矗立了百余年的古宅则由伊斯特里亚的白色大理石（它们的产地离威尼斯有百余里之遥）装饰表面，并嵌入斑岩和蛇纹石……这是我所见过的最壮丽的城市。
1706432633
1706432634
——费利佩·德·科米内，《回忆录》（A.R.斯考伯英译）
1706432635
1706432636
公元1492年对西方历史来说是一个转折点。就在这一年，哥伦布发现了新大陆，而他的两位资助人阿拉贡的斐迪南与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉终于击败了格拉纳达的摩尔人王国，从而巩固了他们对一个统一的西班牙的统治。在佛罗伦萨，“豪华者”洛伦佐·德·美第奇在这一年去世，尽管他毕生都不信任威尼斯，但却比任何人都致力于促进或在必要时维护意大利的统一，以对抗法兰西的觊觎野心。罗马经历了教宗国历史上最为腐败的选举之后，诞生了自“妓女政治”后六个世纪以来最臭名昭著的教宗（假如我们不将对立教宗约翰二十三世计算在内）：罗德里戈·波吉亚，即教宗亚历山大六世。不过对年仅二十二岁的法兰西国王查理八世来说，这一年他终于摆脱了前摄政，姐姐博热的安妮的束缚，得以投入全部精力来策划他梦想已久的伟业——进军意大利。
1706432637
1706432638
在外表上，查理全然不像一个气宇轩昂的军事冒险者。“陛下这个人，”威尼斯驻法兰西大使[221]在公元1492年描述道，“个子矮小，面容发育不良且十分丑陋。他双眼近视，眼神黯淡，鼻子大得过分，异常厚的嘴唇常常张开着。他的手常常出现一些不忍卒观的痉挛动作，说话吐字极其缓慢……但是整个巴黎都盛赞他在打球、马上长枪比赛和追猎活动中表现出的高超技巧。”或许正是因为最后一项使得查理八世受到其臣民们的喜爱。而这位国王性格上的优点为他赢得了“温厚者”的绰号，编年史家费利佩·德·科米内评论说：“他或许是世间最好的造物。”毫无疑问，在查理的眼中，这场即将开始的远征包含了他至高的动机。他无意去征服其他的领地，只希望确认那些属于他的土地的所有权，这些土地中无疑包括那不勒斯王国。[222]有了这个王国，以及它与耶路撒冷国王这一头衔长达三个世纪的联系，一旦查理在意大利的领地权利被确认，这个头衔就可以给予他所必需的声望，来发动和领导一场延误已久的十字军东征。
1706432639
1706432640
这是个光荣的梦想，也是个令人梦寐已久的目标。但就像科米内指出的那样，对所有有经验和明智的人来说，十字军东征的事业是愚蠢的。查理没有钱，他不得不在出发前典当自己的珠宝；他对军务亦所知甚少，似乎完全不担心带着大军长途跋涉前往南方遥远的意大利半岛，同时苦苦支撑漫长脆弱的通信补给线，将它置于至少六个强大、机警且暗藏敌意的国家掌心之中的可能前景。只有两位法兰西近臣和查理八世抱有同样的乐观态度：一是查理八世的导师和宫廷大臣艾蒂安·德·韦斯克，科米内对他嗤之以鼻，称其“鄙陋竖子，难成大器”；其二是查理八世的表亲奥尔良的路易，他对米兰公国拥有来自祖母瓦伦蒂娜·维斯康蒂的继承权力。从国王筹备的军事行动中，路易看到了对这片领土宣示所有权的机会。而尽管本国大臣响应寥寥，但许多来自米兰、热那亚和那不勒斯的流放者，波吉亚家族在罗马的敌人和美第奇家族在佛罗伦萨的敌人，都已摩拳擦掌，准备好在查理需要的时候进一步鼓动他出征。
1706432641
1706432642
在所有重要的意大利大国中，此时只有威尼斯稳如磐石，法兰西宫廷中也没有针对它的反对派系。它在法兰西的代表就只有政府合法任命的大使们。当公元1492年末查理提议与威尼斯组成一个正式的军事联盟时，他们表现出的热情要远逊于九年前。大使们圆滑地指出，威尼斯与法兰西两国之间已经拥有良好的关系，无须再通过进一步的表示来证明，同时威尼斯在公元1482年已经与巴耶济德苏丹签订了和平条约，因此它就不能参与任何针对土耳其的军事行动。大使们本可以再额外说明，威尼斯一直以来与那不勒斯的关系都算不上和睦，但他们没有这么做。如果查理远征胜利，那么威尼斯倒是很乐意在其战利品中分一杯羹。但鉴于威尼斯已经清楚查理在它所关注的问题上保持着善意，于是它决定继续保持中立，站在它最喜欢的观望位置上。到了第二年，当卢多维科·斯福尔扎极有能力的年轻外交家妻子，埃斯特家族的贝亚特丽斯作为一个杰出使节团的领导人前往威尼斯，探查共和国对可能发生的入侵所持有的态度时，共和国的这项政策仍然没有改变。贝亚特丽斯得到了一如既往的盛情接待，她下榻在费拉拉宫，并且游览了整座城市；这位年轻女士还参加了大议会的一次会议，以及一场为她在童贞圣母修道院举办的音乐会。但是贝亚特丽斯的问题没有得到答案，她只得到威尼斯方面表达的殷切希望与含糊的泛泛而谈。
1706432643
1706432644
卢多维科希望得到一些对法兰西进军更积极支持的保证。奥尔良的路易对他公国的主权宣言并不令卢多维科感到忧虑，他有更直接的焦虑原因。卢多维科从合法的米兰公爵，他的侄子吉安·加莱亚佐手中篡夺了权力，由于后者的岳父是那不勒斯的阿方索王子，因而导致了那不勒斯王室与米兰之间旷日持久的战争，而当公元1494年1月阿方索继承了父亲斐迪南的王位后，这场战争逐渐演变到了更具威胁的规模。在很短的时间内，这位新国王取得了刚继承其父洛伦佐成为佛罗伦萨实质统治者的彼得罗·德·美第奇以及教宗亚历山大六世的支持。这是一个可怕的联盟，假如这群人决定发动突袭，或许就能令卢多维科倒台。危机逐步升级，米兰驻巴黎特使开始越来越露骨地煽动国王对意大利的野心，直到他们几乎是在邀请他进军意大利半岛为止——此时查理八世已经不必等待一份邀请。他付出巨大的代价，取得了西班牙的斐迪南与伊莎贝拉、英格兰的亨利七世与德意志国王马克西米利安对其军事行动的默许。公元1494年夏，查理八世率领着包括一万一千名骑兵、四千名瑞士长矛兵，以及作为国王护卫的苏格兰弓兵在内的四万六千人部队（这是目前为止人们印象中法兰西组织起来的最大规模军队，也是自两个世纪前圣路易之后，第一次由君主本人领导的军队），向意大利进军。
1706432645
1706432646
法兰西军队越过阿尔卑斯山、长驱直入伦巴第地区、随后南下半岛的速度与取得的胜利正符合了查理的最高期望。9月初，查理在阿斯蒂[223]收到了表兄弟奥尔良公爵（他领导先头部队与法军绝大多数的重火炮，比国王早一个月出发）率领法兰西、瑞士与热那亚的水陆联军在拉帕洛大胜那不勒斯的消息。因此查理不顾轻微的天花症状，在10月6日离开阿斯蒂，两个月后胜利进驻比萨与其近邻路加。他于11月17日抵达佛罗伦萨，这座城市的大部分市民在多明我会修士萨伏那洛拉的煽动下，迫不及待地驱逐了软弱无能的彼得罗·德·美第奇，准备打开城门迎接法兰西军队。就在这年的最后一天，查理抵达罗马，教宗亚历山大六世起初惊恐不已，将自己锁在圣天使堡内，但很快他意识到他没有别的选择，只能不情愿地求和。
1706432647
1706432648
在罗马逗留了四周后，法兰西人继续向那不勒斯进军。他们不断进逼的消息逼得阿方索国王退位让贤，将宝座交给儿子斐迪南，即为众人所知的费兰蒂诺，不过后者很快也重蹈覆辙。公元1495年2月22日，一直以来都视阿拉贡王室为压迫者的那不勒斯人奋起欢迎他们新的统治者。仅仅六个月，查理就差不多实现了他全部的抱负，而且更了不起的是，除了在拉帕洛的激战，他几乎兵不血刃地达到了目的。意大利人似乎忘记了如何战斗，长达一个多世纪以来，意大利唯一主要陆上战役的参战者是雇佣兵首领和他率领的杂牌军与雇佣兵，这些人并没有崇高的爱国情感与原则来驱策他们去厮杀或舍生取义，他们所想的只有金主支付的酬金、抢劫来的金钱和勒索得来的赎金。结果意大利人最终培养出一种形式化的战争形式，这种战争的参与者所冒的身体危险与现代花式击剑相差无几；然而当意大利人要面临完全不遵照他们设立的此类战争规则行事，只想将他们砍作碎片的敌人时，他们便在嫌恶与恐慌中落荒而逃。
1706432649
1706432650
查理在他的新王国逗留了三个月，5月12日，他在那不勒斯正式加冕。但是他的成功很快就走向了下坡路。那不勒斯人起初很高兴借法兰西人的手摆脱了阿拉贡人，但很快他们就发现外国压迫者实际上都是一丘之貉。于是动乱在那不勒斯许多小城镇蔓延开来，当地居民认为自己没有必要来支持毫不餍足且常常肆意妄为的法兰西驻军。而在那不勒斯王国之外，人们也开始感到警惕与忧虑。即便是过去一开始对查理的入侵抱有正面态度（至少没有公开表现出敌意）的意大利诸国和其他国家都开始怀疑，查理达到他最初的目标如此容易，这是否会促使他更进一步，率领几乎毫无损伤的军队调头对付它们自己，在这些国家中，威尼斯对此最为忧心忡忡。
1706432651
1706432652
对后人来说幸运的一点是，查理在这段时间任命阿让通领主费利佩·德·科米内为威尼斯政府常驻大使，他的回忆录或许是我们目前拥有的最早一份由一位睿智敏锐的目击者精确记录的威尼斯政治史。从科米内留下的记录中，我们可以确切无疑地了解到查理胜利的消息传到里亚尔托时威尼斯政府的反应：
1706432653
1706432654
当威尼斯人知道一些意大利城镇已经宣告投降，以及国王在那不勒斯的事，他们便召唤我去，告诉我这些消息，并假装对此狂喜不已。然而他们也告知我，那不勒斯的城堡还在继续抵抗国王，堡垒内驻扎重兵，并且有一切防御所需的物资，因此我可以猜测，他们还怀抱着很大希望，期待这座城堡永远不被攻克。
1706432655
1706432656
但一两天之后，威尼斯人再一次召唤了科米内。
[
上一页 ]
[ :1.706432607e+09 ]
[
下一页 ]