1706438910
[202]在这种情况下穆罕默德二世是对的。从之后奥斯曼土耳其的历史来看，正是在此时，土耳其的扩张停滞下来，帝国也开始衰落。
1706438911
1706438912
[203]人们可以在圣乔瓦尼保罗教堂的圣物收藏室之外，看到他由彼得罗·隆巴尔多设计的陵墓。
1706438913
1706438914
[204]不过他的温和倾向不能阻止十人议会在公元1456年通过一项刺杀苏丹的提案，杀手是一名从迈索尼来的犹太人，威尼斯许诺事成之后将立即支付高额报酬。还有一点同样重要，当军械库的大门在公元1460年落成时，上面的有翼圣马可雄狮爪子抓着的是一本合拢的书，因为原本书上惯有的铭文“主赐予你和平”被认为并不适合这一场合和时间。
1706438915
1706438916
[205]他几乎已经无法行走，这种腿脚不便的情况通常是由痛风所引起，不过事实上这是公元1435年，庇护二世在执行一项外交任务的同时，从邓巴前往怀特柯克的童贞圣母圣地朝圣，赤脚在冬天深深的雪堆里跋涉导致冻伤的结果。
1706438917
1706438918
[206]全文可见于马利皮耶罗，《威尼斯纪事》，第49—52页。
1706438919
1706438920
[207]这里甚至有一个古老的历史传说，亚里士多德“因为无法解开尤里普斯（Euripos）之谜，一怒之下选择投海”（来自伊恩·莫里斯，《威尼斯帝国》，第57页）。事实上他确实死在卡尔基斯，不过死因是一种消化道疾病而非在智力上受到挫折。
1706438921
1706438922
[208]教堂圣物室的大门上方悬挂着他的一幅肖像画，作者与他是同时代的人，是贝利尼的一位忠实信徒。
1706438923
1706438924
[209]不必说，在此请不要将这座城市与更有名的在君士坦丁堡附近横跨博斯普鲁斯海峡的斯库台混淆。克里米亚战争时期，佛罗伦斯·南丁格尔曾在后一座城市中护理伤患。
1706438925
1706438926
[210]有一道奇怪的威尼斯法律规定，执政官陵墓的豪华程度必须与墓主的历史地位成反比，为了和这道法律保持一致，特隆和马尔切洛的坟墓非常豪华。特隆之墓位于圣方济会荣耀圣母教堂祭坛的左侧，洛伦采蒂将其描述为“威尼斯最精妙的文艺复兴风格雕塑作品”。马尔切洛的陵墓则在圣乔瓦尼保罗教堂的北墙，洛伦采蒂大师对其的评价是“隆巴尔多的艺术作品中最完美亦最和谐的一件”。
1706438927
1706438928
[211]见第27章。
1706438929
1706438930
[212]当圣塞尔维教堂在十九世纪初被废止时，他的遗体和华丽出众的纪念碑都被移动到圣乔瓦尼保罗教堂祭坛的左边。罗斯金写道：“他死了，身后为威尼斯留下陆上和海上遭遇的耻辱，升上满目疮痍的弗留利地区晴空的狼烟，以及这个国度从未有过的华丽靡费的陵墓。”罗斯金对这座陵墓不齿的程度，只有当他评论雕塑家安东尼奥·里佐时可以相提并论，里佐只完成了这座陵墓可以从下方见到的部分，罗斯金指出，他的轻蔑更适用于里佐之后受到的耻辱之事（见第27章）。
1706438931
1706438932
[213]彼得罗·隆巴尔多将他的形象留在圣乔瓦尼保罗教堂西边内墙上。莫切尼戈的雕塑全副武装，看上去果断又好战，他笔直地站在自己的石棺上，姿态更适合出现在凯旋门上而非纪念他的陵墓上。这应该是文艺复兴时期墓葬雕刻中最不具有宗教信仰气息的典范。
1706438933
1706438934
[214]在这段时期，热那亚人也被驱逐出克里米亚地区的卡法，黑海北部沿岸的最后一个欧洲贸易点也消失在历史之中。
1706438935
1706438936
[215]此人又名Ludovico il Moro，意为“摩尔人”。卢多维科因为自己黝黑的肤色得到了这个绰号。
1706438937
1706438938
[216]公爵对米兰无可辩驳的继承权来自他的祖母瓦伦蒂娜·维斯康蒂（见第23章），而查理八世对那不勒斯宣称的权利则见第28章。
1706438939
1706438940
[217]马可·巴尔巴里戈是第一位在里佐主持建造的“巨人阶梯”前方的宫殿天井内举行就职仪式的执政官，由此开创了一个直到共和国完结的长期传统。
1706438941
1706438942
[218]在这本书中，连续性是不太可能，亦不需要做到的事。尽管笔者迄今为止一直用威尼斯方言的拼写方式，将卡特琳娜家族的姓氏写作科纳（Corner），但是卡特琳娜本人的姓氏却以相应的意大利标准语形式写为科纳罗（Cornaro）而为人所知，哪怕不会引起读者的迷惑，这看上去也略显咬文嚼字的学究气。
1706438943
1706438944
[219]她去国离家的场景，据说成为卡尔帕乔绘制现藏于学院美术馆的圣厄休拉系列作品的灵感来源。
1706438945
1706438946
[220]威尼斯有不下六座科纳宫。这一座位于大运河与圣卡西亚诺河的交汇处，不幸的是它如今已经不存。公元1724年，这座宫殿被如今在该地的建筑所取代，尽管它现在是蒙特皮塔酒店的店址，仍然有着科纳王后宫的名字。
1706438947
1706438948
[221]自公元1478年起，威尼斯就在法兰西宫廷设立了常驻使团，这是它在意大利之外设立的第一批长期性外交代表。
1706438949
1706438950
[222]法兰西对那不勒斯宣称的所有权来自圣路易的兄弟，安茹的查理。他在公元1265年从教宗手中接过了那不勒斯的王位，而在那不勒斯被西班牙的阿拉贡王室于公元1432年夺取前，查理的家族已经统治当地将近两个世纪。
1706438951
1706438952
[223]皮埃蒙特地区的阿斯蒂是瓦伦蒂娜·维斯康蒂嫁给初代奥尔良公爵时的一部分嫁妆。不久后菲利波·玛利亚将它夺回，但他死后，阿斯蒂又回到奥尔良家族的手中，成为查理在意大利极为有益的一个远征基地。
1706438953
1706438954
[224]这是古罗马史上的一次大败。公元前216年，在名将汉尼拔的指挥下，迦太基人几乎将兵力约五千人的罗马军队屠杀殆尽。
1706438955
1706438956
[225]见第20章。
1706438957
1706438958
[226]马里诺·萨努多，《查理八世的意大利远征》，第285—286页。
1706438959
[
上一页 ]
[ :1.70643891e+09 ]
[
下一页 ]