1706440989
1706440990
1706440991
1706440992
② The Alexiad, I, 12.
1706440993
1706440994
1706440995
1706440996
③ The Alexiad,Ⅰ, 14 (tr. Dawes).
1706440997
1706440998
1706440999
1706441000
④ 在此之后的某个时间，有一位老相识询问伯塔奈亚迪斯，问他是否介意自己命运的改变。他回答说：“肉食的节制是唯一让我苦恼的事情，其余的我都不在乎。”（The Alexiad, Ⅲ, 1.）
1706441001
1706441002
1706441003
1706441004
⑤ The Alexiad, Ⅳ, 6.
1706441005
1706441006
1706441007
1706441008
1706441010
征服，1016-1130（西西里的诺曼王朝Ⅰ） 17 从罗马到韦诺萨
1706441011
1706441012
因此要记得，你的母亲——神圣的罗马教会，她爱你胜过其他王公，她特别信任你。要记得，你对她发过誓言。要记得，不能违背誓言，即便你还没有这样去做，这仍是你作为基督徒需要履行的义务。你还不清楚亨利，这位所谓的王，究竟对教会挑起了多大的争斗，你也不清楚她究竟有多需要你的帮助。因此马上行动吧，只有儿子希望与邪恶战斗，他的母亲——教会才会感激他的忠诚和救助。
1706441013
1706441014
我们犹豫是否要在这封信上盖上我们的印章，因为我们怕它落入敌人之手后被用于欺骗之事。
1706441015
1706441016
——格里高利七世致罗贝尔·吉斯卡尔的信，1082年
1706441017
1706441018
罗贝尔·吉斯卡尔远征拜占庭的时机正好。1081年，他离开奥特朗托还不到一周，亨利四世就出现在罗马的近郊，新的对立教皇克雷芒三世也在他的队伍中。格里高利是幸运的，因为亨利低估了可能遭到的抵抗，随身只带了很少的军队。亨利惊讶地发现罗马人对教皇的忠诚没有动摇，因此无计可施，只得退到伦巴第。在下一个春季，他做出了第二次尝试。虽然这次尝试最后也以失败告终，但这一次南意大利的气氛发生了变化。亨利在德意志各地的持续胜利增加了他的威望，他已经消灭了所有强大的敌人，他在伦巴第，就是所有分离的军事力量和反抗活动的化身。此刻罗贝尔·吉斯卡尔远离这里，如果报告可信的话，他甚至还朝着相反的方向越走越远。有一种情绪在诺曼人、意大利人和伦巴第人中不断增长：他们的未来与西方帝国联系在一起。卡普阿的约尔丹是第一个转变的盟友，他不在乎不可避免的绝罚，而向亨利表示效忠，后者正式向他授予了其封邑，而大部分坎帕尼亚的小贵族也照做了。甚至卡西诺山修道院院长德西德里乌斯也投向亨利，随着岁月的流逝，他的道德品质开始出现令人担忧的滑坡，这对他的未来不是好事。可怜的罗杰·博尔萨远在普利亚，他父亲吉斯卡尔把大陆的领地交给他，让他在吉斯卡尔不在的时候管理，他却无力维护父亲的权威——尤其是因为阿伯拉尔、埃尔曼和他们永不安分的朋友之中有许多人都趁形势变化而从流亡中返回，如今又一次发动了全面的叛乱。
1706441019
1706441020
1082年4月，吉斯卡尔离开还不到一年，所有这些消息都传到待在卡斯托里亚的普利亚公爵耳中，他知道不能再浪费时间，便将远征的指挥权交给博希蒙德，并以父亲坦克雷德的灵魂起誓，在他再次回到希腊之前，不洗澡不剃须。他率领一支小队迅速奔向海岸，乘上在这里等待的船只，立刻渡海到达奥特朗托。抵达之后，他仅仅集合了罗杰·博尔萨能召集的所有军队，就直奔罗马。到达罗马后，他发现城市当前的危险已经过去了。亨利已经从该城撤退，此时在托斯卡纳，并在那里破坏了教皇忠诚的盟友、玛蒂尔达女伯爵的地产。虽然他将对立教皇克雷芒留在了蒂沃利（Tivoli），由德意志军团保卫，但是当克雷芒的保护者离开后，他就无法制造任何麻烦。吉斯卡尔得以回到普利亚，去恢复统治区的秩序。
1706441021
1706441022
但是罗马处于和平的时间不会太久。1083年初，亨利率领比前一次更多的大军再次出现了，并且专心攻打利奥城。①这是他的第三次尝试，并且成功了。守卫者厌倦了每年的进攻，他们的忠诚已经被拜占庭的贿赂破坏，而且阿莱克修斯在城内的代理人起到了直接作用，亨利的代理人起到了间接作用。城市没有在春季和初夏被攻破，但是在6月2日，一支米兰人和萨克森人的混合部队攀上了城墙，制服了守卫，最终攻占了城中的一座塔楼。一两个小时之内，亨利的士兵冲入城里，在圣彼得教堂内及邻近地区展开了激烈的战斗。教皇格里高利没有要投降的意思，而是先他们一步，迅速赶往圣天使堡，据城堡防守，准备抵御新的围攻。
1706441023
1706441024
现在亨利举行皇帝的加冕仪式是非常容易的，对立教皇克雷芒非常乐意举办仪式，但是亨利现在只是占据了台伯河右岸的利奥城，罗马其余的地方仍忠于格里高利。亨利知道，真正的教皇仍生活在都城里的时候，这样的仪式是不会被人接受的。如果能达成和解，对罗马人必定有百利而无一害。亨利能不能让罗马人居间调停，让他与教皇达成妥协呢？他告诉罗马人，这是他们的责任，而罗马人也尝试了，可是亨利再次低估了事态：格里高利毫不动摇。格里高利完全相信他的事业是正义的，神明站在他这边，似乎他也同样确信自己早晚会获胜。如果亨利想要加冕，他必须谨记并遵守他在卡诺莎城堡的誓言。当年11月将召开宗教会议，会议无疑会进一步讨论此事。除此之外，无须再言。教皇怀着耐心和尊严，静静地专心在城堡中安顿下来，等待普利亚公爵前来解救。
1706441025
1706441026
但是吉斯卡尔没有前来救援的迹象，这完全不是他的错。1082年的整个秋季和冬季，以及1083年的上半年，他完全忙于对付普利亚的叛军，只有到6月10日，也就是在帝国军队进入利奥城的一周之后，他才从侄子埃尔曼的手中夺取最后的堡垒卡诺莎，并将叛乱终结。战斗比他想象的要难——拜占庭的金钱明显起了很大作用——如果他没有向他在西西里的弟弟罗杰请求援助的话，战事可能要比现在持续得更久。确保了普利亚的安全之后，罗贝尔为进军罗马做准备，先对卡普阿的约尔丹发动了一场短暂的预备性战役。但是此刻大伯爵为应对突如其来的危机，带着自己的人紧急返回西西里岛。罗贝尔知道自己的军队不足以独自对抗亨利，便回去了，准备翌年再发动进攻。在他看来，时间还很充足。他在切普拉诺的誓言要求他必须向教皇提供帮助；就算不考虑教皇，一旦亨利被加冕为皇帝，再加上服从他的克雷芒三世从旁支持，他就可能染指南意大利，罗贝尔在意大利的地位将受到严重威胁。但是此刻亨利返回了托斯卡纳，徒劳地浪费精力，试图征服那里的玛蒂尔达女伯爵。罗贝尔知道亨利的军队很少，效率也不高。在6个月的时间里，公爵应该可以组建一支新的军队，再领军对抗罗马人的皇帝，而不用担心后果。然后，他就可以按自己的意愿看是否需要把教皇交给亨利，或许还可以提出自己的条件。与此同时，格里高利只需等候，他安身在圣天使堡中，似乎没有什么近在眼前的危险。忍受数个月的不舒适——甚至带一些羞辱——也不会对他造成什么伤害。
1706441027
1706441028
计划中的宗教会议按时在11月举行，事实证明这是一场闹剧。国王发誓，他不会阻止任何忠于格里高利的教士参会，但是随着预定日期的临近，他见教皇无意承认之前被教皇逐出教会的倾向帝国的主教，所以遵不遵守誓言只是看自己的方便而已。亨利不会允许自己的承诺阻碍自己的政策，因此所有格里高利的坚定支持者，包括里昂大主教和科莫、卢卡的主教们，发现自己被拦在罗马城之外。而教廷使节兼枢机主教奥斯蒂亚的奥多（Odo of Ostia）事实上遭到了监禁。愤怒的教皇徒劳地从堡垒的墙后发出绝罚和咒逐，亨利却根本不在意。会议结束了，参会的少数主教设法返回自己的教区。一些罗马贵族提出一个滑稽的建议以作为妥协，按照该建议，格里高利不用为亨利举办加冕仪式，但是要从圣天使堡的城垛上用一根棍子把皇冠挑着伸出来，这项提议自然遭到了蔑视。僵局仍在持续。
1706441029
1706441030
罗贝尔·吉斯卡尔还没有出现。
1706441031
1706441032
1706441033
1706441034
1084年的春天临近之时，亨利决定动用武力来解决这个问题。只要教皇还在指望罗贝尔·吉斯卡尔能最终出现为他解围，亨利就永远无法和这位不知变通的对手达成协议。另一方面，如果他趁诺曼人还没有准备好，打他们一个措手不及，也许就能阻止他们抵达罗马。这样的话，格里高利就会更加顺从了。3月初，亨利在利奥城留下一支小部队之后，便率军前往普利亚。他还没走太远，从罗马出发的信使就追上了他。罗马人似乎厌倦了这场斗争，就派人告诉亨利，他们不会再进行抵抗，他们的城市是亨利的了。
1706441035
1706441036
在这个时候向帝国军队投降完全是一种愚蠢的行为，它不仅决定了教皇格里高利的命运，更决定了罗马城本身的命运。如果亨利继续向普利亚进军，他要么会被压倒性的优势兵力击败，要么更有可能匆匆退回北方。在这两种情况下，诺曼人最后都会迅速击败城中的德意志守军，并以拯救者而非征服者的身份进入城中。罗马人知道诺曼人正准备进军，诺曼人纵然不是全欧洲最强的，也是意大利最有实力的统治者，罗马人民在这时改换阵营，便在劫难逃了。他们将为自己的错误付出沉重的代价，但这只能怪他们自己。
1706441037
1706441038
亨利率领他可以集合的所有军队迅速返回罗马后，于3月21日以胜利者的身份进城——他的妻子、长期遭受病痛折磨的王后都灵的贝尔塔（Bertha of Turin）和对立教皇克雷芒在旁陪同——并居住于拉特兰宫。3天后，在圣枝主日，教皇格里高利被伦巴第主教们正式废黜，克雷芒被选为他的继任者。在3月31日的复活节，亨利和贝尔塔在圣彼得教堂加冕。对格里高利而言，现在的情况很绝望。罗马城依然有一些地方忠于他，例如，科里乌斯山（Coelian）和帕拉丁山（Palatine）控制在他侄子鲁斯提库斯（Rusticus）手中，埋葬圣巴尔多禄茂（St Bartholomew）的台伯岛仍在忠于他的皮耶莱奥尼（Pierleoni）家族的手中。卡庇托山（Capitol）也在抵抗。但是所有这些据点都受到了进攻，除非援军能很快到达，否则他们不可能抵抗很久。罗贝尔·吉斯卡尔在哪里？教皇派一群最忠诚的枢机主教去南方找他，并将最后的求援传达给他的封臣。
[
上一页 ]
[ :1.706440989e+09 ]
[
下一页 ]