打字猴:1.706606853e+09
1706606853 原来,居住在京都的天皇,对富士山并不知情。而对这位风流倜傥的战国武将来说,富士山却成了自家屋檐下日常风景的一部分,用他的诗话来说是“隐庵”。
1706606854
1706606855 有“日本李杜”之称的石川丈山(1583~1672年),写有汉诗的富士山,堪称汉诗杰作:
1706606856
1706606857 仙客来游云外巅,神龙栖老洞中渊。
1706606858
1706606859 雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天。
1706606860
1706606861 后人常说的富士山“扇悬东海”就是出自这首诗。把宏伟的富士山形容成一把手摇纸扇,这里玩的是轻巧与微缩,表现了万物先往小里缩的民族性。“白发三千丈”之类的并不是他们的最爱与擅长。
1706606862
1706606863 诗人北原白秋(1885~1942年)也是在看了富士山后被其秀丽感所迷惑。在这之前诗人对富士山一点也不关心。为了能写出更多更好的富士诗作,他特地搬家至每天能看到富士山的三浦岬附近。后来与人妻私通,被其丈夫以通奸罪告发,但仍坚持创作富士诗歌。最后得了白内障,看不见富士山了,就以他人叙说的富士加以咏唱。他的名作《恋情》小诗,表面上是写一位姑娘,但实际上是写那光彩熠熠的富士山:
1706606864
1706606865 跳舞的那个姑娘
1706606866
1706606867 你,只有你,
1706606868
1706606869 在昏暗中光彩熠熠。
1706606870
1706606871 有日本评论家说,富士山在北原白秋的心中是永远的生。
1706606872
1706606873 当然,不能忘记的还有草野心平的《富士山 作品第九》:
1706606874
1706606875 莽原吞息。
1706606876
1706606877 鬼镜的月。
1706606878
1706606879 清澈鲜明。
1706606880
1706606881 另类日本文化史 [:1706602895]
1706606882 (十一)作为小说的富士山文化
1706606883
1706606884 日本最早的故事作品是《竹取物语》。其结尾处有写富士山顶上的烟:
1706606885
1706606886 骏河之国的富士山顶燃烧起了不死药的烟,至今还缕缕上升。
1706606887
1706606888 据考证,这是对富士“贞观大喷火”的描述,有了最初的“科学考察”的意味。
1706606889
1706606890 而稍后的《伊势物语》中的主角在原业平是个有名的好色美男子。生涯中他与女性缠绵的人数据说达到了3733人。为什么是3733这个数字。据说这个数字相当于富士山的高度。千年前的日本人就会玩黑色幽默?难以入信。但富士山接近这个高度倒也是事实。
1706606891
1706606892 问题在于《源氏物语》。这部集日本故事的大成,号称世界最早的长篇小说,有写富士山吗?人们的关心度自然会很高。为此日本的源氏学者们考证来考证去,终于发现了在全卷54帕中,有两处提到了富士山,一处是在“若紫”卷:
1706606893
1706606894 赏玩之后,源氏公子回到寺内,诵了一会经。近正午时,便开始担心疟疾是否发作。随从说道:“公子不如到外去散散心,倒可忘掉那病根也未可知。”他便依言出得寺来,登上后山,向京城方向眺望。但见云霞满天,四处弥漫;万木葱茏,时隐时现。他赞道:“真像画儿一般。住在里面的人,定如神仙般无忧无虑。”随从中有人言道:“这风景还算不上最好的。如果公子再走远些,到那高山大海边去,一定更是开心,那光景才胜似图画呢。譬如东国的富士山,某某岳等。”也有人将西部的某浦、某矾的风景活灵活现地描绘出来。这些人说东道西,好让公子释怀,终于忘了疟疾。
1706606895
1706606896 这里,从随从的口中提到了“东国的富士山”。照理说,身居京都城的作者紫式部是看不到富士山的。她是从哪里来的富士意象?这是个谜。是当时时有所闻的富士大喷火?如是这样的话,富士山应该是个恐怖的形象。又从何而来“胜似图画”的“光景”?实际上不但紫式部没有看到过富士山,最终连源氏公子也没有见过富士山。他的一生都是在西国度过的。如摄津的须磨、播磨的明石等地碾转往往。
1706606897
1706606898 还有一处是在“铃虫”卷:
1706606899
1706606900 第二年夏天,正值六条院荷地中莲花繁盛。尼姑三公主所供奉佛像落成,便举行开光典礼。源氏亲自操办此事,一切应用物具均置办周全备至。他通过三公主所在的西厢时,向里探望,但见里面集聚着五六十个严妆侍女,显得拥挤不堪,暑热难当,有些侍女被挤出,站于北厢廊下。四处置放的香炉香气流溢,黎郁芬芳之气弥漫四处。源氏走进去,教那些无经验的侍女道:“焚烧熏香,须以微火,令人不知烟从何处出方好,如同富士山顶的烟那般浓厚,便大煞风景了。”
1706606901
1706606902 这里源氏将香炉之烟联想成富士山顶之烟,表明平安时代的人们,对富士山的印象就是终日燃烧之山,连神也不能将之扑灭。
[ 上一页 ]  [ :1.706606853e+09 ]  [ 下一页 ]