1706626737
譬如,世阿弥的《清经》故事如下。
1706626738
1706626739
平清经是重盛的三子,在源平之战中败北,与其一族一同被赶出都城,流落到九州的太宰府。平家在那里重整旗鼓准备向濑户内海出发,但清经对一族的前途感到绝望。一天夜里,他们在丰后[4]的柳之浦停船,清经就在这里从船上一跃而下,投海自尽了。据说他留下的遗物只有头发。关于清经的故事,在《平家物语》和《源平盛衰记》中均有记载,世阿弥创作的《清经》也以这些故事为基础。
1706626740
1706626741
这个能剧跟梦幻能的基本形式不同,没有前仕手。胁在剧中也不是听主人公讲故事的一般旅人,虽然他旅人的身份没变,但他是清经的家臣——淡津三郎,从九州的柳之浦千里迢迢赶到京都,来到清经的妻子家,将清经投海的经过告诉了她,并将作为遗物的黑发递交给她。
1706626742
1706626743
与淡津三郎演对手戏的清经妻子被称为“连”[5]。一般来说,连只是仕手和胁的助演,不过在《清经》一剧中却有着无法忽视的重要作用。这部能剧的情节与一般能剧有所不同,在胁和连的对手戏中,连更易引起观众的情感共鸣,而且剧中还有连和仕手争执的戏份。虽然世阿弥完成了梦幻能的大体框架,但他自身并没被框架所局限。
1706626744
1706626745
清经的妻子知道丈夫自杀的消息后,悲痛欲绝,流下了伤心的泪水。这泪水中既有伤心,又有怨恨。她满怀怨恨地说道:“若是在战争中身亡或者因病逝去就另当别论了,可在都城陷落时,明明已经约好了要活下去再次相见,他却抛下我,自己先走了。”她难以承受清经的离开所带来的打击。悲伤之余又满心怨恨,让人品到些苦涩之意。这位妻子沉浸在悲伤中不能自已。
1706626746
1706626747
妻子在看到清经留下的那缕黑发时,心中的怨恨便愈发强烈。她强忍心中悲痛,久久地凝视着那缕黑发,决定拒绝接受清经留下的遗物:
1706626748
1706626749
每睹此物,必更伤怀,如此这般,不如奉还
1706626750
1706626751
(岩波日本古典文学大系《谣曲集上》,第252页)
1706626752
1706626753
在胁和连表演对手戏的末尾,响起了5—7—5—7—7式的地谣合唱,这一幕是以合唱的形式代替妻子倾诉对亡夫的恋慕之情:
1706626754
1706626755
孤枕垂泪眠,劝夫梦中来相见,寝食俱不安,辗转反侧枕解言,寄此恋心千千难。
1706626756
1706626757
(出处同上,第252页)
1706626758
1706626759
舞台上回响着这首地谣,伴随着歌声,清经的妻子静静地进入了梦乡。同时,仕手(清经的灵)静悄悄地从幕布后登场,通过桥悬站在常座[6]。胁(淡津三郎)则迅速地从小门退场。
1706626760
1706626761
在现实世界不知不觉地向梦境转变的过程中,无论是连(清经的妻子)还是仕手(清经),都追求虚实变幻的幽玄表现。观众在日常生活中很难有这种体验,只能跟着剧情走,但技巧纯熟的演员的表演十分流畅,没有一丝拖沓,能明了地演绎出故事情节,观众便也能享受其中了。
1706626762
1706626763
在清经的灵魂登场以后,故事就开始讲述清经临终的场景。在大多数的梦幻能中,高潮的部分一般由后仕手进行独白,独自演绎,但在这部剧中,连的角色却在此时登场。
1706626764
1706626765
对君道出这实情,却怎么听都像含恨之言。主君命尚未绝,不闻人世变迁,不睹一门之终期,枉然舍弃一己之身,岂非于理不通?
1706626766
1706626767
(出处同上,第254页)
1706626768
1706626769
妻子始终对清经投河自尽一事无法释怀。从剧情的构成来看,虽然她表现出了对亡夫深深的思念,但仍难以接受丈夫自杀这一事实,这为梦幻能增添了如话剧一般的紧张感。妻子不仅仅是清经歌舞或演戏的配角,还与清经有直接的对手戏,引导清经自省。
1706626770
1706626771
为了回应妻子的责备和怨恨,清经将自己投河的经过和所思所想娓娓道来。面对气势愈盛的源氏,他早就起了轻生的念头,于是吹起横笛,吟诵今样[7]歌谣,投身于波浪之中。而且他因现世参与战争,遭受报应,入水后落入修罗道,受尽了各种苦难。伴随着仕手激烈的叙述,歌曲和舞蹈达到了最高潮,此时,舞台响起了念佛往生的结束语。
1706626772
1706626773
一心不乱的念佛十度,如此可如愿乘坐佛法普救之舟,一颗纯净心,唯祈入佛道。
1706626774
1706626775
(出处同上,第256页)
1706626776
1706626777
在描写修罗道的苦难最后一段,开头的两行紧跟着描写成佛的喜悦,不免有些突然,所以此处没有多加笔墨。为了进一步了解世阿弥的作品,在以男子为主角的第二出剧目——修罗能[8]《清经》——之后,让我们来看看第三出剧目,以女子为主人公的梦幻能《井筒》。
1706626778
1706626779
《井筒》是取材于王朝文学《伊势物语》第二十三段的能剧,前场、后场背景都是大和国的在原寺。
1706626780
1706626781
旅行的僧人在在原寺怀念着业平的往昔,这时,一个村里的女人登场,她从井里舀水,将其供在业平的坟前并祈福。在旅行僧人询问其与业平是何缘分时,女人回答说与业平素无缘分,但随即就说起了《伊势物语》第二十三段业平和井筒女人的恋爱故事,即“筒井筒”的赠答歌和业平的高安往来之事。说完后,女人说自己就是故事中的井筒女人,然后就消失在井栏的阴影中。
1706626782
1706626783
后半场剧目中,作为后仕手的井筒女人的灵魂头戴业平留下的帽子,身着业平旧时衣物登场,并且代替业平跳他的舞蹈。衣袖翻飞就像飘舞的雪花。
1706626784
1706626785
女人的灵魂通过戴着业平的帽子,身着业平的衣服,跳着业平的舞蹈,想要身心都与心爱的男人融为一体。歌曲的辞章中也收录了《古今和歌集》和《伊势物语》中著名恋歌中的一首或几句。最后一段引用了《伊势物语》第二十三段中的和歌:
1706626786
[
上一页 ]
[ :1.706626737e+09 ]
[
下一页 ]