1706832340
1706832341
袍哥成员对《海底》的熟悉程度,显示了他们在组织中的地位、经验以及能力,并成为一种验证来人身份的特殊的沟通方式。一个到访者可以用这个方式自我介绍:“龙归龙位,虎归虎台。启眼一看,在坐有会过的,有没有会过的。会过的重见一礼,没有会过,彼此问候……”然后通报姓名、公口、头衔等。桌边的其他袍哥也同样做介绍。按照他们自己的说法:“人不亲,行道亲;行道不亲,社会(汉留)亲。”[17] 公口接待的来客可能有各种需要,一些不过是游历四方,一些为差事奔波,一些因冲突而求援,一些犯事而逃遁等等。对那些犯有命案的袍哥,一般是给够盘缠,让他们尽快离开。因此,袍哥来到某个地方,总是能得到当地同仁的帮助,或获财物,或得保护。这个传统成为使袍哥们精诚团结的黏合剂,也使这个组织更具吸引力。
1706832342
1706832343
一些19世纪末20世纪初的文献记录了袍哥“盘《海底》”的问答。例如:
1706832344
1706832345
问:阁下由哪里来?
1706832346
1706832347
答:由昆仑而来。
1706832348
1706832349
问:向哪里而去?
1706832350
1706832351
答:木阳城而去。
1706832352
1706832353
问:木阳城有多少街巷?
1706832354
1706832355
答:有三十六条大街,七十二条小巷。
1706832356
1706832357
问:有什么景致?
1706832358
1706832359
答:东门三灶十八锅,西门三锅十八灶……
1706832360
1706832361
这些问答经常提到“木阳城”,其实这不过是袍哥山堂的另一个说法。
1706832362
1706832363
斯坦通对此类盘查也有记录,仅以头发这个话题,便可变化多端:
1706832364
1706832365
为何你头发蓬乱?
1706832366
1706832367
因为我在桃子树下生;
1706832368
1706832369
为何你头发有边缘?
1706832370
1706832371
因为我刚去灭了火;
1706832372
1706832373
为何你头发是湿的?
1706832374
1706832375
因为我刚出生;
1706832376
1706832377
为何你头发上有许多蜘蛛网?
1706832378
1706832379
这些不是蜘蛛网,而是五彩绸。
1706832380
1706832381
诸如此类,不一而足。有时一个袍哥故意在街上与某人相撞,如果那人也是同伙,便会叫道:“你瞎了眼呐?”这袍哥回答:“我才不瞎,我眼睛比你的还大。”[18]
1706832382
1706832383
几乎每个加入袍哥的人都必须参加模仿“桃园三结义”的仪式,这也成为袍哥的一种象征。袍哥称他们自己为“光棍”——“一尘不染谓之光,直而不曲谓之棍。光者明也,棍者直也,即光明正直之谓也”。显然,他们认为自己是光明磊落、正直无邪的人,这与上面提到的傅崇矩的定义形成了鲜明对比。其实,“光棍”一词在汉语中从来都有贬义,显然袍哥给这个词赋予了新的意义,这也是“反文化”(counterculture)或“次文化”(subculture)经常出现的现象。一般来讲,“光棍”是指那些无家无业的亡命之徒,经常还与地痞流氓联系在一起。但在袍哥的语言中,“光棍”成了义无反顾的豪杰。[19] 对袍哥来说,身份认同十分重要,什么背景,从哪里来,到哪里去,干什么活,为谁卖命等等,都是马虎不得的。敌友仇朋,界限分明,生死攸关。如果某人试图混入袍哥之中,但缺乏对《海底》的钻研,往往难以得逞。袍哥称这些人为“空子”。“空子”可能被怀疑是政府或仇家派来的奸细,往往会遭严厉惩罚,甚至被处死。
1706832384
1706832385
正如我们所知,家族、会馆、行会等在传统的社会共同体中扮演了重要角色,但许多边缘化的人群则没有相应的组织保护他们的利益,而秘密社会的出现满足了这种需要。袍哥为这些边缘化的人们建立了广泛的、有效的社会网络。一介卑微农夫或小贩一旦加入了袍哥,便入了“园”(即“桃园”),也有了“皮”,成为“光棍”,因此便进入了受保护的网络。正如谚称:“一个光棍,十家帮忙。”没有“皮”,便会被认为是“空子”,处境当然不妙,正如另一谚云:“行家抬三分,空子压三分。”加入了袍哥,又称为“海了”,或进入了“圈子”。其姓名会通报给公口的各成员,广而告之,这个过程,又称为“走红单”。在城市中,袍哥经常控制了街头邻里,俗称“皮管街”。这个现象如晚清做过知县的周询所称:“省城治安在未设警察之先,悉由成、华两知县负责。两县各就所管街面,划分区段,设立街班,即差役中之一种也。”另外,成都还有“城守营”维持治安,全城分区段,每区段设海察一人,而“街班、海察无一非哥老会中人”。[20]
1706832386
1706832387
***
1706832388
1706832389
据语言学专家W.勒斯洛(Wolf Leslau)的研究,黑话一般有三种形式:一是“以标准语言为基础”,但“对其发音和字形进行各种改变”;二是在发音和字形上保持标准语言原状,但“赋予新的意思”;三是语言的借代。[21] 从袍哥的秘密语言中可以看到全部这三种形式。从第一种形式看,袍哥为保密发明了许多特殊的汉字,其方法也很多样。他们有时去掉一个字的偏旁,有时生造字,有时借用同音字,有时把若干字组合为一个字,有时又把一字拆为若干字,等等(图7-2)。因此,即使袍哥的信件落入他人手中,也不会暴露秘密。那些新造字或改字称为“隐字”,如:
[
上一页 ]
[ :1.70683234e+09 ]
[
下一页 ]