1706981611
1706981612
凡是月晕的时候，把芦草灰撒落在月光里并将它画成圆形，如果圆画有缺口，那么随着所画的形状，月晕也会变得有亏缺。
1706981613
1706981614
1706981615
原文
1706981616
1706981617
4·17 麒麟斗而日蚀，鲸鱼死则彗星出〔1〕，婴儿号妇乳出〔2〕，蚕弭丝而商弦绝〔3〕。
1706981618
1706981619
1706981620
注释
1706981621
1706981622
〔1〕彗（huì慧）星：俗名扫帚星，拖有长光像扫帚。
1706981623
1706981624
〔2〕“婴儿”句：范校云《稗海》本“妇”作“而母”二字，于义为长。
1706981625
1706981626
〔3〕“蚕弭”句：此句原无，范校据《稗海》本补。弭（mǐ米）：停止。按：《淮南子·览冥训》作“蚕咡丝而商弦绝”，“弭”应作“咡（èr二）”，咡丝，蚕口上下吐丝。商：古代音乐的五个音阶（宫、商、角、徵、羽）之一。商弦：弹奏商调的丝弦，即七弦琴的第二弦。新丝比较脆，而商音在五音中是最细最急的，所以商弦容易断。
1706981627
1706981628
1706981629
译文
1706981630
1706981631
麒麟争斗，就会发生日蚀；鲸鱼死亡，就有彗星出现；婴儿大声啼哭，母亲的乳汁就会自动流出；蚕吐新丝，弹奏商音的丝弦就会断裂。
1706981632
1706981633
1706981634
原文
1706981635
1706981636
4·18 《庄子》曰〔1〕：“地三年种蜀黍〔2〕，其后七年多蛇。”
1706981637
1706981638
1706981639
注释
1706981640
1706981641
〔1〕“庄子曰”句：范校云《齐民要术》及《太平御览》均无此三字。按：今本《庄子》并无以下记载。
1706981642
1706981643
〔2〕蜀黍：即高粱。蜀黍之名，最早见于《博物志》。
1706981644
1706981645
1706981646
译文
1706981647
1706981648
《庄子》上说：“地里如果连续三年种高粱，这以后七年就会多蛇。”
1706981649
1706981650
1706981651
原文
1706981652
1706981653
4·19 积艾草〔1〕，三年后烧，津液下流成铅锡〔2〕，已试，有验。
1706981654
1706981655
1706981656
注释
1706981657
1706981658
〔1〕艾草：草名，又名艾蒿，茎叶有香气，干后制成艾绒，可供针灸用。
1706981659
1706981660
〔2〕津液：物体经烧炼后变成流质或自然渗出的液体。铅锡：范校云《古今逸史》本及《太平御览》只有“锡”字。按：古代铅锡属于同类，《本草纲目·金石一·粉锡》：“时珍曰：铅、锡一类也，古人名铅为黑锡。”