1706981661
1706981662
1706981663
译文
1706981664
1706981665
把艾草堆积起来，过了三年后用火烧，它渗出的液体流下来会变成锡，这个办法曾经试过，的确是这样。
1706981666
1706981667
1706981668
原文
1706981669
1706981670
4·20 煎麻油，水气尽，无烟，不复沸，则还冷，可内手搅之〔1〕。得水则焰起飞散〔2〕，卒不灭〔3〕。此亦试之有验。
1706981671
1706981672
1706981673
注释
1706981674
1706981675
〔1〕内：通“纳”。
1706981676
1706981677
〔2〕飞散：“飞”字原无，据《太平御览》卷八百六十四补。
1706981678
1706981679
〔3〕不灭：“不”原作“而”，据《指海》本改。
1706981680
1706981681
1706981682
译文
1706981683
1706981684
煎麻油煎到水气蒸发完，没有烟气，不再沸腾的时候，就会回到低温状态，这时可以把手放进去搅拌。一旦有水溅入，就会有火苗窜起，四处飞散，始终不灭。这些也都试过，的确是这样。
1706981685
1706981686
1706981687
原文
1706981688
1706981689
4·21 庭州灞水以金银铁器盛之皆漏〔1〕，唯瓠叶则不漏〔2〕。
1706981690
1706981691
1706981692
注释
1706981693
1706981694
〔1〕庭州：古地名，在今新疆维吾尔自治区吉木萨尔县。灞水：水名，渭河支流，在陕西省中部。此处“灞水”疑为西域水名。《古微书》卷三十二《水性》：“庭州灞水在大荒之外，金铁承之皆漏，惟角与瓠叶则否。”可证。
1706981695
1706981696
〔2〕瓠（hú胡）：葫芦。范校云：《异苑》“瓠叶”作“瓠芦”。按《太平御览》卷九百七十九引《广五行记》曰：“西域夷国有石骆驼，腹下出水，以金铁器取便即漏下，唯匏卢（即瓠芦）盛之则不漏。”可参看。
1706981697
1706981698
1706981699
译文
1706981700
1706981701
庭州灞河里的水，用金银铁器来盛放都会漏掉，只有用葫芦叶来盛才不会漏。
1706981702
1706981703
1706981704
原文
1706981705
1706981706
4·22 龙肉以醯渍之，则文章生〔1〕。
1706981707
1706981708
1706981709
注释
1706981710